Sta znaci na Engleskom ALISA U ZEMLJI ČUDA - prevod na Енглеском

• alice in wonderland

Примери коришћења Alisa u zemlji čuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Alisa u zemlji čuda, 3.
Alice in Wonderland rules, 2.

Osećala sam se kao da sam Alisa u zemlji čuda- rekla je ona.
I feel like Alice in Wonderland,” she says.

Alisa u zemlji čuda je Srpkinja!
Alice in Wonderland is too adorable!

Osećala sam se kao Alisa u zemlji čuda i to se nije moglo sakriti!
I felt like Alice in Wonderland, never able to get in!.

Alisa u zemlji čuda je Srpkinja!
That Alice in Wonderland is so sweet!

Kada sam ušla u njegov studio, osećala sam se kao Alisa u zemlji čuda- izjavila je.
When I woke up I felt like Alice in Wonderland," he said.

Alisa u zemlji čuda( skraćena verzija).
Alice in Wonderland(the different versions).

Ponekad se osećam kao Alisa u zemlji čuda, a ponekad držim sve konce u rukama.
I feel like Alice in Wonderland sometimes, all turned upside down.

Alisa u zemlji čuda'( 2010)"[" Nominovan za Oskara za vizuelne efekte"].
Alice in Wonderland'(2010)"["Academy Award Nominee for Visual Effects"].

Prvi deo dana osećala sam se kao Alisa u zemlji čuda, zbunjeno i pretrpano viškom informacija.
I felt like I did the first time I watched Alice in Wonderland, full of awe and wonder.

Kao Alisa u zemlji čuda i mi stalno nailazimo na opčinjavajuće pojave.
Just like Alice in Wonderland, I finally go through the looking-glass.

Ako ne znaš gde želiš da ideš, onda nije ni važno koji put izabereš”, Alisa u zemlji čuda.
If you do not know where you are going, it does not matter which way you take”- Alice in Wonderland.

Roman“ Alisa u zemlji čuda” je napisao 1865. godine.
Alice in Wonderland was written in 1865.

Ako ne znaš gde želiš da ideš, onda nije ni važno koji put izabereš”, Alisa u zemlji čuda.
If you don't know where you want to go, then it doesn't matter which path you take”- Alice in Wonderland.

Alisa u zemlji čuda“ je bila zabranjena u Kini zbog životinja koje govore.
Alice in Wonderland was originally banned in China for having talking animals.

Umesto toga, padamo na jeftine trikove i posle se kao Alisa u zemlji čuda, pitamo- gde nestade onaj lik iz mašte?
Instead, we fall for cheap tricks and then, like Alice in Wonderland, we ask ourselves: where did that imaginary guy go?

Alisa u zemlji čuda“ je bila zabranjena u Kini zbog životinja koje govore.
Alice in Wonderland was banned in China because it is gives animals the ability to speak.

Ako ne znaš gde želiš da ideš, onda nije ni važno koji put izabereš”, Alisa u zemlji čuda.
In the event that you don't know where you need to go, at that point it doesn't make a difference which way you take.”- Alice in Wonderland.

Alisa u zemlji čuda“ je bila zabranjena u Kini zbog životinja koje govore.
The book Alice in Wonderland, a children's' classic, has been banned in China for depicting animals with human characteristics.

Njihova kolekcija" Važno je biti Alisa", nadahnuta remek delom Luisa Kerola" Alisa u zemlji čuda", zatvorila je reviju Cro-a-Porter.
Their collection,"The Importance of Being Alice", was inspired by the Lewis Carroll masterpiece"Alice in Wonderland", and closed the Cro-a-Porter show.

Inspirisana filmom i knjigom“ Alisa u zemlji čuda”, Booboo ljuljaška je tu da nadogradi dizajn dečije sobe.
Inspired by the Lewis Carrol's novel, Alice in Wonderland, the Booboo is here to exponentially upgrade your kid's bedroom design.

Avrilin prvi singl sanjenog četvrtog albuma će se zvati" Alice Underground" i poslužiće kao singl za novi Dineyjev film" Alisa u zemlji čuda"( 5. mart).
Avril Lavigne“Alice Underground”(1st Single) Avril's first single from her 4th record is titled“Alice Underground” and will also serves as a single for Tim Burton's Disney film‘Alice in Wonderland', out on March 5th.

Tim bez cilja je kao Alisa u Zemlji čuda kada stigne na raskrsnicu i pita mačora u kom pravcu treba da ide.
Otherwise we become like Alice in Wonderland when she stopped at the fork in the road to ask the cat which road she should take.

Jednostavno nisam mogla da zamislim da bih se u izvesnoj meri osećala kao Alisa u zemlji čuda na tom putu u potpuno novu zemlju za mene.
I just could not imagine that to some extent I'd feel like Alice in Wonderland in this journey into a brand new country for me.

I skrivajući se tamo, oseća se glupo, ali gleda taj tenk kako prolazi sa vojnicima i ljude na sve strane i haos i misli:" Osećam se kao Alisa u zemlji čuda koja silazi niz zečju rupu, dole, dole, dole u haos i moj život više nikad neće biti isti.".
And as she's hiding there, she's feeling ridiculous, but she's seeing this tank go by with soldiers and people all over the place and chaos and she thinks,"I feel like Alice in Wonderland going down the rabbit hole, down, down, down into chaos, and my life will never be the same again.".

Oduvek sam volela„ Alisu u zemlji čuda“.
I have always loved‘Alice in Wonderland'.

Šta bi radio s Alisom u zemlji čuda?
What is it about Alice in Wonderland?

Alisu u zemlji čuda.".
Alice in wonderland.".

Šta bi radio s Alisom u zemlji čuda?
After what he did to Alice in Wonderland?