Sta znaci na Engleskom AMERIČKI SENATOR - prevod na Енглеском

• US senator

Примери коришћења Američki senator на Српском и њихови преводи на Енглески

On je radio na osoblje američki senator Denise O' Hara tada.
He's worked on the staff of U.S. Senator Denise O'Hara ever since.

Hilari Klinton je glasala za rat u Iraku kada je bila američki senator.
Hillary Clinton voted for the war in Iraq when she was a U.S. Senator.

Američki senator Džon Mekejn: Mi odlučujemo da li će, i kada, Evropska unija ukinuti sankcije Rusiji!
Senator John McCain says the US will decide when EU sanctions on Russia can be lifted!

Srbija i Crna Gora trenutno je na raskršću, izjavio je u sredu američki senator Džordž Vojnović.
Serbia-Montenegro is currently at a crossroads, US Senator George Voinovich said Wednesday.

Moj šef, koji je bivši američki senator, strastveno je ponavljao da će se neka velika prevara dogoditi u Bosni.
My boss, who was formerly a US Senator, stressed repeatedly that some kind of scam would go down in Bosnia.

SAD su uz Srbiju i žele jače partnerstvo sa Srbijom“, rekao je američki senator Kris Marfi.
The USA is with Serbia and wishes for a stronger partnership with Serbia", said the US Senator Murphy.

Američki senator Džon Mekejn rekao je danas da će SAD za dve godine biti u stanju da šalju prirodni gas Evropi i Ukrajini.
Senator John McCain(R-AZ) says that the United States has the capability of delivering natural gas to Europe and Ukraine within two years.

Još nismo došli do toga, ali ako se to desi, predsednik Donald Tramp zaslužuje Nobelovu nagradu za mir“, rekao je američki senator.
We're not there yet, but if this happens, President Trump deserves the Nobel Peace Prize," the senator concluded.

I američki senator Ron Džonson rekao je da i Beograd i Priština u postizanju sporazuma moraju nešto dati i nešto dobiti.
American Senator Ron Johnson said after the meeting that both Belgrade and Priština must give something and gain something when achieving an agreement.

Ruski mediji su prošle nedelje bili obasuti pričom da je američki senator Lindzi Graham priznao da sankcije protiv Rusije nemaju efekta.
Russian media were awash with stories last week claiming that US Senator Lindsey Graham had admitted that sanctions against Russia were not working.

Američki senator Ričard Lugar( levo) i bivši američki senator Sem Nan uspostavili su program uništavanja hemijskog oružja.[ Geti imidžis].
US Senator Richard Lugar(left) and former US Senator Sam Nunn established the chemical weapon destruction programme.[Getty Images].

Ruski predsednik Vladimir Putin predstavlja najveću i najvažniju pretnju za bezbednost sveta, čak veću nego što je Islamska država, izjavio je američki senator Džon Mekejn.
Russian President Vladimir Putin is"the biggest threat to global security, even greater than Islamic State," says US Senator John McCain.

Bajden, koji je 36 godina bio američki senator a dva puta izgubio trku za predsedničku nominaciju, vodi sa oko 30% podrške u nacionalnim anketama.
Biden, for 36 years a U.S. senator and twice a losing presidential contender, is leading with about 30% support in national polls of Democrats.

Takođe u pregledu diplomatskih vesti: turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul posetio je prošle nedelje Siriju, američki senator Ričard Lugar boravio u poseti Albaniji.
Also in diplomatic news, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul was in Syria last week and US Senator Richard Lugar paid a visit to Albania.

Kada su nacistički tenkovi ušli u Poljsku 1939, jedan američki senator je rekao:‘ Da sam samo mogao da razgovaram sa Hitlerom, sve ovo je moglo da se izbegne'.
As Nazi tanks crossed into Poland in 1939, an American Senator declared:‘Lord, if only I could've talked to Hitler, all of this might have been avoided.'.

Američki senator Lindzi Grejam je rekao da je Vašingtonu neophodno angažovanje Irana da bi se sprečio kolaps vlade u Iraku i da bi trebalo da se započnu pregovori sa Teheranom.
US senator Lindsey Graham said on Sunday that Washington needed Iran's involvement to prevent a government collapse in Iraq and should open talks with Tehran.

Ovo je sirov materijal za katastrofalni teroristički čin», rekao je bivši američki senator Sem Nan, koji je pomogao da se obezbedi pristanak Beograda za ovu operaciju.
This stuff is the raw material for catastrophic terrorism," said former US Senator Sam Nunn, who helped secure Belgrade's agreement for the operation.

Drugi republikanci kažu da ako Mur dobije izbore i mesto u Senatu, oni bi mogli odmah da pokušaju da ga isključe kao moralno nepodobnog da bude američki senator.
Other Republicans are saying that if Moore wins the election and is seated in the 100-member Senate, they would immediately try to expel him as morally unfit to be a U.S. senator.

Nisam mogao da pronađem ni jedan izveštaj da je bilo koji američki senator ili predstavnik, ili bilo koji evropski, kanadski ili australijski političar podigao glas zabrinutosti.
I have been unable to find any report that any US Senator or Representative or any European, Canadian, or Australian politician has raised a voice of concern.

Američki senator Lindzi Grejam je rekao da je Vašingtonu neophodno angažovanje Irana da bi se sprečio kolaps vlade u Iraku i da bi trebalo da se započnu pregovori sa Teheranom.
Senator Lindsey Graham said that Washington"must engage Iran in order to prevent the collapse of the government in Iraq, and should begin negotiations with Tehran.".

Njena služba uopšte nije videla travu začinjenu fentanilom, razjasnila je ona, dodajući da joj je Rob Portman, američki senator sa kojim je nastupila u ponedeljak, rekao da je ona primećena u severoistočnom Ohaju.
Her office hasn't seen fentanyl-laced weed at all, she clarified, adding that Rob Portman, the US senator with whom she appeared Monday, told her it had been spotted in northeast Ohio.

Američki senator Džon Mekejn upozorio je iračke vlasti na" ozbiljne posledice" ukoliko zloupotrebi američko naoružanje u borbi protiv Kurda,…».
Senator John McCain, who heads the Senate Armed Services Committee, warned the Iraqi government of“severe consequences” if US-supplied weaponry was misused in operations against Kurdish forces.

Američki političari treba da se prisete izazova koje je donelo vreme Hladnog rata i razmotre svoje oštre stavove o Rusiji u korist diplomatskih odnosa, rekao je američki senator i bivši republikanski predsednički kandidat Rand Pol.
US should remember the Cold War challenges and reconsider their harsh positions on Russia in favor of diplomatic relations, US Senator and former Republican presidential nominee Rand Paul told Sputnik.

Bivši američki senator Džozef Liberman, Mekejnov prijatelj i kolega, takođe je održao govor na komemoraciji, a za CNN je izjavio.„ Opraštam se teška srca od ovog čoveka.
Former US Senator Joseph Lieberman, a friend and colleague of Mr McCain who also gave a eulogy at Saturday's service, told CNN on Sunday:"I say goodbye and my heart will be heavy.

Bela kuća bi trebalo da do juna odluči da li će objaviti delove poverljivog materijala iz izveštaja Komisije o napadima na SAD 11. septembra 2001. godine, rekao je bivši američki senator Bob Grem, koji je kopredsedavao kongresnom istragom o tim napadima.
The White House will likely make a decision by June on whether it will release some classified material withheld from the public 9/11 Commission Report, a former US senator who co-chaired the congressional inquiry into the attacks said on Sunday.

Američki senator Kris Marfi izjavio je danas da je za rešenje kosovskog pitanja potreban veliki kompromis i da ono može biti rešeno samo uz žrtvovanje obeju strana.
American Senator Chris Murphy said after the meeting that the solution to the Kosovo issue requires a significant compromise and that it can be solved only with the sacrifice made by both sides.

Za to vreme u Vašingtonu, američki senator Ričard Lugar, član komiteta za spoljne poslove, predložio je da američki senat podrži upućivanje poziva Hrvatskoj, Albaniji i Makedoniji u aprilu.
In Washington, US Senator Richard Lugar, a member of the foreign relations committee, proposed that the US Senate support Croatia, Albania and Macedonia receiving invitations in April.

Američki senator Džon Mekejn se juče u Kijevu sastao sa ključnim vladinim i opozicionim liderima pred masovni skup koji ima za cilj smenjivanje vlade u Kijevu i njenog lidera, predsednika Viktora Janukoviča.
Senator John McCain met Saturday in the Ukrainian capital with key government and opposition leaders, ahead of a mass rally aimed at forcing the Kyiv government and its leader, President Viktor Yanukovych.

Američki senator Džon Mekejn rekao je u ponedeljak da vidi Rusiju i njenog predsednika, Vladimira Putina, kao" najveće izazove koje imamo", čak veće od onih koje predstavlja grupa Islamska država.
Senator John McCain, a key foreign affairs figure in Congress, said he views Russian Federation and its president, Vladimir Putin, as the"greatest challenge we have", even more so than that posed by Islamic State terrorists.

Bivši američki senator Bob Grem, koji je kopredsedavao kongresnom istragom o tim napadima, prošle nedelje je izjavio da bi Bela kuća trebalo do juna da odluči da li će objaviti delove poverljivog materijala iz izveštaja Komisije.
Former U.S. Senator Bob Graham, who co-chaired the congressional inquiry into the attacks, said in April that the White House will likely make a decision sometime in June on whether it would release the classified pages.