Sta znaci na Srpskom AMPUTATE - prevod na Српском

• da amputiraju
• да ампутирају
• amputacija

Примери коришћења Amputate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Amputate his leg?
Amputacija noge?

Never let them amputate.
Ne daj im da amputiraju.

Why can amputate the uterus.
Зашто ампутирати материцу.

It's either that, or amputate.
Ili to, ili amputacija.

They have to amputate immediately.
Moraju odmah da je amputiraju.

Amputate. Before gangrene advance.
Amputirati, pre nego što se gangrena proširi.

We had to amputate both your legs.
Moramo da Vam amputiramo obe noge.

What does the term amputation mean, and why amputate?
Šta znači termin amputacija i zašto amputirati?

We can amputate and cauterize.
Ne možemo amputirati i sudjelovati u tome.

I wouldn't have had to amputate if he'd.
Ne bih morao da amputiram da me je poslušao.

We would have to amputate them right… right about here, at the wrist.
Morali bismo da ih amputiramo negde ovde, u zglobovima.

In that place… they sometimes had to amputate members.
Na tom mestu ponekad su morali da amputiraju udove.

And you… you amputate the limbs of old people and people who have been sick.
A vi… vi amputirati udove starih ljudi i ljudi koji su bili bolesni.

It was either amputate or die.
Bilo je ili da ih amputiraju ili da umrem.

You know, with doctors who operate instead of amputate?
Znaš, s doktorima koji operiraju umjesto da amputiraju?

I'd rather not amputate the wrong arm.
Ne bih želeo da amputiram pogrešnu ruku.

If the arm is ischemic too long, we will have to amputate.
Ако је рука исхемијски предуго, ћемо морати ампутирати.

Sometimes you have to amputate a limb to save a life.
Nekada se mora amputirati da bi se spasao zivot.

I can give you guys 15 minutes, and after that, I have to amputate.
Mogu vam dati 15 minuta. Onda moram amputirati.

Top surgeons like Robert Liston could amputate a limb in under a minute.
Врхунски хирурзи попут Роберта Листона би могли да ампутирају део за мање од једног минута.

I'm worried that if it… does not heal properly and gangrene sets in, then we will have to amputate.
Brine me, ako ne zaraste pravilno i dođe do gangrene, morat ćemo je amputirati.

We wish we didn't have to amputate… but it's more important to save the patient.
Želimo da ne moramo da je amputiramo… ali je važnije da spasimo pacijenta.

Listen, if you want to live, we must amputate your leg!
Slušaj, ako želiš da živiš, moramo ti amputirati nogu!

He also survived a plane crash, escaped from a POW camp, and had to bite off his own fingers because doctor wouldn't amputate them.
Preživeo je pad aviona, uspeo je da pobegne iz ratnog logora i odgrizao je svoje prste kada doktor nije mogao da ih amputira.

Though her life was saved, doctors had to amputate her right hand and both legs.
Lekari su uspeli da joj spasu život, ali su morali da joj amputiraju levu ruku i obe noge.

If it were a gangrenous limb, we could amputate.
Da imaš gangrenu, mogli bi smo da je amputiramo.

After a few years, the doctors had to amputate her leg.
Posle ugriza, doktori su morali da mu amputiraju nogu.

During a football game, Mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, resulted in the leg becoming severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.
Током фудбалске утакмице, Мантле је ударан ударцем, који је, осим што је стварно болан, нога постала солидарно заражена, а доктори су у почетку мислили да ће морати да га ампутирају.

To save her life, doctors had to amputate her leg.
Kako bi je održali u životu, lekari su morali da joj amputiraju levu nogu.

During a football game, Mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, the leg became severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.
Током фудбалске утакмице, Мантле је ударан у голеницу, што је, осим што је стварно болно, резултирало у томе да је нога постала солидарно заражена, а доктори су на почетку мислили да ће морати да га ампутирају.