Примери коришћења Američka centralna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Američka Centralna obaveštajna agencija.
The US Central Intelligence Agency.Neki čak tvrde da je EU geopolitički projekat koji je osmislila američka Centralna obaveštajna agencija( CIA) i da je Velika Britanija imala veliku ulogu u tome.
It is arguable that the EU was a political project engineered by the American Central Intelligence Agency, for which Britain served a crucial steering role.Američka Centralna obaveštajna agencija.
American Central Intelligence Agency official.Islamska država ima između 20. 000 i31. 500 ekstremističkih boraca u Iraku i Siriji, saopštila je američka Centralna obaveštajna služba( CIA), ukazujući da ih je ranije bilo oko 10. 000.
Islamic State fighters in Iraq andSyria now have about 20,000 to 31,500 fighters on the ground, the US Central Intelligence Agency says, much higher than a previous estimate of 10,000.Američka centralna banka najavila je da će kamate ostati niske sve dotle dok nezaposlenost ne padne ispod 6, 5 odsto.
The US central bank had said that it will not increase interest rates until joblessness fell to at least 6.5 per cent in the Sveštenik Anvar al Avlaki, rođen u SAD, ubijen je u petak( 30. septembar) ujutru u severnom Jemenu,u napadu bespilotnom letelicom koji je organizovala američka Centralna obaveštajna agencija, saopštilo je Ministarstvo odbrane Jemena.
Američka centralna banka odložila je povećanje kamatne stope u skorije vreme, snizila je prognozu ekonomskog rasta i nagovestila da i dalje planira dva povećanja tokom ove godine.
While the U.S. central bank put off an immediate rate hike, it lowered its economic growth forecast and signaled it still plans two rate increases this year.U poređenju sa zemljama jugoistočne Evrope, stopa rađanja u Albaniji je druga po redu, odmah iza Turske, a slede je Makedonija i Crna Gora,sudeći prema podacima koje je prikupila američka Centralna obaveštajna agencija 2007. godine za svoj otvoreni sajt World Factbook.
Compared to other Southeast European countries, Albania's birthrate is second to Turkey's, followed by Macedonia's and Montenegro's,according to 2007 data compiled by the US Central Intelligence Agency, for its open-source World Factbook site.Jer je prošle nedelje američka centralna banka zadržala kamatne stope, ali je nagovestila da bi do povećanja moglo doći u decembru, ukoliko tržište rada i dalje bude beležilo poboljšanje.
Last week, the U.S. central bank kept interest rates unchanged but hinted that an increase could come in December if the job market continued to improve.Dolarov indeks u četvrtak je nakratko dostigao najviši nivou šestnedelja od 90, 744 boda, nakon što je optimistično obaveštenje novog Fedova čelnika Jeromea Powella u vezi privrede izazvalo špekulacije da će američka centralna banka u ovoj godini podići kamatnestope u četiri navrata.
The Dolar index on Thursday briefly reached the highest level in sixweeks of 90,744 points, after an optimistic announcement by new Fed chairmen Jerome Powell on theeconomy has sparked speculation that the US central bank will raise interest rates this year on four occasions.Kremlj je saopštio da je američka Centralna obaveštajna agencija CIA obezbedila informacije koje su Rusiji pomogle da spreči planirane terorističke napade u ruskom gradu Sankt Peterburgu.
The Kremlin says that the U.S. Central Intelligence Agency(CIA) provided information that helped Russia thwart planned terrorist attacks in St. Petersburg.Španska policija i obaveštajci smatraju da američka Centralna obaveštajna agencija( CIA) stoji iza napada na ambasadu Severne Koreje u Madridu, piše list" El Pais".
Investigators from the Spanish police and National Intelligence Center(CNI) have linked an attack on the North Korean embassy in Madrid to the US Central Intelligence Agency(CIA), according to the Spanish newspaper El Pais.Nasuprot tome, američka Centralna obaveštajna agencija u julu mesecu je procenila broj stanovnika na 4. 590. 310-- 48 odsto Bošnjaka, 37, 1 odsto Srba, 14, 3 odsto Hrvata i 0, 6 odsto ostalih.
In contrast, the US Central Intelligence Agency estimated the population at 4,590,310-- 48% Bosniaks, 37.1% Serbs, 14.3% Croats and 0.6% others-- in July.Događaj je organizovala Američka centralna komanda( CENTKOM) u sklopu redovnih razgovora članova koalicije u Iraku o napretku operacije i aktuelnim bezbednosnim izazovima.
The event was organised by the US Central Command(CENTCOM) as part of regular talks among Iraq coalition members about the operation's progress and the ongoing security challenges.Америчка централна команда.
US Central Command.Америчка централна банка.
The US Central Bank.Америчка централна команда.
The US Central Command.Direktor američke Centralne obaveštajne agencije Majkl Hejden boravio je u sredu( 26. septembra) i četvrtak u Rumuniji, saopštila je Rumunska obaveštajna služba.
US Central Intelligence Agency Director Michael Hayden was in Romania on Wednesday(September 26th) and Thursday, according to the Romanian Intelligence Service.Naš vojni oficir za vezu biće upućen[ u sedište američke Centralne komande] u Tampi, na Floridi, kako bi se olakšale pripreme», rekao je Čović.
Our military liaison officer will be sent[to US Central Command Headquarters] in Tampa, Florida, to facilitate the preparations," Covic said.Albanski predsednik Alfred Mojsiju( levo) i komandant Američke centralne komande general Džon Abizaid na zajedničkoj konferenciji za novinare u utorak( 29. novembra) u Tirani.
Albanian President Alfred Moisiu(left) and US Central Command Commander General John Abizaid hold a joint press conference in Tirana on Tuesday(29 November).Šef američke Centralne komande general Kenet Makenzi rekao je da je posle tog uništavanja kompleks izgledao" kao parkiralište sa velikim rupama".
General Kenneth McKenzie, the head of US Central Command, said the destroyed buildings were left looking like“a parking lot with large potholes”.On bi trebalo da se sastane sa komandantom američke Centralne komande generalom Džonom Abizaidom i načelnikom Združenog generalštaba Američkih oružanih snaga, generalom Ričardom Majersom.
He is scheduled to meet with the head of US Central Command, General John Abizaid, and Диеболд размишљање утицало Џорџ Мичел, који је имао виши положај у Федералних резерви( америчка централна банка).
Diebold's thinking influenced George Mitchell who had a senior position in the Federal Reserve(US central bank).Немачки медији цитирају поверљиво писмо, које је шеф америчке централне команде Kенет Мекензи, послао Инспекторату оружаних снага Немачке.
Америчка централна банка је напримјер прогнозирала да ће америчка економија ове године нарасти за 2, 2 посто.
The US central bank, for example, has forecast that U komplikovanom procesu protiv američke Centralne obaveštajne agencije identifikovano je 290 špijuna iz njegove špijunske mreže u različitim zemljama, uključujući Iran“, rekao je on.
In a complicated process against the US Central Intelligence Agency, 290 spies from its espionage network in different countries, including Iran were identified", he said.Док је Јелена рекла да Фед то не ради,она је указала на то да је америчка централна банка водила истражне линије у ширем контексту финтецх-а.
While Yellen said that Запањујуће је то што је Турска НАТО савезница и што се штаб Америчке централне команде налази у Катару.
Иако Америчка централна команда( USCENTCOM) има свој штаб у америчкој војној бази код Дохе, главни партнер Катара у нафтној и гасној индустрији и у послу са гасоводом је Иран, мада су ту активни и Русија и Кина.
While US Central Command(USCENTCOM) has its headquarters at a Америчка централна команда са седиштем у Катару одговорна је за војне операције против непријатеља САД и НАТО-а, што значи и Ирана, главног катарског партнера у нафтној и гасној индустрији.
US Central Command based in Qatar is responsible for military operations against enemies of US-NATO including Iran, which happens to be Qatar's main partner in the oil and gas industry.
