Примери коришћења Američki sekretar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Američki sekretar države Džon Keri je ozbiljan čovek.
US Secretary of State John Kerry is an idiot.Tenzije izmeđi dve zemlje takođe bi mogle da budu tema kada američki sekretar stigne u Nju Delhi.
The tensions between the two countries may also be a topic of discussion when the Secretary arrives in New Delhi.Američki sekretar države Džon Keri je ozbiljan čovek.
Secretary of State John Kerry is a busy fellow.A rizik od nuklearne katastrofe danas je veći nego u vreme Hladnog rata,dramatično konstatuje i Vilijam Peri, bivši američki sekretar za odbranu.
The risk of nuclear catastrophe is greater and rising today than it was during the Cold War,former defence secretary William Perry has said.Američki sekretar države Džon Keri je ozbiljan čovek.
US Secretary of State John Kerry is a brave and determined man.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Jednostavno rečeno, jedan od naših avionanapao je pogrešnu metu, zato što su uputstva za bombardovanje bila zasnovana na zastareloj mapi“, rekao je američki sekretar za odbranu Vilijam Koen dva dana posle bombardovanja.
In simple terms,one of our planes attacked the wrong target because the bombing instructions were based on an outdated map,” US defence secretary William Cohen said two days after the bombing.Američki sekretar države Džon Keri je ozbiljan čovek.
John Kerry, the U.S. secretary of state, is a thoughtful, honest man.Što kraće to bolje", rekao je američki sekretar za odbranu Robert Gejts, naglašavajući da vojne operacije neće biti dovoljne za rešavanje problema.
The shorter the better," US Defence Secretary Robert Gates said, stressing that the military operations are not going to be sufficient to solve the problem.Američki sekretar je takođe preneo poruku da će SAD i dalje biti strateški partner Severne Makedonije.
The US secretary also conveyed the message that the Na početku svoje posete Aziji, američki sekretar za odbranu Ešton Karter je danas u Tokiju potvrdio američku predanost japanskoj bezbednosti apelujući ujedno za uzdržanost u teritorijalnim sporovima izmedju Japana i Kine.
Beginning his first Asia tour, U.S. Secretary of Defense Ashton Carter laid out the U.S. commitment to Japanese security Wednesday in Tokyo, urging restraint in territorial disputes between Japan and China.Američki sekretar odbrane Džejms„ Besni pas“ Matis i izraelski premijer Benjamin Netanijahu sastali su se u Jerusalimu u petak.
Secretary of Defense James Mattis and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met in Jerusalem on Friday.Kada je nakon odluke UN, američki sekretar za odbranu Robert Gejts oštro kritikovao Evropljane zato što svojim ponašanjem prema Turskoj doprinose ovom otuđenju, njegova nediplomatska iskrenost izazvala je komešanja u Parizu i Berlinu.
When, after Turkey voted at the UN against new sanctions on Iran, US Secretary of Defense Robert Gates harshly criticized Europeans for having contributed to this estrangement, his undiplomatic frankness caused quite a stir in Paris and Berlin.Američki sekretar za odbranu Robert Gejts izjavio je da bi Iran mogao da poseduje materijal za proizvodnju nuklearnog oružja u roku od jedne do tri godine.
Secretary of Defense Robert Gates said Iran may be three years away from developing nuclear weapons.Američki sekretar za odbranu Robert Gejts kritikovao je saveznike u NATOu da ne ispunjavaju svoje obaveze u slanju vojnika u Avganistan.
Defense Secretary Robert Gates has criticized NATO allies for their failure to meet their own commitments for troops in Afghanistan.Američki sekretar za odbranu Leon Paneta naredio je visokim zvaničnicima Pentagona da počnu da nadziru velike medijske kuće u toj zemlji.
Defense Secretary Leon Panetta has ordered Pentagon top brass to monitor major US news media for disclosures of secret information.Američki sekretar za odbranu Robert Gejts izjavio je da Sjedinjene Države već godinama nemaju dobre obaveštajne podatke o tome gde se nalazi Osama bin Laden.
Defense Secretary Robert Gates admits that the United States has had no information on the whereabouts of Osama bin Laden for many years.Američki sekretar za odbranu Robert Gejts kaže da je uveren da će neki od saveznika iz NATO-a uskoro da obezbede dodatne trupe za Avganistan, što i on sam traži.
Defense Secretary Robert Gates says he believes some NATO allies will provide more troops for Afghanistan soon, as he has been urging.Američki sekretar za odbranu Robert Gejts izjavio je da Sjedinjene Države već godinama nemaju dobre obaveštajne podatke o tome gde se nalazi Osama bin Laden.
WASHINGTON- Defense Secretary Robert Gates says the United States has not had good intelligence on the whereabouts of terrorist Osama bin Laden in years.Američki sekretar Džek Lev i predsednik Federalnih rezervi Ben Bernanke uveravali su svoje kolege iz G20 da će rezolucija biti postignuta na vreme.
Treasury Secretary Jack Lew and Federal Reserve Chairman Ben Bernanke assured their G20 counterparts at a dinner on Thursday that a resolution would be reached in time.Američki sekretar za saobraćaj rekao je 2015. godine na sajmu automobila u Frankfurtu da očekuje da će samoupravljajući automobili biti u upotrebi širom sveta do 2025. godine.
US Secretary of Transportation stated at the 2015 Frankfurt Auto show that he expects driverless cars to be in use all over the world by 2025.Američki sekretar za odbranu Ešton Karter kritikovao je Rusiju zbog bombardovanja opozicionih snaga koje podržava Amerika na jugu Sirije, nazivajući te akcije problematičnim.
Secretary of Defense Ash Carter has slammed Russia for bombing U.S.-backed opposition forces in southern Syria, calling the actions“problematic.”.Američki sekretar za saobraćaj rekao je 2015. godine na sajmu automobila u Frankfurtu da očekuje da će samoupravljajući automobili biti u upotrebi širom sveta do 2025. godine.
US Secretary of Transportation stated at the 2015 Frankfurt Auto show that he expects driverless cars to be in use all over the world within the next 10 years.Američki sekretar za saobraćaj rekao je 2015. godine na sajmu automobila u Frankfurtu da očekuje da će samoupravljajući automobili biti u upotrebi širom sveta do 2025. godine.
The US Secretary of Transportation told reporters at the 2015 Frankfurt Auto show he anticipates the driverless car will be in use worldwide within a decade or by 2025.Američki sekretar za odbranu, DŽim Matis, rekao je reporterima tokom puta u Jordan da" u potpunosti podržava" širu istragu u Mornarici koja će" istražiti sve povezane incidente na moru".
Defense Secretary Jim Mattis told reporters while traveling in Jordan he"fully supports" the Navy's broader probe that"will look into all related accidents at sea.".Američki sekretar za finansije, Henri Polson, izjavio je da vidi znake poboljšanja globalne ekonomije pošto su mnoge zemlje preduzele korake za stabilizaciju u nevolje zapalog finansijskog sektora.
Treasury Secretary Henry Paulson says he sees signs of improvement in the global economy after many nations have taken steps to stabilize the battered financial system.Američki sekretar za odbranu Džejms Matis je rekao da je zadovoljan procesom kojim Trampova administracija formuliše novu strategiju prema Avganistanu, ali je odbio da pruži detalje.
Defense Secretary Jim Mattis says he is satisfied with the process the Trump administration went through to formulate its new strategy for Afghanistan, but he declined to provide details.Američki sekretar za odbranu Lion Paneta kaže da se preduzima efikasna akcija za sprečavanje„ unutrašnjih“ napada na koalicione vojnike, koji podrivaju poverenje između koalicije i avganistanskih snaga.
Defense Secretary Leon Panetta says effective action is being taken to stop“insider” attacks on NATO soldiers that have undermined trust between coalition and Afghan forces.Američki sekretar zdravlja Ketlin Sivelijus( Kathleen Sebelius) oslobodila je sve proizvođače vakcine odgovornosti i dala im potpun pravni imunitet pred bilo kakvom tužbom koja bi proistekla iz primanja vakcine.
Secretary of Health Services Kathleen Sebelius signed a decree granting vaccine makers total legal immunity from any lawsuits that result from any new“swine flu” vaccine.Američki sekretar zdravlja Ketlin Sivelijus( Kathleen Sebelius) oslobodila je sve proizvođače vakcine odgovornosti i dala im potpun pravni imunitet pred bilo kakvom tužbom koja bi proistekla iz primanja vakcine.
US Secretary of Health and Human Services Kathleen Sebelius has granted vaccine makers total legal immunity from any lawsuits that may result from any new swine flu vaccine.Američki sekretar vojske Esper, koji poslednjih dana boravi na Kosovu i Metohiji, rekao je da je cilj njegovog boravka da dobije informacije direktno od vojske u, kako je rekao, napetoj političkoj situaciji.
US Secretary of the Army Esper, who is in Kosovo these days, said that the goal of his stay is to get information directly from the army, as he said, in a tense political situation.
