Примери коришћења Američka nacionalna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Američka Nacionalna asocijacija za napredak obojenih odalo.
Jeste li ikada vidjeli nikakve dokaze da je američka nacionalna sigurnost oštećen na bilo koji način s ovim?
Have you ever seen any evidence that American national security has been damaged in any way by this?Dakle, postoji američka nacionalna bezbednost, a insajderi iz CIA-e kažu da će društvena kohezija u Sjedinjenim Državama takođe kolabirati.
So there is American national security, CIA insiders saying the social cohesion in the United States will break down.Ali dovoljan broj ljudi je shvatio da se radi o briljantnim ludacima, te je američka Nacionalna naučna fondacija odlučila da finansira njihovu ludu ideju.
But enough people realized that they were brilliant nuts that the US National Science Foundation decided to fund their crazy idea.Potpredsednik Sjedinjenih Država Majk Pens otišao je sa utakmice Nacionalne fudbalske lige( NFL) pošto je nekoliko igrača odbilo dastoji dok je intonirana američka nacionalna himna.
BBC- U izveštaju za prošlu godinu Američka nacionalna akademija nauka zaključila je da u trci naoružavanja hipersoničnim oružjem SAD zaostaju za Rusijom i Kinom.
Last year, a report by the U.S. National Academies of Science concluded that the United States was falling behind Russia and China in hypersonic weapons.Poslednja pošiljka Visoko obogaćenog uranijuma( HEU)poreklom iz Rusije otišla je iz Rumunije, saopštila je američka Nacionalna agencija za nuklearnu bezbednost( NNSA).
The final shipments ofRussian-origin Highly Enriched Uranium(HEU) have been removed from Romania, the US National Nuclear Security Agency Administration(NNSA) announced.Makedonska Regulatorna komisija za energetiku i američka Nacionalna asocijacija regulatornih komunalnih komisija( NARUC) potpisale su memorandum o razumevanju i saradnji.
Macedonia's Regulatory Commission for Energy and the US National Association of Regulatory Utility Commissioners(NARUC) signed a memorandum of understanding and co-operation.Američka nacionalna bezbednosna agencija( NSA) pokušava da napravi računar koji će moći da provali najveći broj šifrovanih programa, bez obzira da li su oni namenjeni da zaštite špijunske programe drugih država ili bankovne račune građana.
The US National Security Agency is trying to develop a computer that could ultimately break most encryption programs, whether they are used to protect other nations' spying programs or consumers' bank accounts.Reč je otkriću postojanja gravitacionih talasa, koje je u svojoj opštoj teoriji relativiteta, pre tačno sto godina,pretpostavio Albert Ajnštajn. Američka nacionalna naučna fondacija objavila je 11. februara 2016. godine da su LIGO( Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory) detektori otkrili gravitacione talase, a ova vest je ubrzo proglašena otkrićem veka.
This was the discovery of the existence of gravitational waves, which had been predicted by Albert Einstein in his general theory of relativity,exactly a hundred years ago. The US National Science Foundation announced on 11 February 2016 that the LIGO(Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory) detectors discovered gravitational waves, and the news was quickly declared the discovery of the century.Nemački mediji su u sredu preneli da je američka Nacionalna bezbednosna agencija( NSA) prisluškivala nekoliko visokih zvaničnika nemačke vlade, uključujući ministre privrede i finansija, kao i kancelarku Angelu Merkel.
German media have reported that the U.S. National Security Agency(NSA) bugged several senior government members, including the economy and finance ministers, as well as Merkel.( Tanjug, B92)- Svetska internet korporacija" Jahu"( Yahoo) saopštila da joj je američka vlada pretila kaznom od 250. 000 dnevno ako ne bude dostavljala onlajn podatke korisnika. Američka Nacionalna bezbednosna agencija( NSA) zahtevala je da" Jahu" postupa u skladu sa novim pravilima za nadziranje, a što je kompanija smatrala neustavnim te je pokušala i na sudu da to dokaže, preneo je BBC. Pretraživač nije dobio sudsku bitku u vezi zahteva vlade, a što datira još od vremena mandata Džordža Buša.
(Tanjug, B92)- The international Internet corporation Yahoo stated that the US government threatened it with a fine of $250,000 a day if it refused to hand over user data to the Америчким националним парковима.
US National Parks.Америчкој националној стратегији одбране.
The US National Defense Strategy.Američki Nacionalni Obaveštajni Savet.
The US National Intelligence Council.Америчка Национална фондација науку.
The US National Science Foundation.Američke Nacionalne akademije nauka.
US National Academy of Sciences.Америчка Национална ваздухопловна и космичка администрација.
The US National Aeronautics and Space Administration.Америчка национална библиотека медицине.
US National Library Medicine.Амерички Национални институт и технологију NIST.
The US National Institute of Standards and Technology.Је амерички Национални филмски региста.
The US National Film Registry.Америчка национална академија наука.
The US National Academies of Science.Тешко је проценити амерички национални интерес у Либији.
It is difficult to perceive the US national interest in Libya.Амерички национални центри за информације животној.
The US National Centers for Environmental Information.Амерички Национални центар податке снегу и леду.
The US National Snow and Ice Data Center.Америчка национална асоцијација за будућност заслужено се сматра једним од најпоштованијих регулатора.
The US National Futures Association is deservedly considered one of the most respected regulators.Токсиколошки Амерички Национални Програм 2011. године описује формалдехид као" људски карциноген".
In 2011, the US National Toxicology Program labeled formaldehyde as“a human carcinogen”.Америчка национална асоцијација будућност.
The US National Futures Association.Američke Nacionalne obaveštajne službe.
The US National Intelligence Agency.Je Američki Nacionalni Obaveštajni Savet.
The US National Intelligence Council.
