Sta znaci na Engleskom AMERIČKI MINISTAR - prevod na Енглеском

• secretary

Примери коришћења Američki ministar на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki ministar obrane Džems Matis podneo je ostavku.
Secretary of Defense James Mattis resigned.

Svi ostali ukusi osim ukusa duvana uskoro će biti povučeni sa tržišta, objasnio je američki ministar zdravlja Aleks Azar.
Any taste other than tobacco taste will soon be removed from the market, said Health Secretary Alex Azar.

Američki ministar obrane Džems Matis najavio je juče da će posetiti Makedoniju pre referenduma 30.
Defense Secretary Jim Mattis said on Tuesday he would visit Macedonia before a Sept.

Pentagon se priprema za izgradnju privremenih kampova za imigrante u dve vojne baze, izjavio je američki ministar odbrane Džim Matis.
The Pentagon is preparing to build temporary camps for immigrants at two military bases, Defense Secretary Jim Mattis said Sunday.

SE Times: Američki ministar odbrane Donald Ramsfeld zalaže se za transformaciju američkih snaga u Evropi.
SE Times: US Secretary of Defence Donald Rumsfeld has advocated a transformation of US forces in Europe.

Inicijalni trgovinski sporazum između Sjedinjenih Država i Kine ne mora da bude finalizovan narednog meseca, izjavio je američki ministar trgovine Vilbur Ros.
The US-China trade deal does not need to be finalized next month, US Commerce Secretary Wilbur Ross said on Monday.

Američki ministar odbrane Džim Matis izjavio je danas da je poslednji, neuspeli, balistički test Severne Koreje neodgovoran akt provokacije.
Defence Secretary Jim Mattis said North Korea's latest failed missile launch was a reckless act of provocation.

Takvo flagrantno narušavanje zvaničnog ruskog dokumenta znači da američki ministar ili koristi pogrešan prevod ili planira opasnu igru,“ navodi se u saopštenju.
Such flagrant misinterpretation of the official Russian document means that the secretary either has used a bad translation or is plotting a dangerous game," it said.

Keeler i američki ministar obrane Imao sastanak o ilegalnim bespilotnim letjeliciama udara u Pakistanu i Keeler zabilježeno je koristiti kao ucjenu?
Keeler and the U.S. Secretary of Defense had a meeting about illegal drone strikes in Pakistan and Keeler recorded it to use as blackmail?

Sankcionisanjem Madura, SAD pokazuju naše protivljenje politici njegovog režima i našu podršku narodu Venecuele koji želi da se vrati potpuna i prosperitetna demokratija, kaže američki ministar finansija Stiven Mnučin.
By sanctioning Maduro, the United States makes clear our opposition to the policies of his regime and our support for the people of Venezuela who seek to return their country to a full and prosperous democracy," said Secretary of the Treasury Steven T. Mnuchin.

Uprkos protestima iz Pekinga, američki ministar odbrane Džejms Matis je rekao da će SAD nastaviti da sprovode svoje operacije i- ako je potrebno- da se“ snažno takmiče”.
Despite Beijing's protests, U.S. Secretary of Defense James Mattis has said America will continue to conduct such operations and“compete vigorously” if needed.

BRISEL- Evropska unija mora da koriguje deficit SAD-a u uzajamnoj trgovini poljoprivrednim proizvodima, težak 10 do 12 milijardi dolara, i da prilagodi svoje propise o bezbednosti hrane tako da ona reflektuju„ reč nauke“, izjavio je danas američki ministar poljoprivrede Soni Perdi.
BRUSSELS- The European Union needs to redress a $10-12 billion imbalance in farm produce trade with the United States and adapt its food safety rules to reflect“sound science,” the U.S. Secretary of Agriculture said on Monday.

Američki ministar odbrane Džejms Matis poručio je da se odbrana Avganistana uz podršku Zapada neće slomiti pod težinom nasilja talibana, a uoči parlamentarnih izbora u oktobru.
Defense Secretary Jim Mattis said Western-backed Afghan defenses will not break under the weight of Taliban violence before scheduled parliamentary elections in October.

Američki ministar odbrane Mark Esper pohvalio je juče uspešan test projektila i rekao da je bilo potrebno samo devet meseci za razvoj od koncepta do lansiranja umesto uobičajene dve godine.
Secretary of Defence Mark Esper in a statement praised the test and noted that it took less than nine months to develop the projectile from concept to launch.

Američki ministar odbrane Džejms Matis rekao je danas da veruje da je pobeda u Avganistanu još uvek moguća, i to ne nužno na bojnom polju već putem omogućavanja pomirenja talibana i….
Defense Secretary Jim Mattis said Tuesday he believes victory in Afghanistan is still possible- not necessarily on the battlefield but in facilitating a Taliban reconciliation with the Afghan government.

Američki ministar odbrane Robert Gejts doputovao je danas u Kabul u nenajavljenu posetu i upozorio da još predstoje" teške borbe" uprkos naznakama o napretku u osmogodišnjem ratu protiv talibana.
Defence Secretary Robert Gates has flown into the Afghan capital on an unannounced visit, warning of"hard fighting" still ahead despite signs of progress in the eight-year war against Taliban insurgents.

Američki ministar odbrane Džejms Matis rekao je prošle nedelje Veiju da dve najveće svetske ekonomije- SAD i Kina- treba da prodube veze na najvišem nivou da upravljaju tenzijama i spreče konflikte.
Defense Secretary Jim Mattis told his Chinese counterpart last week that the world's two largest economies needed to deepen high-level ties so as to navigate tension and rein in the risk of inadvertent conflict.

Američki ministar odbrane Mark Esper pohvalio je juče uspešan test projektila i rekao da je bilo potrebno samo devet meseci za razvoj od koncepta do lansiranja umesto uobičajene dve godine.
US Secretary of Defence Mark Esper praised on Thursday the successful test of the INF-banned ground-based missile, noting that it had taken less then nine months, instead of the usual two years, to go from concept to launch.

Američki ministar odbrane Mark Esper pohvalio je juče uspešan test projektila i rekao da je bilo potrebno samo devet meseci za razvoj od koncepta do lansiranja umesto uobičajene dve godine.
The day before, US Secretary of Defence Mark Esper praised the successful test of the INF-banned ground-based missile, noting that it had taken less than nine months, instead of the usual two years, to go from concept to launch….

Američki ministar odbrane Džejms Matis rekao je u da bi svako vojno rešenje severnokorejske krize bila" tragedija nezamislivih razmera" te da Vašington radi na međunarodnom planu da se pronađe diplomatsko rešenje.
Defense Secretary Jim Mattis said on Friday that any military solution to the North Korea crisis would be“tragic on an unbelievable scale” and Washington was working internationally to find a diplomatic solution.

Američki ministar odbrane Džejms Matis je iza protesta protiv sporazuma i u Makedoniji i u Grčkoj video ruski uticaj i prošlog meseca je izjavio da SAD„ ne žele da vide da Rusija( u Makedoniji) radi ono što je pokušala u mnogim drugim zemljama“.
General James Mattis, the US Secretary of Defence, visited Macedonia on September 17 and declared that“We do not want to see Russia doing[in Macedonia] what they have tried to do in so many other countries.

Američki ministar odbrane aludirao je na današnju izjavu Donalda Trampa o„ snažnom“ vojnom odgovoru na navodni hemijski napad u Dumi, za koju je sirijska opozicija okrivila vladu, uprkos nedostatku verodostojnih dokaza.
The defense secretary referred to Trump's April 9 statement on a"powerful" military response to the alleged chemical attack in Douma, blamed by Syrian opposition media outlets on the Syrian government despite a lack of credible evidence.

Američki ministar odbrane Donald Ramsfeld posetio je u nedelju( 8. februara) Zagreb kako bi otvoreno podržao nastojanja zemlje za što skorije pridruživanje NATO-u i tom prilikom izjavio da se unapred raduje« danu kada će Hrvatska postati punopravni član Alijanse».
US Secretary of Defence Donald Rumsfeld stopped in Croatia on Sunday(8 February) to openly support the country's bid to join NATO as soon as possible, saying he looks forward"to the day when Croatia will become a full member of the Alliance".

Tek Džejms Matis, novi američki ministar odbrane, prilikom saslušanja u Kongresu kratko je prokomentarisao američku predanost Kosovu, rekavši kako je to„ primer onoga šta se događa kad međunarodna zajednica, na čelu s Amerikom, preuzme obavezu odbrane interesa i vrednosti.“.
US Secretary of Defense James Mattis offered assurances to Kosovo during his confirmation hearing:“[Kosovo is] an example of what happens when the international community, led by America, commits itself to the defense of its interests and values.”.

Američki ministar odbrane Robert Gejts izrazio je u ponedeljak( 18. oktobra) nadu da će Turska odobriti planirani protivraketni odbrambeni sistem NATO u Evropi, za koji Ankara ističe da ne bi trebalo da bude predstavljen kao isključivo usmeren na druge muslimanske zemlje, a posebno Iran.
US Secretary of Defence Robert Gates voiced hope Monday(October 18th) that Turkey will endorse a planned NATO anti-missile defence system in Europe, which Ankara insists should not be presented as aimed exclusively at fellow Muslim nations, particularly Iran.

Američki ministar odbrane Džim Matis i američki ministar spoljnih poslova Majk Pompeo zatražili su od oba učesnika građanskog rata u Jemenu da se dogovore o prekidu vatre“ u narednih 30 dana”, a taj zahtev je usledio nakon kritike SAD zbog podrške koaliciji predvođene Saudijskom Arabijom.
Secretary of Defense Jim Mattis and Secretary of State Mike Pompeo called on all participants in the Yemen war to agree to a ceasefire“in the next 30 days,” a call that comes amid criticism of US support for the Saudi-led coalition in this war.

Američki ministar odbrane Ešton Karter izjavio je u nedelju da ne očekuje da će ubediti izraelske lidere da promene stav o nuklearnom sporazumu s Iranom, ali da će istaći da taj dogovor ne ograničava mogućnosti Vašingtona da osigura bezbednost Izraela i arapskih saveznika SAD.
Defense Secretary Ash Carter said Sunday he has no expectation of persuading Israeli leaders to drop their opposition to the Iran nuclear deal, but will instead emphasize that the accord imposes no limits on what Washington can do to ensure the security of Israel and U.S. Arab allies.

Američki ministar odbrane Džim Matis i američki ministar spoljnih poslova Majk Pompeo zatražili su od oba učesnika građanskog rata u Jemenu da se dogovore o prekidu vatre“ u narednih 30 dana”, a taj zahtev je usledio nakon kritike SAD zbog podrške koaliciji predvođene Saudijskom Arabijom.
Secretary of Defense Jim Mattis and Secretary of State Mike Pompeo both this week called on participants in the Yemen civil war to agree to a ceasefire"in the next 30 days," a demand that comes amid fresh criticism of US support for the Saudi-led coalition in the conflict.