Примери коришћења Amerikanaca sada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedva da ima Amerikanaca sada.
There are barely any Americans here now.Većina Amerikanaca sada smatra da je invazija na Irak bila pogrešna.
Javne ankete pokazuju da većina Amerikanaca sada misli da je rat bio greška.
Recent opinion polls find that a majority of Americans now consider the war a mistake.Većina Amerikanaca sada smatra da je invazija na Irak bila pogrešna.
A majority of Americans now believe invading Iraq was an error.Javne ankete pokazuju da većina Amerikanaca sada misli da je rat bio greška.
Polls show that the majority of Americans now believe that the war in Iraq was a mistake.Većina Amerikanaca sada smatra da je invazija na Irak bila pogrešna.
A majority of Americans now feel that the invasion Javne ankete pokazuju da većina Amerikanaca sada misli da je rat bio greška.
Recent public opinion polls have shown that a majority of Americans now believes the war was a mistake.A 17 odsto Amerikanaca sada religiju opisuje kao" ništa posebno", u poređenju sa 12% 2009. godine.
And 17 percent of Americans now describe their religion as“nothing in particular,” up from 12 percent in 2009.Ankete o javnom mnjenju ukazuju da većina Amerikanaca sada veruje da je rat u Iraku bio greška.
Polls show that the majority of Americans now believe that the war in Iraq was a mistake.Zovemo ih native Amerikanaca sada, ali nismo vas dovesti ovdje da ispravite svojim zastarjelim rasnoj osnovi, radili smo, Stefan?
We call them native Americans now, but we didn't bring you here to correct your outdated racial slurs, did we, Stefan?Ankete o javnom mnjenju ukazuju da većina Amerikanaca sada veruje da je rat u Iraku bio greška.
Public opinion polls show a majority of Americans now believe the war in Iraq was a mistake.Milioni Amerikanaca sada imaju nešto veće plate i, zahvaljujući tome, mogu da u većoj meri priušte neke osnovne potrepštine, poput hrane i odeće.
Millions of Americans now have a little more in their paychecks to help pay for basic necessities like food and clothing.Ispitivanja javnog mnjenja ukazuju da većina Amerikanaca sada smatra da je invazija na Irak bila greška.
Public opinion polls show a majority of Americans now believe the war in Iraq was a mistake.Amerikanaca sada veruje da je 11. septembar izmišljeni povod za beskrajni rat protiv terorizma i prilika da se ukinu njihova demokratska prava i slobode.
Of Americans now believe that 9/11 was a contrived pretext for an endless War on Terror and the opportunity to remove their democratic rights and liberties.Ispitivanja javnog mnjenja ukazuju da većina Amerikanaca sada smatra da je invazija na Irak bila greška.
Plus, 90 milliona Amerikanaca sada zna da Afrika postoji, to je dobro, ne?
Plus, 90 million Americans now know that'Africa' exists, that's good, no?Kako se rat nastavlja, i broj poginulih i dalje povećava,istraživanja javnog mnjenja pokazuju da se većina Amerikanaca sada protivi ratu i traži da se američki vojnici vrate kući.
With the war dragging on and casualties still mounting,public opinion polls show that a majority of Americans now oppose the war and favor bringing U.S. troops home.Izvestan deo te podrške, kako izgleda, opada ianketa agencije Associated Press ukazuje da samo 37 posto Amerikanaca sada naginje odobravanju predsednikove politike prema Iraku.
Some of that support appears to be slipping,with an Associated Press poll showing only 37% of Americans now approving or leaning toward approving his handling of the situation in Iraq.Милион Американаца сада живи у глади, или су на ивици глади.
Thirty-one million Americans now live in hunger or on the edge of hunger.Napokon se i to dogodilo- Amerikanci sada provode više vremena na svojim mobilnim telefonima i tabletima nego pred televizorom.
It's finally happened: Americans now spend more time on their phones and tablets than they do watching TV.Napokon se i to dogodilo- Amerikanci sada provode više vremena na svojim mobilnim telefonima i tabletima nego pred televizorom.
SAN FRANCISCO- It's finally happened: Americans now spend more time on their phones and tablets than they do watching TV.Napokon se i to dogodilo- Amerikanci sada provode više vremena na svojim mobilnim telefonima i tabletima nego pred televizorom.
It's official: Americans now spend more time on their mobile devices than they do watching television.Mnogi Amerikanci sada se osećaju ranjivim ne samo zbog mogućih novih napada, već i zbog novih mera za sprečavanje terorizma.
Many Americans now feel vulnerable, not only to more attacks but also to new measures designed to prevent terrorism.Док се преко 40 милиона Американаца сада бави неким нивоом дуга за студентски зајам, програми ПАИЕ-а и остали програми опоравка зајмова су креирани како би се ублажио терет за појединце који испуњавају одређене смернице о приходима.
While over 40 million Americans now deal with some level of student loan debt, the PAYE program- and other income-driven loan forgiveness programs- were created to ease the burden for individuals who meet certain income guidelines.Још једна узнемирујућа напомена: Иако је велика већина Американаца- девет од десет људи- изузетно поносна на америчку војску и америчка научна достигнућа,више од две трећине свих Американаца сада тврди да их наш политички систем више не чини поносним.
Another jolting note: While huge majorities of Amerikanci sada donose odluke na ovaj način.
Amerikanci sada donose odluke na ovaj način.
Americans are making those decisions right now.Mislite li da su Amerikanci sada manje kritični nego nekada?
Do you think Americans are more angry now than in the past?I tako ga ja mislim Amerikanci sada možda vide, takve su optike.".
And to think that it might now be the Americans about to do that, from Po mnogim istraživanjima Amerikanci sada jedu mnogo više nego što su to radili pre nekoliko decenija.
For decades now America has consumed much more than it has produced.
