Примери коришћења Александар антић на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Министар рударства и енергетике Александар Антић.
Године- казао је Александар Антић, министар рударства и енергетике.
Aleksandar Antic, the Minister of Mining and Energy.То све иде у правцу да ће у Србији у наредним годинама отварати нови рудници“, каже министар енергетике Александар Антић.
This is going in the direction that in the coming years it will open new mines,“says Energy Minister Aleksandar Antic.Зато га препоручујем општинама, али ицелом јавном сектору“, каже Александар Антић, министар рударства и енергетике у Влади Србије.
Therefore, I recommend it to municipalities, butalso the entire public sector,” said Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy.Србијански министар рударства и енергетике Александар Антић најавио је тијеком представљања да је ријеч о“ највећој приватној инвестицији у Србији”.
The Serbian minister of mining and energy Aleksandar Antić announced during the event that this is“the biggest private investment in Serbia”.Самим тим приход од рударства биће повећан на чак 5 одсто БДП, а биће отворено неколико хиљада нових радних места,открива за Курир министар рударства и енергетике Александар Антић.
Therefore, the mining revenues will increase five percent of GDP, and several thousand new jobs will be opened,reveals to Kurir newspaper Minister of Mines and Energy Aleksandar Antic.Министар рударства и енергетике Александар Антић одржао је одвојене састанке са француским компанијама током посете председника Француске Емануела Макрона Београду.
Minister of Energy and Minning Mines Aleksandar Antić held meetings with French companies during the visit of French President Emmanuel Macron to Belgrade.У 2017. очекујемо повећање производње угља и електричне енергије за потребе грађана и привреде иелектроенергетски систем спреман је за 2017. годину- рекао је министар рударства и енергетике Александар Антић.
We expect an increase of coal end electricity production in 2017 for households and economy needs, andelectric power system is ready for 2017- said Aleksandar Antic, Minister of Mining and Energy.Министар рударства и енергетике у Влади Републике Србије Александар Антић учествовао је на Министарској конференцији о Међународној енергетској повељи, која ће одржана у Хагу, 20. и 21. маја 2015. године.
Serbian minister of Mining and Energy Aleksandar Antic participated at Ministerial Conference on the International Energy Charter, held in The Hague 20 and 21 of May 2015.У Горњој зони лежишта Чукару Пеки код Бора, данас је оверено 44, 7 милиона тона руде са високим садржајем бакра и пратећим садржајем злата и сребра,изјавио је министар рударства и енергетике Александар Антић.
In the upper zone of the Chukar Peka deposit near Bor, 44.7 million tonnes of ore with high copper content and associated gold and silver content have been certified,said Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic.Министар рударства и енергетике Александар Антић рекао је данас да је у 2018. и 2019. години Србија са више од 400 мегавата нових пројеката из обновљивих извора енергије( ОИЕ), апсолутни лидер у региону. Ср Он је,….
The Minister of Mining and Energy, Aleksandar Antic said that in 2018 and 2019, with more than 400 megawatts of new projects from renewable energy sources(RES), Serbia is the absolute leader in the region.Више од 50 одсто нових капацитета су из обновљивих извора енергије, што значи даСрбија улази у транзицију енергетике“, рекао је Александар Антић који је свечано отворио Осме Међународне дане енергетике и инвестиција на Новосадском сајму.
Over 50% of new capacities are from renewable energy sources,which means that Serbia is embarking on a transition of its energy sector, Antic said, opening the 6th International Energy and Investment Days at the Novi Sad Fair Grounds.У Москви је и министар Александар Антић који ће имати своје разговоре и све ће то бити од интереса за односе између Руске Федерације и Србије," изјавио је након састанака у Москви шеф српске дипломатије.
Minister Aleksandar Antic is also in Moscow to have talks in his capacity, all in the interest of the promotion of relations between the Russian Federation and Serbia”, said the Serbian Foreign Minister after his meetings in Moscow.Ветропарк у Костолцу није у оквиру квоте од 500 мегавата капацитета из енергије ветра са повлашћеном ценом,већ је ово нови квалитет који доприносу испуњењу обавеза Србије- рекао је Александар Антић, министар рударства и енергетике Србије.
The wind farm in Kostolac is not within the 500 MW quota of wind powerwith a favorable price, but this is a new quality that contributes to meeting the obligations of Serbia- said Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy of Serbia.Чињеница да су и велике међународне финансијске институције, попут IFC спремне да финансирају вредне пројекте у области ОИЕ у Србији, указује на то да смо постали сигурна земља за улагање, казао је министар рударства и енергетике Александар Антић.
The fact that major international financial institutions such as IFC are ready to fund worthy projects in the field of renewable energy in Serbia shows we have become a safe country for investment- Minister of Energy and Mining Aleksandar Antic said.Александар Антић, министар рударства и енергетике Србије рекао је да би по плану, изградња постројења за одсумпоравање требало да буде завршена у последњем кварталу 2022. године у склопу напора ЕПС-а и Србије да испуне еколошке обавезе према ЕУ.
Aleksandar Antić, the Minister of Mining and Energy in Serbia said that the completion of desulphurization plant construction is planned for the last quarter of 2022 as part of the efforts invested by EPS and Serbia for the fulfillment of EU environmental commitments.Пресудна вест за нови поглед на РТБ Бор објављена је у- Канади и само дан поштоје српски министар рударства Александар Антић објавио да је кинеска компанија Зиђин заинтересована да докапитализује Бор и постане власник 63 одсто компаније.
The crucial news for a fresh look at RTB Bor was published in Canada andonly a day after the Serbian minister of mining Mr. Aleksandar Antić announced that the Chinese company Zijinwas interested in recapitalizing Bor and becoming the owner Министар енергетике Србије Александар Антић изјавио је да реализација овог пројекта гарантује Србији стабилно и диверсификовано снабдевање природним гасом, да ће обезбедити за државни буџет приходе од транзита, и омогућити услове за развој индустријског потенцијала земље.
Serbian Minister of Energy, Aleksandar Antic, said that the realization of this project guarantees Serbia a stable and diversified natural gas supply, and it will provide revenues from transit for the state budget, as well as provide conditions for the….Венце на спомен-обележје" Гласник са Стражевице" положили су премијер у техничкој влади Ивица Дачић, председник парламента Небојша Стефановић,министри Славица Ђукић Дејановић и Александар Антић, рођаци и пријатељи страдалих, припадници Војске и бројни грађани.
Wreaths at the memorial Glasnik of Straževica were laid by Ivica Dacic, Prime Minister in the caretaker government, Nebojsa Stefanovic, Parliament Speaker,ministers Slavica Djukic Dejanovic and Aleksandar Antic, relatives and friends of the victims, members of the Armed Forces and numerous citizens.План је, како је за РТС рекао министар рударства и енергетике Александар Антић, да снага те хидроелектране, која од изградње није ремонтована, буде повећана са 270 на 320 мегавата, а да се ремонтом обезбеди њен сигуран рад и у наредних 30 година.
Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic told the Serbian Broadcasting Corporation(RTS) that the plan was for the output of the power plant, which has not been repaired since it was built, to be increased from 270 to 320 megawatts, and for its reconstruction to secure safe operation in the next 30 years.Потпредседник СПС-а Александар Антић оценио је да је резултат који је заједничка листа социјалиста, СНС и ПУПС остварила на изборима за одборнике општине Медвеђа," доказ да Влада Србије добро ради и да води одличну политику која има подршку грађана.
The Vice-President of the SPS, Aleksandar Antic, said that the result, which a joint list of socialists, SPP and PUPS supporters achieved in the elections for councilors of the municipality of Medvedja, was"a proof that the Serbian government works well and pursues a good policy that is supported by the citizens.У делегацији су и министар привреде Саша Радуловић и министар саобраћаја Александар Антић. Српска делегација састала се са црногорским премијером Милом Ђукановићем и председником парламента Ранко Кривокапићем, а планиран је и разговор са председником државе Филипом Вујановићем.
The delegation also included Minister Министар енергетике Србије Александар Антић изјавио је да реализација овог пројекта гарантује Србији стабилно и диверсификовано снабдевање природним гасом, да ће обезбедити за државни буџет приходе од транзита, и омогућити услове за развој индустријског потенцијала земље.
Serbian Minister of Energy, Aleksandar Antic, said that the realization of this project guarantees Serbia a stable and diversified natural gas supply, and it will provide revenues from transit for the state budget, as well as provide conditions for the development of the industrial potential of the country.Електропривреда Србије( ЕПС) је у првом кварталу 2018. године произвела 11, 3 одсто струје више него у истом периоду прошле године,изјавио је данас министар енергетике и рударства Александар Антић и додао да су прошле године све енергетске компаније у Србији први пут у исторји пословање завршили позитивно.
Electric Power Industry of Serbia(EPS) produced 11.3 percent more electricity in the first quarter of 2018 than in thesame period of the previous year, said Minister of Energy and Mining Aleksandar Antic, adding that last year all energy companies in Serbia ended the year on a positive note.Почетку производње угља на Пољу„ Г“ присуствовао је и Александар Антић, министар рударства и енергетике, који је објаснио да је у отварање копа и измештање реке, инфраструктуре и Ибарске магистрале уложено око 60 милиона евра и да је по квалитету угља ово један од најбољих копова у колубарском басену.
The start of coal production at Field"G" was also attended by Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy, who explained that about 60 million euros were invested in the opening of mine and relocation of the river, the infrastructure and the Ibar highway and that this was one of the best mines in the Kolubara mining basin in terms of coal quality.То намеће потребу да Србија стално модернизује своје системе и да их прилагођава највишим стандардима из области заштите животне средине и истовремено испуњава обавезе према Енергетској заједници југоисточне Европе, али иобавезе из Националног плана за смањење емисија( НЕРП)- рекао је Александар Антић, министар рударства и енергетике.
This imposes the need for Serbia to constantly modernize its systems and to adapt them to the highest environmental standards and at the same time to fulfill the commitments towards the Energy Community of South East Europe,as well as the obligations from the National Plan for Emission Reduction(NERP)- said Aleksandar Antic, Minister of Mining and Energy.И док је ове године актуелни министар енергетике Александар Антић отварао неколико нових ветропаркова, од Куле и Вршца до Алибунара, показујући како Србија постаје земља зелене енергије и најављујући да ћемо до 2020. године имати око 600 мегавата струје из обновљивих извора енергије, Александар Вучић, председник Србије, после афере„ Ветропарк” у коју је била умешана сестра бивше министарке Кори Удовички, пита зашто се крије права истина од народа.
While this year, the current Minister of Energy Aleksandar Antic has opened several new wind farms, from Kula and Vrsac to Alibunar, showing that Serbia is becoming a country Имајући у виду стратешки значај овог рудника и даљу судбину многобројних породица, састанак је изазвао доста пажње и интересовања чланова Владе Србије, тако да се наставак разговора очекује данас у кабинету премијера Александра Вучића,где ће бити присутан и Александар Антић, министар енергетике и рударства.
Bearing in mind the strategic importance of the mine and the further fate of many families, the meeting drew a lot of attention and interest of members of the Government of the Republic of Serbia, so that the resumption of talks is expected today at the Office of thePrime Minister Комеморативном скупу и парастосу присуствовали су председник Србије Томислав Николић, министри Небојша Родић, Иван Мркић, Велимир Илић,Томислав Јовановић, Александар Антић и Милан Бачевић, потпредседник Скупштине Србије Константин Арсеновић, заменик председника Скупштине града Београда Зоран Алимпић, начелник Генералштаба Војске Србије Љубиша Диковић, надбискуп Станислав Хочевар, представници амбасада и војни изасланици 19 земаља и многи други. Милунка Савић умрла је 5. октобра 1973. године.
Commemoration and memorial service were attended by President of Serbia Tomislav Nikolic, Ministers Nebojsa Rodic, Ivan Mrkic, Velimir Ilic,Tomislav Jovanovic, Aleksandar Antic and Milan Bacevic, Vice President of the National Assembly Konstantin Arsenovic, Deputy President of the Assembly of the City of Belgrade Zoran Alimpic, Chief of Staff of the Serbian Armed Forces Ljubisa Dikovic, Archbishop Stanislav Hocevar, representatives of the diplomatic and military corps of 19 countries, and many others. Milunka Savic died on 5 October 1973.Према најавама министра рударства и енергетике Александра Антића, тендер ће бити расписан у првом тромесечју следеће године.
According to the announcement of the Minister of Mining and Energy, Aleksandar Antić, the tender will be announced in the first quarter of next year.
