Sta znaci na Engleskom AMERIČKI KONGRES - prevod na Енглеском

• U.S. congress

Примери коришћења Američki kongres на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko američki Kongres ne uspe da postigne.
And if Congress could not reach.

Sa tim se izgleda ne slaže američki Kongres.
The US Congress appears to disagree.

Ukoliko američki Kongres ne uspe da postigne.
Unless the U.S. Congress stops it.

Sa tim se izgleda ne slaže američki Kongres.
Well, apparently Congress doesn't agree.

Ukoliko američki Kongres ne uspe da postigne.
If Congress is not able to make the.

Izložba je otvorena u vreme kada američki Kongres razmatra.
Be kept in mind when the U.S. Congress is discussing.

Američki kongres ratifikovao je sporazum 1988.
The US Congress ratified the agreement in 1996.

Tada je postala jedna od prve dve žene islamske vere koja je izabrana za američki Kongres.
She was one of the first of two Native American women elected to U.S. Congress.

Američki kongres neće podržati vojnu intervenciju u Venecueli.
Congress won't support military intervention in Venezuela.

Kada je ukrajinski predsednik nedavno u Vašingtonu zamolio za finansijsku pomoć, američki Kongres ga je poslao kući praznih ruku.
When the Ukrainian president recently asked Washington for financial aid, Congress sent him home empty handed.

Američki kongres neće podržati vojnu intervenciju u Venecueli.
US Congress will not support a military intervention in Venezuela.

Neimenovani izvor je dodao da program postoji od 2010, da je američki Kongres svestan njegovog postojanja i da obezbeđuje“ snažan nadzor”.
Adding that the program has been in existence in some form since 2010 and that the Congress is aware and provides“robust” oversight.

Američki Kongres po prvi put uključuje kripto u svoj Zajednički ekonomski izveštaj.
For the first time, the U.S. Congress included the cryptocurrencies in its annual economic report.

Razlog zbog kojeg sam ovde danas je da ohrabrim Američki Kongres da preduzmu akciju kako bi zaštitili našu državu od jedne od najvećih opasnosti.
The reason I'm here today is to encourage the U.S. Congress to take action to protect our country from its most imminent threat.

Američki Kongres upozorio tehnološke kompanije: Ukinite enkripciju ili ćemo doneti zakon koji će vas primorati na to.
Congress warns tech companies: Take action on encryption, or we will.

Razlog zašto sada istupamo je taj što tražimo da Američki Kongres i predsednik Bush pokrenu službenu istragu i razotkrivanje o tom predmetu.
The reason we are coming forward now is that we are asking for the US congress and President Bush to move towards an official inquiry and disclosure on this subject.

Američki Kongres je trenutno na letnjem raspustu ali planira da glasa sledećeg meseca o tome da li će odobriti ili odbaciti dogovor.
The U.S. Congress plans to vote next month on whether to approve or reject the deal.

Predstavnici sa celog Balkana učestvovali su u četvrtak( 4. februara) na 58. molitvenom doručku koji organizuje američki Kongres u Vašingtonu.
Representatives from across the Balkans took part Thursday(February 4th) in the 58th prayer breakfast organised by the US Congress in Washington.

Istovremeno, američki Kongres objavio je da namerava da sprovede sopstvenu istragu o ovom pitanju.
Simultaneously, the U.S. Congress has stated its intention to conduct its own investigation on the matter.

Građani Njujorka velikim protestom osudjuju nuklearni sporazum sa Iranom, i vide ga kao pretnju Izraelu i globalnoj bezbednosti, i zahtevaju da američki Kongres odbije sporazum.
Protesters have poured into New York's Times Square to denounce the Iran nuclear deal as a threat to Israel and global security, demanding that the US Congress reject the pact.

Sada američki Kongres razmatra zakonske akte koji mogu nepopravljivo da naštete slobodnom i otvorenom internetu.
Right now, the US Congress is considering legislation that could fatally damage the free and open internet.

Ministri spoljnih poslova članica Evropske unije pozvali su Američki kongres da očuva nuklearni sporazum sa Iranom, pošto je predsednik Donald Tramp povukao podršku tom sporazumu.
European Union foreign ministers are urging the U.S. Congress to safeguard the Iran nuclear agreement after President Donald Trump withdrew his support for the deal.

Američki kongres u više navrata nije mogao da predstavi nikakve dokaze kojim bi potkrepio zabranu opreme' Huaveja‘.
The US Congress has repeatedly failed to produce any evidence to support its restrictions on Huawei products.

Predsednik Obama je i sam sredinom januara ponovo pozvao američki Kongres da ukine ekonomski embargo Kubi, godinu dana posle istorijske normalizacije diplomatskih odnosa dve zemlje.
In mid-January, Barack Obama called again on the U.S. Congress to lift the embargo against Cuba, one year after the start of a historic diplomatic normalization between the two former Cold War foes.

Američki Kongres je trenutno na letnjem raspustu ali planira da glasa sledećeg meseca o tome da li će odobriti ili odbaciti dogovor.
Congress is in the midst of a 60-day review of the pact and is expected to vote next month on whether to accept or reject it.

Sertifikacija, koju traži američki kongres, verifikovala bi jugoslovensko ispunjenje uslova za finansijsku pomoć.
Certification, required by the US Congress, would verify Yugoslavia's compliance with the conditions for financial assistance.

Američki kongres je zadao zadatak NASA da pronađe 90 odsto asteroida većih od 130 metara do 2020. godine, ali je ova američka agencija rešila da ne ispuni taj zadatak.
Congress has tasked NASA with discovering 90 percent of potentially hazardous NEOs over 140 meters by 2020, but the agency is nowhere near that goal.

Legalno je finansirao američki Kongres, ilegalno je finansirala Reganova uprava tajnim operacijama, na primer, kroz aferu Iran-Kontra.
Legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran-Contra Affair.

Ukoliko američki Kongres ne uspe da postigne dogovor o smanjenju deficita do kraja ove godine, automatski će se pokrenuti veliki rezovi potrošnje i povećanje poreza u 2013.
If Congress can't make a deal before 2013, huge spending cuts and tax increases are automatically implemented.

Ranije ovog mesec, američki Kongres usvojio je takozvani Zakon Magnicki, kojim su uvedene sankcije ruskim funkcionerima optuženim za kršenja ljudskih prava.
The U.S. Congress this month passed the Magnitsky Act, calling for sanctions against Russian officials accused of human rights violations.