Sta znaci na Engleskom REČE ALISA - prevod na Енглеском

• said alice

Примери коришћења Reče alisa на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbogom“, reče Alisa.
Good bye,” Alice called.

Ne vredi ni pokušavati", reče Alisa.
There's no use trying,' said Alice.

Zbogom“, reče Alisa.
Well, bye." said Alicia.

Ne vredi ni pokušavati", reče Alisa.
Thereʼs no use trying,” said Alice.

Ne pričaj gluposti,“ reče Alisa hrabrije:„ znaš i sam da i ti rasteš“.
Don't talk nonsense,” said Alice more boldly:“you know you're.

Ne vredi ni pokušavati", reče Alisa.
There is no use in trying,” said Alice.

Ne vredi ni pokušavati- reče Alisa.- Ne možeš verovati u nemoguće.
There is no use trying,” said Alice,“one cannot believe impossible things.”.

Nije me briga gde ću stići”, reče Alisa.
It doesn't matter where I get to,” says Alice.

Ne vredi ni pokušavati- reče Alisa.- Ne možeš verovati u nemoguće.
There's no use in trying", said Alice:"One can't believe impossible things.".

Čovek ne može da veruje u nemoguće”, reče Alisa.
I can't believe, impossible things,” said Alice.

Nažalost, ne mogu biti jasnija, gospođo,“ reče Alisa,„ jer kao što vidite, ja nisam ja“.
I can't explain myself, I'm afraid, sir' said Alice,'because I'm not myself, you see.'".

Čovek ne može da veruje u nemoguće”, reče Alisa.
One can't believe impossible things,' Alice said.

Ako je sve na svetu besmisleno- reče Alisa,- šta sprečava da se izmisli bilo kakav smisao?
If everything in the world is meaningless,- said Alice- that prevents invent any sense?

Čovek ne može da veruje u nemoguće”, reče Alisa.
But I can't believe impossible things," cried Alice.

Pitanje je", reče Alisa,„ da li možeš da nateraš reči da imaju tako mnogo različitih značenja".
The question is," said Alice,"whether you can make words mean so many different things.".

Pitanje je možeš li ti postići da reči označavaju toliko različitih stvari”- reče Alisa.
The question is, whether you can make words mean so many different things.”-said Alice.

Ako je sve na svetu besmisleno”, reče Alisa,“ šta vas sprečava da napravite bilo kakav smisao?”.
If everything in the World is meaningless,- said Alice,- what prevents you to invent some sense?".

Pa," reče Alisa," u načelu čovjek bi u našoj zemlji stigao negdje ako bi trčao jako brzo i dugo, kako mi to sada radimo.".
Well, in our country," said Alice,"you'd generally get to somewhere else if you run very fast for a long time, as we've been doing.".

Nisam mogao da poverujem kada mi je rekla Alisa.
I didn't believe it when Alice told me about it.

Već sam rekla Alis da učestvujem sa 50 hiljada.
I've already told Alice I'm in for 50 grand.

Ako verujemo u sve što nam je rekla Alis Vebster.
That is only if we believeeverything Alice Webster told us.

Poenta je da sam to rekao Alis Morgan i nikome drugom.
The point is, I told Alice Morgan. I didn't tell anybody else.

I izvini zbog onoga što je Alis rekla.
And I'm sorry about what Alice said.

Kao što je tetka Alis rekla, koliko?
As Aunt Alice said, how much?

A kako je Alis rekla, Sofi nije imala šanse.
And from what Alice said-Sophie didn't have a chance.

I rekao sam Alis da ima dovoljno za sve i da mi ionako duguje.
And I told Alice there was plenty to go around and she owed me anyway.