Sta znaci na Engleskom AMERIČKI KONZULAT - prevod na Енглеском

• american consulate

Примери коришћења Američki konzulat на Српском и њихови преводи на Енглески

Želio bih otići u američki konzulat u Tokiju.
I'd like to go to the U.S. consulate in Tokyo.

Američki konzulat u Vuhanu saopštio je prethodno da će evakuisati svoje osoblje i pojedine građane čarter letom u utorak.
The U.S. Consulate in Wuhan said it was arranging to evacuate its diplomats and some American citizens on Tuesday.

Potom je usledio napad na američki konzulat u Bengaziju.
Killed in an attack on the US consulate in Benghazi.

Američki konzulat u Vuhanu saopštio je prethodno da će evakuisati svoje osoblje i pojedine građane čarter letom u utorak.
The U.S. Consulate in Wuhan announced it will evacuate its personnel and some private citizens aboard a charter flight on Tuesday.

Potom je usledio napad na američki konzulat u Bengaziju.
Immediately following the attack on the U.S. Consulate in Benghazi.

Ranije u decembru policija je uhapsila jednog teroristu za koga je postojala sumnja da je planirao bombaški napad na američki konzulat u Istanbulu.
Earlier this month, police arrested an alleged member of the IS group suspected of planning a suicide attack on the US consulate in Istanbul.

Hteo bih da pozovem američki konzulat i da im kažem gde sam.
I'd like to call the American Consulate and tell them where I am.

Ali, po svemu sudeći, Obamina administracija je rešena da ne dozvoli da se ponovi prošlogodišnji smrtonosni napada na američki konzulat u Bengaziju, u Libiji.
But the Obama administration appears determined to avoid a repeat of last year's deadly attack on the U.S. consulate in Benghazi, Libya.

Naoružane osobe napale su američki konzulat u Istanbulu, izazvavši smrtonosni oružani obračun.
Gunmen attacked the US consulate in Istanbul, precipitating a deadly shootout.

Međutim, njegov položaj je uzdrman kada je Vang Lidžun, njegov dugogodišnji šef policije, otišao u američki konzulat u Čengduu, da bi navodno zatražio azil.
But his standing has been in doubt since Wang Lijun, his longtime police chief, went to the U.S. Consulate in Chengdu in what was reported as a bid to seek asylum.

Kineska vlada potvrđuje glasinu da je Wang otišao u američki konzulat na postu Sina Weibo, što su netizenovci požurili da retwituju.
The Chinese government confirms that Wang did enter the US consulate in a post on Sina Weibo that netizens hurry to re-tweet.

Ova država se suočava i sa pretnjom levičarskih ekstremista iz organizacije Revolucionarni narodni oslobodilački front( DHKP-C), koji su početkom avgusta preuzeli odgovornost za napad na američki konzulat u Istanbulu u kome su dve žene pucale na zgradu konzulata.
The leftist Revolutionary People's Liberation Army-Front(DHKP-C) meanwhile claimed responsibility earlier this month for an attack on the US consulate in Istanbul, in which two women shot at the building.

Administracija američkog predsednika Donalda Trampa planira da otvori američki konzulat na Grenlandu, a usred sve veće strateškog i ekonomskog interesovanja za tu dansku teritoriju.
The administration of US President Donald Trump is planning to open an American consulate in Greenland for the first time since 1953 amid increased strategic and economic interest in the Danish territory.

On je kritikovao administraciju zbog navodne nedovoljne bezbednosti uči napada na američki konzulat u Bengaziju 11. septembra ove godine, u kojem je ubijeno četvoro američkih diplomata.
He has criticized the administration for its alleged lack of security leading up to the September 11 raid on the American consulate in Benghazi, Libya that killed four U.S. diplomats.

Ово је или америчка амбасада или амерички конзулат.
It will be a U.S. embassy or U.S. consulate.

Русија затвара амерички конзулат у Санкт Петербургу.
Russia also closed the American consulate in St Petersburg.

Фил, стварно мислим да би требали да одемо у амерички конзулат.
Phil, I really think we should go to the American Consulate.

Америчким конзулатима.
The US Consulates.

Могао би да буде амерички конзулат у Тел Авиву, Аману.
Could be US Consulate of Tel Aviv, Amman.

Амбасада Русије у САД: Гласајте који амерички конзулат у Русији да затворимо!
The Russian embassy posted a poll on Twitter asking which U.S. consulate in Russia they should close!

Администрација америчког председника Доналда Трампа планира да отвори амерички конзулат на Гренланду, а усред све веће стратешког и економског интересовања за ту данску територију.
The administration of US President Donald Trump is planning to open an American consulate in Greenland for the first time since 1953 amid increased strategic and economic interest in the Danish territory.

Даље, према сценарију који прогнозирају аутори приручника, руске трупе заузимају амерички конзулат у једном од побеђених градова.
Further, according to the scenario predicted by the authors of the manual, Russian troops seize an American consulate in one of the defeated cities.

Поред главног штаба у Ленглију у Вирџинији, ЦИА такође користи амерички конзулат у Франкфурту као скривени базу својих хакера, који покривају Европу, Блиски Исток и Африку.
In addition to its operations in Langley, Virginia the CIA also uses the U.S. consulate in Frankfurt as a covert base for its hackers covering Europe, the Middle East and Africa….

Интервјуи за добијање неимигрантске визе у америчким конзулатима у Санкт Петербургу, Јекатеринбургу и Владивостоку биће суспендовани до даљњег, саопштила је дипломатска мисија.
Non-immigrant visa interviews at the US consulates in St. Petersburg, Yekaterinburg and Vladivostok were suspended until further notice.

Интервјуи за добијање неимигрантске визе у америчким конзулатима у Санкт Петербургу, Јекатеринбургу и Владивостоку биће суспендовани до даљњег.
Nonimmigrant visa interviews at the U.S. Consulates in St. Petersburg, Yekaterinburg, and Vladivostok will remain suspended until the DOS provides further notice.

Два друга нападача покренула су напад на амерички конзулат у Истанбулу, међутим није било жртава, а полиција је ухапсила једног од нападача, жене, у сукобима након напада.
Two others attackers launched an attack on the US consulate in Istanbul however there were no casualties, police arrest one of the attackers, a female, in clashes following the attack.

Интервјуи за добијање неимигрантске визе у америчким конзулатима у Санкт Петербургу, Јекатеринбургу и Владивостоку биће суспендовани до даљњег, саопштила је дипломатска мисија.
Nonimmigrant-visa interviews at U.S. consulates in St. Petersburg, Yekaterinburg and Vladivostok are suspended indefinitely.

Током двогодишњег боравка у Џеди, Спрингман се, како каже, стално препирао са обавештајцима и особљем који су водили амерички конзулат.
During his two years in Jeddah, Springmann says, he wrangled daily with intelligence officers who staffed and ran the US consulate.

Поред главног штаба у Ленглију у Вирџинији, ЦИА такође користи амерички конзулат у Франкфурту као скривени базу својих хакера, који покривају Европу, Блиски Исток и Африку.
The U.S. Consulate in Frankfurt is a covert CIA hacker base In addition to its operations in Langley, Virginia the CIA also uses the U.S. consulate in Frankfurt as a covert base for its hackers covering Europe, the Middle East and Africa.

Русија ће протерати шездесет америчких дипломата и затворити амерички конзулат у Санкт Петербургу, као одговор који одражава масовно протеривање руских дипломата иницираних од стране САД-а и Велике Британије, рекао је министар спољних послова Сергеј Лавров.
Russia will expel sixty US diplomats and close the US consulate in St. Petersburg, in a response mirroring the mass expulsion of Russian diplomats initiated by the US and UK, Foreign Minister Sergey Lavrov said.