Sta znaci na Engleskom ALLAH ĆE - prevod na Енглеском

• allah will
• god will
• allaah will
• with god god shall

Примери коришћења Allah će на Српском и њихови преводи на Енглески

Allah će sigurno sve grijehe oprostiti.
Allah will forgive all sins.

Sve dok im stopala su topla, Allah će rest moje mučenike' duše.
As long as their feet are warm, Allah will rest my martyrs' souls.

Allah će, sigurno, ispuniti ono šta je odlučio;
Verily, Allah will accomplish his purpose.

Ko sakrije mane muslimana, Allah će sakriti njegove mane na Sudnjem danu.''.
Whoever conceals a Muslim's fault, Allah will conceal his faults on the Day of Judgment.”.

Allah će njima zadovoljan da bude, a i oni Njim.
(8) God will be well pleased in them; and they shall be well pleased in him.

Ko sakrije mane muslimana, Allah će sakriti njegove mane na Sudnjem danu.''.
Whoever conceals(the fault of) a Muslim, God will conceal his fault on the Day of Judgment.

Allah će reći:‘ Dat ću vam nešto što je vrednije od toga.'.
Allah will say,‘I will give you something better than that.'.

Ko izađe na put da traži znanje, Allah će mu olakšati put koji vodi ka Džennetu.
Whoever follows a path in the pursuit of knowledge, Allah will make a path to Jannah easy for him.”.

Allah će borcima, a ne onima koji se ne bore, dati veliku nagradu,- 4.
Allah will bestow a vast reward on those who fight in religious wars.' 4:74.

Oni od tebe traže da ih kazna što prije stigne, i Allah će ispuniti.
They teach you that if you seek the kingdom of God first, God will multiply and provide an overflowing.

Allah će reći:‘ Dat ću vam nešto što je vrednije od toga.'.
Allah will then say,“Verily, I am going to give you something better than that.”.

Ko izađe na put da traži znanje, Allah će mu olakšati put koji vodi ka Džennetu.
Whoever pursues a path to seek knowledge therein, Allah will thereby make easy for him a path to Paradise.".

Allah će presuditi među vama na Dan kijameta o onome u čemu se razilazite.
God will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which you differ.'”.

Nije rečeno ko nauči nego samo ko krene putem znanja, Allah će mu olakšati put ka Džennetu.
Said, Whosoever treads a path to seek knowledge therein, Allah will make it easy for him a path to Paradise.

Allah će presuditi među vama na Dan kijameta o onome u čemu se razilazite.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ.

A onaj ko sakrije sramotu brata muslimana na dunjaluku, Allah će sakriti njemu na Sudnjem danu.'.
Whoever conceals the(hidden) fault of his Muslim brother, Allah will conceal his faults on the Day of Resurrection.

Allah će im reći:” Idite i izvedite iz Džehennema svakog čovjeka u čijem srcu je bio i trun imana.”.
Allah will say to them, go to the fire and take out those who have a dinar of imaan.

A onaj ko sakrije sramotu brata muslimana na dunjaluku, Allah će sakriti njemu na Sudnjem danu.'.
That individual who removes a difficulty from his Muslim brother, Allah will remove his difficulty on the Day of Judgement.'.

Allah će reći:„ Ovo je Dan u kome će iskrenima da bude od koristi njihova iskrenost;
Then Allah will declare,"This is the Day when the truthfulness of the truthful benefits them;

Poslanik govori i sledeće:' Onaj ko pomogne svome bratu muslimanu na dunjaluku, Allah će njemu pomoći na Sudnjem danu.
The Prophet(s.A.w.) says,"Whoever helps a brother in difficulty, God will help him through his difficulties on the Day of Judgement.".

Allah će mu reći:‘ Ne, nego si htio da se kaže kako je taj i taj plemenit i darežljiv i to je rečeno.'.
Allah will say,"You only wanted it to be said that so-and-so is generous, and it was said".

Ko drugog Allahu smatra ravnim, Allah će mu ulazak u Raj zabraniti i boravšte njegovo će Pakao biti;
Whoso shall join other gods with God, God shall forbid him the Garden, and his abode shall be the Fire;

Allah će mu reći:‘ Ne, nego si htio da se kaže kako je taj i taj plemenit i darežljiv i to je rečeno.'.
Allaah will say,‘You wanted it to be said that So and so was courageous, and that is what was said.'”.

Poslanik, Allah ga blagoslovio i mir mu podario, je rekao:'' Ko donese na mene salavat, Allah će, zbog toga, deset puta donijeti salavat na njega.''.
That is why the Prophet said:"Whoever sends blessings on me once, Allah will send blessings on him ten times.

Allah će mu reći:‘ Ne, nego si htio da se kaže kako je taj i taj plemenit i darežljiv i to je rečeno.'.
Allaah will say,‘Rather you wanted it to be said that So and so is generous, and that is what was said.'.

Allah će odgovoriti:‘ Obuhvatit ću vas svojim zadovoljstvom, tako da se nikada na vas neću rasrditi.'”.
God will say:“I bestow upon you My pleasure and I shall never hereafter be angry with you.

Allah će odgovoriti:‘ Obuhvatit ću vas svojim zadovoljstvom, tako da se nikada na vas neću rasrditi.'”.
Allah will say,'I bestow upon you My Pleasure and shall never thereafter be displeased with you.'".