Sta znaci na Engleskom ALI I DALJE SAM - prevod na Енглеском

• but i'm still

Примери коришћења Ali i dalje sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali i dalje sam na nogama.
But I'm still on my hind legs.

Kaže, znam svoju fiziku, ali i dalje sam zabavan.
It says, I know my physics, but I'm still a fun guy.

Ali i dalje sam malo ljut na tebe.
But I am still a little upset with you.

Stalno mislim da se budim, ali i dalje sam u snu.
I keep thinking I'm waking up, but I'm still in a dream.

OK, OK. Ali i dalje sam nevin.
OK, but I'm still innocent.

Možda više nisam bogat, Trip, ali i dalje sam predsjednik.
I may not have money anymore, Trip, but I am still your president.

Ali i dalje sam pomalo zabrinut vi.
But I'm still a little worried for you.

Znaš da volim dobru kritiku, ali i dalje sam radoznao zašto Ford, najbolji prijatelj Ubice.
I love a good diatribe, but I'm still curious why Ford, bestest friend of the Slayer.

Ali i dalje sam zaljubljen u lsabellu.
But I'm still in love with Isabella.

Ima toliko stvari koje ja neću imati prilke da doživim, ali i dalje sam radoznala.
There are so many things I won't live long enough to find out about, but I'm still curious about them.

Ali i dalje sam spremna da vas saslušam.
But I'm still willing to listen to you.

Sa dobrim namerama, dodao bih, ali i dalje sam odgovoran za ono što si postao… znaš.
With good intentions, I might add, but I'm still the one responsible for you becoming a… you know.

Ali i dalje sam fudbaler Kristal Palasa i želim dobro za ovaj klub.
But I'm still a Palace player and want to do well for the club.

Radim šest dana nedeljno i pokušavam da se odmorim jedan dan, ali i dalje sam aktivna jer trčim za decom.
I workout six days a week and try to rest one day a week but I'm still active running around after the kids.

Али и даље сам канађанин до сржи.
But I'm still a Canadian at heart.

Али и даље сам далеко 10 година од резултата је огорчен.
But I'm still 10 years away from the results he's getting.

Ali i dalje smo dobri prijatelji.
But we are still the best of friends.

Ali i dalje je moguće da će nas sledeća' tunguska‘ iznenaditi.
But it is still possible the next Tunguska would take us by surprise.

Ali i dalje nisam trudna.
But I'm still not pregnant.

Ali i dalje nisam siguran da je to razlog da izneverim Boni.
But I'm still not sure that's a reason to betray Bonnie.

Ali i dalje smo u ratu. Populacionom ratu.
But we are still at war In a demographic war.

Bolje išta nego ništa, ali i dalje nije dobro.
It's better than nothing, but it's still not perfect.

Ni ja ne volim Kineze, ali i dalje nije pošteno.
I don't like Chinamen either, but it's still not fair.

Али и даље је потребно хранити ипомоеом.
But it is still necessary to feed ipomoea.

Али и даље је негативан, јер тада возио ток електричном енергијом уместо.
But it is still negative, because it uses the electricity instead.

Али и даље је могуће да ће нас следећа' тунгуска‘ изненадити.
But it is still possible the next Tunguska would take us by surprise.

Не осећам се као да сам пропустио о било чему, али и даље сам фокусиран на своје циљеве.
I don't worry as much but I'm still focused on my goals.

Ali i dalje smo aktivni i hajde da vidimo kakve će nam se prilike ukazati.“.
But we are still active in the transfer market so let's see what kind of opportunities we can find.”.

To je" legalno varanje" ali i dalje nije u redu", rekao Keš, šampion Vimbldona iz 1987.
It's legal cheating but it's still not right,” the 1987 Wimbledon winner said.

Stavio sam lubanjski nos na njeno lice ali i dalje nisam siguran oko nekih detalja.
I put a prosthetic skull nose on her face, but I'm still not sure about all the detailed parts.