Sta znaci na Engleskom AMERIKANCI SU BILI - prevod na Енглеском

• americans were
• americans are

Примери коришћења Amerikanci su bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Amerikanci su bili šokirani.
Americans were shocked.

Februara 2003. g. Amerikanci su bili ovde.
It was February 2003, and the Americans were here.

Amerikanci su bili u pravu!
The Americans were right!

Međutim, Amerikanci su bili skeptični.
Despite this, Americans were skeptical.

Amerikanci su bili skeptični.
Americans were skeptical.

Prema Pew Research Centru Amerikanci su bili podeljeniji duž ideoloških linija više nego ikada u poslednje dve decenije.
According to the Pew Research Center, Americans are more suspicious of the other party's intentions than ever before.

Amerikanci su bili začuđeni.
The americans were amazed.

Prema Pew Research Centru Amerikanci su bili podeljeniji duž ideoloških linija više nego ikada u poslednje dve decenije.
According to Pew Research Center, Americans are more divided along ideological lines than at any point in the last two decades.

Amerikanci su bili skeptični.
The Americans were skeptical.

Kao nacionalnom heroju, Amerikanci su bili spremni da mu oproste neobično ponašanje i poglede, i u popularnoj kulturi on je postao simbol genija čija briljantnost je bilo tako velika da ga je na kraju uništila.
As he was a national hero, Americans were willing to forgive his behavior and views as eccentricities, and in popular culture he became a symbol of the genius whose brilliance is so great that he is destroyed by it.

Amerikanci su bili skeptični.
And the Americans were skeptical.

I Amerikanci su bili, kako vi kažete, gonjeni.
Americans were, as you say, prosecuted.

Amerikanci su bili lideri samo u servisnim poslovima.
Americans were employed in service jobs.

Amerikanci su bili na oko 800 metara daleko od njih.
The Americans were less than half a mile away.

Amerikanci su bili ispred više gledaoca koje su ikada videli.
The Americans were in front of more viewers than they had ever seen.

Amerikanci su bili ljubazni i dali su nam ovu sliku dan posle bombardovanja.
The Americans were nice enough to give it to us the day after the bombing.

Ali, Amerikanci su bili podeljenih mišljenja o tome kako bi ta vlada trebalo da izgleda.
But Americans were divided about the form the new government should take.

Bili su toliko zabrinuti, Amerikanci su bili toliko zabrinuti' 99. da ako oni, ako dozvole Savetu da vrši godišnju reviziju, u nekom trenutku će Milošević uspeti da ubedi Ruse u nešto drugo i sve bi bilo gotovo i tako smo morali da ostanemo, tj. oni, ja nisam..
They were so worried, the Americans were so worried in‘99 that if they, that if they allowed the Council to renew on an annual basis, at some point Milošević would persuade the Russian to someone else and it would be all over and so we're here to stay, or they are, I am not.

Тамо 1962 године, само 13 одсто свих Американаца било је гојазно.
In 1962 only 13 percent of all Americans were obese.

Више од 110. 000 јапанских Американаца било је интерно.
More than 110,000 Japanese Americans were interned.

Тамо 1962 године, само 13 одсто свих Американаца било је гојазно.
In 1962, just 13 percent of Americans were classified as obese.

Тамо 1962 године, само 13 одсто свих Американаца било је гојазно.
Back in 1962, only 13 percent of all Americans were obese.

I Amerikanac je bio tamo.
The American was there.

Amerikanac je bio samokritičan.
The American was self-defensive.

Bio je jedan Amerikanac, bio je jedan Indijac, jedan Australijanac.
One professor was American, and one Australian.

Amerikanac je bio u pravu.
The American was right.

Bio je jedan Amerikanac, bio je jedan Indijac, jedan Australijanac.
We learned that one man was American, one British, and one Australian.

Amerikanac je bio na spisku za ubijanje?
An American was on the kill list?

Између 13 и 15 милиона Американаца било је незапослено( око 11%- 13% становништва) и није могло да нађе посао на врхунцу Велике депресије 1933. године.
Between 13 million and 15 million Americans were unemployed(about 11%-13% of the population) and couldn't find work at the peak of the Great Depression in 1933.

Од 2005. године, око 500 у сваких 100. 000 Американаца било је у затвору, а стопа затварања је виша него било гдје друго у свијету( Wakefield and Uggen 2010).
As of 2005, about 500 in every 100,000 Americans were in prison, a rate of incarceration higher than anywhere else in the world(Wakefield and Uggen 2010).