Sta znaci na Engleskom AMBASADOR MAJKL - prevod na Енглеском

• ambassador michael

Примери коришћења Ambasador majkl на Српском и њихови преводи на Енглески

Ambasador Majkl Kirbi održao je sastanak sa poslovnim ženama iz Novog Pazara.
Ambassador Michael Kirby has held a meeting with business women from Novi Pazar.

U ovoj školi se organizuje medijska sekcija… Na osnovu ovog iskustva, mogu da kažem da projekat treba nastaviti.”- Ambasador Majkl Davenport o projektu medijske pismenosti.
They have a press section at this school… based on this experience, I feel free to say that the Project should continue- Ambassador Michael Davenport about Media Literacy Project.

Američki ambasador Majkl Polt ukazao je da je glavni cilj projekta stvaranje novih radnih mesta.
US Ambassador Michael Polt stressed that the main goal was to create new jobs.

Američka administracija rešena je da uhapsi ratne lidere bosanskih Srba Radovana Karadžića i Ratka Mladića, izjavio je u nedelju( 22. avgust) ambasador Majkl Polt, a prenosi beogradski radio B92.
The US administration is determined to arrest wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic, Belgrade-based Radio B92 quoted Ambassador Michael Polt as saying Sunday(22 August).

Ambasador Majkl Hamfri, koji predvodi delegaciju EK u BiH, uputio je oštrije kritike.
Ambassador Michael Humphrey, who heads the EC delegation to BiH, was sharper in his criticism.

U snimljenoj video poruci koja je emitovana na konferenciji, američki ambasador Majkl Polt rekao je da trenutna makroekonomska i relativna politička stabilnost predstavlja priliku za ulaganja.
In a taped video message played at the conference, US Ambassador Michael Polt said the current macroeconomic and relative political stability presents an opportunity for investment.

Američki ambasador Majkl Polt izjavio je na aerodromu Batajnica da će američke vazduhoplovne snage u Evropi biti sponzor obuke srpskih pilota na Američkoj vazduhoplovnoj akademiji.
Speaking at Batajnica airport, US Ambassador Michael Polt said US Air Forces Europe will sponsor the training of Serbian pilots at the US Air Force Academy.

Domaćini ceremonije su bili Kori Udovički, potpredsednica Vlade i ministarka za javnu upravu i lokalnu samoupravu i ambasador Majkl Devenport, šef Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji.
Hosts of the ceremony were Kori Udovički, Deputy Minister for Public Administration and Local Self-Governanace and Ambassador Michael Davenport, Head of Delegation of the European Union to the Republic of Serbia.

Američki ambasador Majkl Polt je međutim kritikovao srpsku vladu što je nezavisnost Kosova nazvala« neprihvatljivom».
US Ambassador Michael Polt, however, has criticised the Serbian government for terming Kosovo independence"unacceptable".

EU će nastaviti da podržava reforme sistema dobijanja azila u Srbiji kao i poboljšanje kontrole granica. Šef Delegacije EU u Republici Srbiji, ambasador Majkl Davenport je izjavio: EU je zadovoljna što može da obezbedi ovu dodatnu pomoć Srbiji.
The EU will continue supporting the reform of Serbia's asylum system and improving border controls. The Head of the EU Delegation to the Republic of Serbia, Ambassador Michael Davenport stated: The EU is pleased to be able to provide this further assistance to Serbia.

Ambasador Majkl Kirbi svog velikog predsednika vidi kao čoveka koji se borio da se svim ljudima osigura pravo na život, pravo na slobodu i pravo na traganje za srećom.
Ambassador Michael Kirby sees the great US President as a man who fought to ensure the right to life for all people, the right to freedom and the right to seek happiness.

Veoma sam razočaran neuspehom današnjeg sastanka, a posebno nedovoljnom odgovornošću i ozbiljnošću političkih stranaka koje nisu čak ni prisustvovale sastanku», ukazao je šef delegacije EK u Sarajevu ambasador Majkl Hamfriz u saopštenju izdatom u utorak.
I am very disappointed by the failure of today's meeting, especially by the lack of responsibility and seriousness shown by those political parties who did not even attend the meeting," the head of the EC delegation in Sarajevo, Ambassador Michael Humphreys, said in a statement Tuesday.

Američki ambasador Majkl Polt ponovio je prošle nedelje da je njegova vlada rešena da se odbegli optuženici za ratne zločine Ratko Mladić i Radovan Karadžić privedu licu pravde.
US Ambassador Michael Polt reiterated last week that his government is determined to see fugitive war crimes indictees Ratko Mladic and Radovan Karadzic brought to justice.

Pomoć najugroženijim izbeglicama i porodicama sa decom isporučuje Crveni krst Srbije u Subotici, Kanjiži, Negotinu and Zaječaru. Šef Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji ambasador Majkl Davenport pozdravio je ovu vest:" EU ponovo pokazuje solidarnost sa Srbijom.
The aid is delivered by the Serbian Red Cross to the most vulnerable refugees and families with children in Subotica, Kanjiza, Negotin and Zajecar. Head of Delegation of the European Union to the Republic of Serbia Ambassador Michael Davenport welcomed the news:“The EU is showing solidarity with Serbia once again.

Ambasador Majkl Kirbi najavio je da će ambasada SAD u Srbiji nastaviti da pruža punu podršku ovom regionu, podsećajući da je, tokom proteklih šest godina, za realizaciju raznih projekata investirano više od 420. 000 evra.
Ambassador Michael Kirby said that the U.S. Embassy in Serbia would continue to provide full support to the region, noting that over the past six years, over 420,000 euros were invested in the implementation of various projects.

Napominjući da je 2013. godina bila značajna za Srbiju i da je postignut veliki napredak, ambasador Majkl Devenport je naglasio da je jedna od najvažnijih poruka iz današnjeg izveštaja komesara EU za proširenje Štefana Filea ta da postoji poverenje u politiku proširenja EU.
Mentioning that 2013 have been a very important year for Serbia and that great progress has been achieved, Ambassador Michael Davenport emphasised that one of the most important messages from today's report of the EU Commissioner for Enlargement Štefan Füle is that there is confidence in the EU enlargement policy.

Ova podrška će takođe olakšati humani i dostojanstveni povratak migranata na dobrovoljnoj osnovi te reintegraciju odbijenih tražilaca azila i iregularnih migranata koji žele da se vrate u svoje zemlje porekla. Šef Delegacije EU u Republici Srbiji, ambasador Majkl Davenport, izjavio je:" Uveren sam da će Srbija zahvaljujući dodatnoj pomoći nastaviti da migrantsku krizu rešava na human i odgovoran način kako je to i činila od septembra 2015.
The support will also facilitate the voluntary humane and dignified return and reintegration of rejected asylum seekers and irregular migrants wishing to return to their countries of origin. The Head of the Delegation of the EU to the Republic of Serbia Ambassador Michael Davenport said:“I am certain that with this additional support Serbia will continue to tackle the migrant crisis in a humane and responsible way, as it has done since September 2015.

Februar 2015. Bujanovac- Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Majkl Davenport, uručio je u Vranju predstavnicima organizacija civilnog društva, kao i lokalnih samouprava na jugu Srbije, ugovore o dodeli bespovratnih sredstava za 15 projekata.
February 2015. Bujanovac- The Head of the EU Delegation to Serbia, Ambassador Michael Davenport, presented in Vranje to representatives of civil society organizations, as well as to local self- governments in South Serbia, the contracts on awarding grants for 15 projects.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» EU očekuje sprovođenje reformi EU očekuje sprovođenje reformi VestiEvropska unija očekuje sprovođenje svih akcionih planova vezanih za reforme, rekao je ambasador Majkl Devenport nakon susreta sa predsednikom Tomislavom Nikolićem. Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Majkl Devenport susreo se u petak sa predsednikom Tomislavom Nikolićem.
You are at: Home»News»EU expects Serbia to conduct the reforms EU expects Serbia to conduct the reforms NewsThe European Union expects Serbia to conduct all reform action plans, said Ambassador Michael Davenport after the meeting with Serbian President Tomislav Nikolić. Head of the European Union Delegation to Serbia Michael Davenport met with the President of Serbia Tomislav Nikolić on Friday.

Na sastanku odbora kome su prisustvovali šef Delegacije Evropske unije ambasador Majkl Devenport, predsednik Koordinacionog tela Zoran Stanković i predstavnici fakulteta, navedeno je da fakultet ima sve više studenata i da je u toku anketiranje poslodavaca.".
At the Stakeholders Committee's meeting, which was attended by the Head of EU Delegation to Serbia Ambassador Michael Davenport, the President of the Coordination Body Zoran Stankovic and representatives of faculty, it was said that there were increasingly more students at the faculty and that a survey on the employer was underway.

Oproštajna poseta ambasadora Majkla Davenporta ministru Mrkiću.
Ambassador Michael Davenport pays a farewell call on Minister Mrkic.

Амбасадор Мајкл Кирби се захвалио на срдачном пријему током његовог мандата у Републици Србији.
Ambassador Michael Kirby was thankful for the cordial reception bestowed on him during his tenure in the Republic of Serbia.

Амбасадор Мајкл Скенлан, шеф Мисије ОЕБС-а у Молдавији, поздравио је отвореност дијалогу присутну код обеју страна.
Ambassador Michael Scanlan, the head of the OSCE Mission to Moldova, welcomed the openness to dialogue of both sides.

Амбасадор Мајкл Давенпорт, шеф Делецације Европске уније у Србији, упутио је путем твитер налога честитку нашем граду и пожелео срећу у даљим припремама за финалну фазу селекције.
Ambassador Michael Davenport, Head of the European Union Delaegation to the Republic Serbia, sent congratulations via tweeter and wished good luck in further preparation for the final stage of selection.

Larger fontnormal font- Smaller fontPomoćnik ministra spoljnih poslova za EU Ljubica Vasić razgovarala je danas sa šefom Delegacije EU u Beogradu ambasadorom Majklom Devenportom.
Assistant Minister of Foreign Affairs for EU Ljubica Vasic had talks today with Ambassador Michael Davenport, Head of the EU Delegation in Belgrade.

On je takođe razgovarao sa visokim predstavnikom Pedijem Ešdaunom, šefom delegacije Evropske komisije ambasadorom Majklom Hamfrizom i drugim ključnim predstavnicima međunarodne zajednice.
He also held talks with High Representative Paddy Ashdown, European Commission delegation head Ambassador Michael Humphreys and other key members of the international community.

Састанак су свечано отворили Срђан Вербић, министар просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, амбасадор Мајкл Давенпорт, шеф Делгације Европске уније у Републици Србији и Жарко Шундерић, менаџер Тима за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије.
The meeting was opened by Srdjan Verbic, Minister of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia, Ambassador Michael Davenport, Head of the Delegation of the European Union in Serbia and Zarko Sunderic, manager of the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of Serbian Government.

Амбасадор Мајкл Кирби рекао је да ће Сједињене Америчке Државе наставити да пружају подршку овом делу земље како би се што боље искористили његови потенцијали, а то су како је амбасадор истакао, млади људи и близина Коридора 10.„ САД подржава економски развој Србије у целини, посебно југа земље“, додао је амбасадор..
Ambassador Michael Kirby said that the United States would continue to support that part of the country in order to better utilize its resources, and those were, as the Ambassador pointed out, young people and the proximity of Corridor 10."The United States support the economic development of Serbia as a whole, especially of the southern part of the country," said the Ambassador..

Novčana pomoć iznosi od 350 do 1, 100 evra po domaćinstvu. Prema rečima ambasadora Majkla Devenporta, šefa Delegacije EU u Srbiji," ovo je važan element pomoći koju od EU i njenih članica dobijaju i dobijaće Srbija i Bosna i Hercegovina kako bi se oporavile od najgorih poplava u poslednjih sto godina.
Cash support ranges between 350 and 1,100 EUR per household. photo credit: Mercy CorpsAccording to Ambassador Michael Davenport, the Head of the EU Delegation to Serbia,“this is an important element in the assistance that Serbia and also Bosnia and Herzegovina have received and will be receiving from the EU and its Member States to recover from the worst floods in a century.

Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, sastao se sa ambasadorom Sjedinjenih Američkih Država, Majklom Kirbijem, šefom misije EU u Srbiji, ambasadorom Majklom Deveportom, šefom misije OEBS u Srbiji, ambasadorom Peterom Burkhardom i Dejvidom Mek Farlanom, otpravnikom poslova, ambasade Velike Britanije.
Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, met with the Ambassador of the United States, Michael Kirby, the Head of the EU Mission to Serbia, Ambassador Michael Davenport, the Head of the OSCE Mission to Serbia, Ambassador Peter Burkhard and with the Charge d'Affaires of the British embassy, Mr. David McFarlane.