Sta znaci na Engleskom AMPUTIRATI - prevod na Енглеском

• amputate
• amputated

Примери коришћења Amputirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo ih amputirati. Ovde?
Both arms need to be amputated.

Amputirati, pre nego što se gangrena proširi.
Amputate. Before gangrene advance.

Pa ja nisam spreman amputirati.
So I'm not ready to amputate.

Morali su je amputirati još u Tunisu.
That has been amputated in Tunisia.

Dajte Emily vode, možda ćemo morati amputirati.
Give water to Emily, we may have to be amputated.

Ne možemo amputirati i sudjelovati u tome.
We can amputate and cauterize.

Puls mu je loš, moramo amputirati sada.
His pulse is eccentric. We need to amputate now.

Nekada se mora amputirati da bi se spasao zivot.
Sometimes you have to amputate a limb to save a life.

Šta znači termin amputacija i zašto amputirati?
What does the term amputation mean, and why amputate?

A vi… vi amputirati udove starih ljudi i ljudi koji su bili bolesni.
And you… you amputate the limbs of old people and people who have been sick.

Da li mu je rečeno da će mu noge amputirati?
He was told that his legs would have to be amputated.

Lekari su bili odlučni da se noga mora amputirati, ali njegova majka nije dozvolila.
Doctors decided they needed to amputate the leg, but Lou was having none of it.

Slušaj, ako želiš da živiš, moramo ti amputirati nogu!
Listen, if you want to live, we must amputate your leg!

Noga mu je potpuno smrskana, moramo amputirati.
His leg is completely shattered, it must be amputated.

Mogu vam dati 15 minuta. Onda moram amputirati.
I can give you guys 15 minutes, and after that, I have to amputate.

Da bi sačuvala život, sva četiri ekstremiteta je trebalo amputirati.
I would need to have all four extremities amputated.

Da bi sačuvala život, sva četiri ekstremiteta je trebalo amputirati.
To save his life, all four limbs had to be amputated.

Mogao bi razviti infekciju pa cemo morati amputirati nogu.
You could develop an infection and we'd have to amputate the leg.

Da bi sačuvala život, sva četiri ekstremiteta je trebalo amputirati.
To save her life, portions of all four infected extremities were amputated.

Brine me, ako ne zaraste pravilno i dođe do gangrene, morat ćemo je amputirati.
I'm worried that if it… does not heal properly and gangrene sets in, then we will have to amputate.

Iglo je bio tako hladan da su izgubili cirkulaciju u nogama i morali su ih amputirati.
The cave was so cramped… that they lost circulation in their legs and they had to be amputated.

U drugoj brigadi, koju čine nemoćne i stare, bila je žena koja je tako gadno promrzla u lokalki da su joj morali amputirati prste na rukama i jedno stopalo;
In the second brigade, consisting of the disabled and elderly, there was a woman who ended up getting such bad frostbite after a day in the lokalka they had to amputate her fingers and one of her feet;

Његова рука је ампутирана и умро осам дана касније.
His arm was amputated, and he died from pneumonia eight days later.

Ruka devojčice Fejt je amputirana kada je imala 9 meseci.
Leah's left foot was amputated when she was ten months old.

Ампутирали су ми ногу.
They've amputated my leg.

Данас сам ампутирао пет ногу.
I've amputated five legs today.

Pre nego što su mi amputirane noge, bio sam očajan đak.
Before my legs were amputated, I was a terrible student.

I moja kola, moja amputirana noga i moje izgubljeno dete.
And my car, my amputated leg, my lost child.

Amputirana šaka u roku od 8, prsti u roku od 12.
An amputated hand within eight, amputated fingers within 12.

Ako je deo prsta amputiran, prioritet je pobrinuti se za povređenog.
If part of a finger is amputated, the priority is to look after the child.