Sta znaci na Engleskom AMERIČKA JAVNOST - prevod na Енглеском

• american public
• american people

Примери коришћења Američka javnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta misli američka javnost?
What the American people think?

Američka javnost je podeljena.
The American public is split.

Ako imate nešto što američka javnost želi…"… sve drugo dođe na svoje mesto.".
If you've got something the American public wants everything else falls into place.".

Američka javnost je podeljena.
The American public is divided.

Znaćemo da je naš program dezinformisanja završen, kad sve u šta američka javnost veruje bude laž.”.
We shall know our disinformation program is complete when everything the American people believes is false.".

Američka javnost je podeljena.
The American people are divided.

Ispitivanja javnog mnjenja sugerišu da je američka javnost sve manje spremna da podrži vojne intervencije u inostranstvu.
Studies show the American public increasingly unlikely to support military intervention overseas.

Američka javnost je podeljena.
The American public was divided.

The Jungle je bio prekretnica za usledelu istoriju hamburgera, pošto je doveo do toga da američka javnost forsira lance restorana da dokažu sigurnost svog kuvanog mesa.
The Jungle was a milestone in the subsequent history of the hamburger, as it led the American public to force restaurant chains to prove the safety of their cooked meat.

I američka javnost bi mu oprostila.
And the American public would've forgiven him.

Ako vođstvo u Washingtonu može izdati javnost iza zatvorenih vrata, vreme je da američka javnost dobije pravo na transparentnost o tome šta jedu i čime svaki dan hrane članove svoje porodice.”.
If leadership in Washington, D.C. can betray the public behind closed doors, it's time that the American public gain the right to transparency about what they are eating and feeding their families every day.”.

Američka javnost nije želela da ima ništa sa tim ratom.
The American public wanted nothing to do with the war.

Misliš, generalni da američka javnost treba da prihvati Gubici da ni ne zna svoj cilj?
You think, general that the American public should accept losses without even knowing the target?

Američka javnost je duboko podeljena po pitanju imigracije.
I think the American people are obviously divided on the immigration issue.

Zato da, kad dođe do odmazde, američka javnost ne bude u stanju da je postavi u kontekst, da poveže uzrok i posledicu.
So that when the retaliation comes, the American public is not able to put it in context, to put cause and effect together.

Američka javnost zaslužuje raspravu o tome kako pobediti Baraka Obamu i šta ćemo uraditi u pogledu ekonomije.
I think the American public deserve a discussion about how to beat Barack Obama, the American public deserves a discussion of what we would do about the economy.

Pročitao sam ove dokumente sam, i kada bi američka javnost znala šta se nalazi u tim dokumentima, sutradan bi izbila revolucija na ulicama Amerike,“ priznao je on tokom radio intervjua.
I have read these documents myself and if the American public knew what was in these documents, there would be a revolution tomorrow in the streets of America” he acknowledged during a radio interview.

Američka javnost i globalna zajednica, tvrdi predsednik, trebalo bi umesto toga da koriste" pouzdan" američki dolar.
The American public and global community, the president argued, should use the"reliable" United States dollar instead, as he called for more federal regulations of peer-to-peer financial transactions.

Poslednjih dana Tramp je došao do zaključka da američka javnost sagledava razmere katastrofu u Jemenu, naročito posl uznemirijućih fotografija dece koja umiru od gladi objavljenih u Njujork tajmsu.
Trump has come to the belief in recent days that the American public is starting to catch on to the Yemen catastrophe, including through powerful images of starving children in the New York Times.

Američka javnost zaslužuje da zna činjenice i makar zaslužuju da znaju šta je to vlada krila od njih sve ove godine“, rekao je prošlog meseca za AP profesor Leri Sabato, politikolog i autor knjige o Kenediju.
The American public deserves to know the facts, or at least they deserve to know what the government has kept hidden from them for all these years,” says Larry Sabato, director of the University of Virginia Center for Politics and author of a book about Kennedy.

Za to vreme, američka javnost koja je te 2003. veoma podržavala invaziju na Irak, i dalje se oporavlja od rata.
The American public, which once gave strong support to the 2003 US-led invasion, is still recovering from the trauma of war.

Američka javnost trebalo bi da bude veoma uznemirena bilo kakvim objavljivama Vikiliksa koje imaju za cilj da naškode mogućnosti obaveštajne zajednice da zaštiti Ameriku od terorista i drugih neprijatelja", rekla je portparolka CIA Heder Fric Hornijak, navodi AFP.
The American public should be deeply troubled by any WikiLeaks disclosure designed to damage the intelligence community's ability to protect America against terrorists and other adversaries," said CIA spokeswoman Heather Fritz Horniak yesterday.

Da li je američka javnost dobila bilo kakvo racionalno objašnjenje zašto je cena nafte pala u doba godine kada je obično izuzetno visoka zbog prazničnih putovanja?
Has the American public received any reasonable explanation on how oil prices have plummeted at a time of year when they historically spike in order to price gouge holiday travelers?

Koliko dugo će američka javnost tolerisati gotovo dnevne doze novih dokaza sukoba interesa, počev od izdavanja dozvole kineskim investitorima, u jeku predsedničkih preliminarnih izbora, upotrebe Trampovog brenda za spa centre, luksuzne hotele i druge projekte u vezi s nekretninama?
How long will the American public tolerate the almost-daily doses of new evidence of conflicts of interest, starting with the licensing to Chinese investors, at the height of the presidential primary, of the Trump brand for use on spas, luxury hotels and other real-estate projects?

Smrtno je uvredila američku javnost.
They insult the American public.

Biće daleko teže uveriti američku javnost da je Hilari rodjena u Keniji.“.
It will be harder to convince the American people that Hillary was born in Kenya.'.

To je bilo samo opravdanje za američku javnost.
It was also an appeal for reason to the American public.

Америчка јавност је узнемирена због криминала, и то са добрим разлогом.
The American public is alarmed about crime, and with good reason.

Zašto bi rekli američkoj javnosti da takođe može uzrokovati suše i ovde?
Why would they tell the American public that it could also cause droughts here?

Усташки покољи и америчка јавност.
Electric Interurbans and the American People.