Примери коришћења Američki ministar odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Američki ministar odbrane sastao se u Zagrebu sa hrvatskim zvaničnicima.
US Defence Secretary Meets With Croatian Officials In Zagreb.Pentagon se priprema za izgradnju privremenih kampova za imigrante u dve vojne baze, izjavio je američki ministar odbrane Džim Matis.
The Pentagon is preparing to build temporary camps for immigrants at two military bases, Defense Secretary Jim Mattis said Sunday.Američki ministar odbrane Džim Matis izjavio je danas da je poslednji, neuspeli, balistički test Severne Koreje neodgovoran akt provokacije.
Defence Secretary Jim Mattis said North Korea's latest failed missile launch was a reckless act of provocation.President Donald Trump andhis military team are aware of North Korea's missile launch, U.S. Defense Secretary Jim Mattis said in a statement on Saturday.Očekuje se da će Ešton Karter, američki ministar odbrane i nekoliko visokih zvaničnika izaći sledeće nedelje pred Kongres sa ovim predlogom.
Ash Carter, the US defense secretary, and senior officials are expected to outline the strategy to Congress next week.Upitan juče da li je Severna Koreja išta uradila u pravcu denuklearizacije posle samita u Singapuru, američki ministar odbrane Džejms Matis rekao je novinarima da" ne zna ništa o tome".
Asked on Wednesday whether North Korea has done anything toward denuclearization since the summit, U.S. Defense Secretary Jim Mattis told reporters: No, I'm not aware of that.Američki ministar odbrane Mark Esper izjavio je da američke trupe neće učestvovati u formiranju takozvane zone bezbednosti na severu Sirije.
US Defense Secretary Mark Esper said on Friday that no Moramo vrlo dobro da razmislimo zašto se ti događaji[ odvijaju] u Turskoj išta bi mogli da učinimo da im se suprotstavimo", rekao je američki ministar odbrane Robert Gejts.[ Geti Imidžis].
We have to think long and hard about why these developments in Turkey[are occurring] andwhat we might be able to do to counter them," US Defence Secretary Robert Gates said.[Getty Images].Američki ministar odbrane Robert Gejts ocenio je u danas u Bagdadu da su bezbednost i stabilnost u Iraku dostižni, premda još mnogo toga treba uraditi u borbi protiv nasilja.
US Defense Secretary Robert Gates said during a visit to the capital that security and stability were within reach, although more work is needed.Američki ministar odbrane Eš Karter optužio je danas Rusiju da želi da naruši globalnu stabilnost i upitao je da li Moskva zaista želi održivo primirje u Siriji.
England- U.S. Defense Secretary Ash Carter accused Russia on Wednesday of sowing seeds of global instability and questioned whether Moscow genuinely wants a viable cease-fire in Syria.Američki ministar odbrane, Džejms Matis, rekao je danas da je trovanje nekadašnjeg špijuna Sergeja Skripalja i njegove ćerke u Velikoj Britaniji" pokušaj ubistva" koji je izvela ruska vlada.
US Defence Secretary Jim Mattis has said the poisoning of a former Russian spy and his daughter in Britain amounts to“attempted murder” by the Russian government.Američki ministar odbrane Robert Gejts obraća se učesnicima 29. Godišnje konferencije Američko-turskog saveta o američko-turskim odnosima, u ponedeljak( 18. oktobra) u Vašingtonu.[ Geti Imidžis].
US Defence Secretary Robert Gates addresses the American-Turkish Council's 29th Annual Conference on US-Turkish relations Monday(October 18th) in Washington.[Getty Images].Američki ministar odbrane Džejms Matis poručio je da se odbrana Avganistana uz podršku Zapada neće slomiti pod težinom nasilja talibana, a uoči parlamentarnih izbora u oktobru.
Defense Secretary Jim Mattis said Western-backed Afghan Američki ministar odbrane Džejms Matis rekao je danas da veruje da je pobeda u Avganistanu još uvek moguća, i to ne nužno na bojnom polju već putem omogućavanja pomirenja talibana i….
US defence secretary Jim Mattis believes victory in Afghanistan is still possible, though not necessarily on the battlefield but in facilitating a Taliban reconciliation with the country's government.Američki ministar odbrane Džejms Matis rekao je danas da veruje da je pobeda u Avganistanu još uvek moguća, i to ne nužno na bojnom polju već putem omogućavanja pomirenja talibana i….
Defense Secretary Jim Mattis said Tuesday he believes victory in Afghanistan is still possible- not necessarily on the battlefield but in facilitating a Taliban reconciliation with the Afghan government.Američki ministar odbrane Robert Gejts doputovao je danas u Kabul u nenajavljenu posetu i upozorio da još predstoje" teške borbe" uprkos naznakama o napretku u osmogodišnjem ratu protiv talibana.
Defence Secretary Robert Gates has flown into the Afghan capital on an unannounced visit, warning of"hard fighting" still ahead despite signs of progress in the eight-year war against Taliban insurgents.Američki ministar odbrane Džejms Matis rekao je prošle nedelje Veiju da dve najveće svetske ekonomije- SAD i Kina- treba da prodube veze na najvišem nivou da upravljaju tenzijama i spreče konflikte.
Defense Secretary Jim Mattis told his Chinese counterpart last week that the world's two largest economies needed to deepen high-level ties so as to navigate tension and rein in the risk of inadvertent conflict.Američki ministar odbrane Džejms Matis rekao je u da bi svako vojno rešenje severnokorejske krize bila" tragedija nezamislivih razmera" te da Vašington radi na međunarodnom planu da se pronađe diplomatsko rešenje.
Defense Secretary Jim Mattis said on Friday that any military solution to the North Korea crisis would be“tragic on an unbelievable scale” and Washington was working internationally to find a diplomatic solution.Američki ministar odbrane aludirao je na današnju izjavu Donalda Trampa o„ snažnom“ vojnom odgovoru na navodni hemijski napad u Dumi, za koju je sirijska opozicija okrivila vladu, uprkos nedostatku verodostojnih dokaza.
The defense secretary referred to Trump's April 9 statement on a"powerful" military response to the alleged chemical attack in Douma, blamed by Syrian opposition media outlets on the Syrian government despite a lack of credible evidence.Američki ministar odbrane Ešton Karter predložio je danas da se ubrza i produbi saradnja u oblasti odbrane u azijsko-pacifičkom regionu širenjem“ bezbednosne mreže” zemalja čije bi vojske izvodile zajedničke vežbe, a naposletku i sprovodile zajedničke operacije.
SINGAPORE(AP)-- U.S. Defense Secretary Ash Carter is proposing to accelerate and deepen Američki ministar odbrane Ešton Karter izjavio je u nedelju da ne očekuje da će ubediti izraelske lidere da promene stav o nuklearnom sporazumu s Iranom, ali da će istaći da taj dogovor ne ograničava mogućnosti Vašingtona da osigura bezbednost Izraela i arapskih saveznika SAD.
Defense Secretary Ash Carter said Sunday he has no expectation of persuading Israeli leaders to drop their opposition to the Iran nuclear deal, but will instead emphasize that the accord imposes no limits on what Washington can do to ensure the security of Israel and U.S. Arab allies.Амерички министар одбране Чак Хејгел поднео оставку.
Defense Secretary Chuck Hagel has resigned.Elenovski se u Vašingtonu sastao sa američkim ministrom odbrane Robertom Gejtsom.
In Washington, Elenovski met with US Defence Secretary Robert Gates.Амерички министар одбране Џим Матис….
Defense Secretary Jim Mattis also….Posle sastanka, Buš i Bučkovski sastali su se sa američkim ministrom odbrane Donaldom Ramsfeldom.
After the meeting, the two met with US Defence Secretary Donald Rumsfeld.Амерички министар одбране Џејмс Матис честитао је данас Филипинима успех у Маравију.
US Defence Secretary James Mattis on Monday praised the Philippines for its success in Marawi.Амерички министар одбране Џејмс Матис, који је јуче отпутовао у Авганистан, рекао је да је задовољан како је администрација формулисала своју нову стратегију за рат у Авганистану.
Defense Secretary Jim Mattis, who visited Afghanistan over the weekend, declared himself satisfied with how the administration had formulated its new strategy.Амерички министар одбране Леон Панета рекао је да очекује да ће се ваздушне операције наставити изнад Либије све док се борбе буду водиле.
Defense Secretary Leon Panetta said he expected NATO aerial operations over Libya to continue while fighting goes on, but that the alliance would discuss the issue this week.Одлазећи амерички министар одбране Роберт Гејтс потврдио је да САД преговарају са талибанима у Авганистану.
US Defence Secretary Robert Gates has confirmed negotiations have been held with the Taliban in Afghanistan.Амерички министар одбране Џејмс Матис данас је рекао да нема извештаја о америчким губицима у нападу на Сирију, који је описао као жесток, али пажљиво контролисан.
Defense Secretary Jim Mattis said there were no reports of U.S. losses in what he described as a heavy but carefully limited assault.
