Sta znaci na Engleskom AMERIMA - prevod na Енглеском

• americans

Примери коришћења Amerima на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta znaš o Amerima?
What about the Americans?

Šta je sa ovim amerima jesu li ostvarili kontakt?
What about these Americans? Did they make contact?

Platice samo da bi udovoljili Amerima.
It joined just to please the Americans.

Ne možemo da verujemo Amerima, kao što sam saznala.
We cannot trust the Americans, as I found out.

Znaš šta ljudi misle o tim Amerima.
Knowing how people feel. about these Americans.

Razlozi zbog kojih Amerima ne bi trebalo dozvoliti putovanja.
The reasons americans shouldn't travel.

I da ti kažem šta je problem sa Amerima.
And I will tell you something else, the problem with Yanks.

Rusi nisu komunicirali sa Amerima u to vrijeme.
The Russians, they weren't getting on with the Americans at the time.

Ja sam jedna od onih koja nikad nije bila luda za Amerima.
I never was one of those girls who went crazy for horses.

Problem sa jebenim Amerima je, što su potpuno glupi.
The trouble with the fuckin' Yanks is, they've no fuckin' sense.

Ja sam jedna od onih koja nikad nije bila luda za Amerima.
I was never one of those girls who was crazy about horses.

Prodajem' amerima' drogu, ali i čokoladu ako bi hteli.
I sell the Americans drugs, but I'd sell them chocolates if they wanted them.

Ja sam imala tu nesreću da radim na deli departmanu, znači sečete šunke, sireve, nervoznim Amerima, koji streljaju pogledom i kopaju oči ukoliko im se ne svidi debljina lišta šunke ili sira.
I had the misfortune to work on parts of the department, then cut hams, cheeses, nervous Americans who shoot and dig eye view if they do not like the width of ham or cheese.

Sve što sam dao Amerima odnosilo se na Sovjete i snage Waršavskog pakta.
Everything I gave the Americans concerned only Soviet and Warsaw Pact armed forces.

Putin( koji je i dalje loš), misli da su Sirijski pobunjenici( koji su dobri) takodje loši i zbog toga i njih bombarduje, idući na živce Amerima( koji su dobri) koji podržavaju i naoružavaju pobunjenike( koji su isto dobri).
But Putin(still bad) thinks the Syrian Rebels(who are good) are also bad, and so he bombs them too, much to the annoyance of the Americans who are busy backing and arming the rebels.

Videi su postali tako popularni da su pobunjenici otkrili da radi s Amerima, pa su ga zakopali živog u pustinji i prešli mu preko glave s tenkom.
The videos got so popular that the insurgents discovered he was working with the Americans, so they buried him alive in the desert, and they ran over his head with a tank.

Putin( koji je i dalje loš), misli da su Sirijski pobunjenici( koji su dobri) takodje loši i zbog toga i njih bombarduje, idući na živce Amerima( koji su dobri) koji podržavaju i naoružavaju pobunjenike( koji su isto dobri).
But Putin(still bad) thinks the Syrian Rebels(who are good) are also bad, and so he bombs them too, much to the annoyance of the Americans(who are good) who are busy backing and arming the rebels(who are also good).

Ali kao sto miliona Amera, D nema osiguranje.
But like a hundred million Americans, D doesn't have insurance.

Šta imate protiv Amera?
What have you got against Americans?

Popularni modni kreator Amer Atreš stalno je na pragu velikog uspeha.
Hip clothing designer, Amer Atrash, is perpetually on the brink of success.

Amer: Jednog dana ću i ja voziti takvoga.
Maybe one day I will be able to drive like this too.

Taj Amer kaže da ne mogu da prikazujem svoj film u svojim bioskopima!
That Yank says I can't screen my own picture in my own cinemas!

Haled, Mahmud i Amer su živeli u Australiji, ali su povremeno posećivali Liban.
Khaled, Mahmoud and Amer were all living in Australia but occasionally visited Lebanon.

Svaki Amer koji zna da pije, meni je dobar.
Any Yank that can drink is all right with me.

Amer: Jednog dana ću i ja voziti takvoga.
Maybe one day I will ride like them.

Nisu ti dali kaput, Ameru, dali su ti uvredu.
They didn't give you a coat, Yank, they gave you an insult.

Žilav je taj tvoj Amer.
He's tough, your Yank.

To je kišobran, Ameru.
That's an umbrella to you, yank.

Доказивање од самих Амера.
Visually from the amber itself.

Nikada mi se nije svidio taj Amer.
I never did like that Yank.