Примери коришћења Amputations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We don't do amputations.
I've seen amputations with more all-round entertainment value.
Vidio sam neke zabavnije amputacije.Campbell after the amputations.
Džes posle amputacije.When Are Amputations Necessary?
Even in traumatic amputations.
Dogs with amputations can live mostly normal lives.
Пси са ампутацијама могу живети углавном нормални живот.Skin infections led to amputations.
Infekcije kože su dovodile do amputacija.More than half of leg amputations at the thigh or knee ended up being fatal.
Више од половине ампутација ногу на бутину или колену завршило се као фатално.The ice-truck killer is keeping him alive to perform amputations.
Ubica iz hladnjace ga drzi zivog da bi izvodio amputacije.You know how amputations bleed.
Znaš kako amputacije krvare.True, I could've talked about the Belgian Congo,the pillaging, amputations.
Istina, mogli smo da radimo i Belgijski Kongo,razaranja, amputacije.Do you perform amputations on animals?
Radite li amputacije na životinjma?Many common power tool injuries fall under the category of lacerations and amputations.
Head injuries over here. Amputations are over there.
Povrede glave ovamo, amputacije tamo.Surgeries, amputations, organ transplants, all could become a thing of the past.
Operacije, amputacije transplantacije, sve bi moglo postati stvar prošlosti.I'm sorry I'm not in some mud hut doing amputations with a pocketknife.
Жао ми је што нисам у неком Муд Хут ради ампутације са џепни.Similar to lacerations or amputations, puncture wounds are also most prevalent in the fingers and hands.
Слично лацерацијама или ампутацијама, панкове ране су такође најчешће у прстима и рукама.The leg wound he received caused gas gangrene, andTarkovsky had to undergo six gradual amputations.
Рана на нози коју је задобио изазвала је гангрену, а Тарковски је морао дабуде повргнут шест постепених ампутација.Decapitations and amputations are my problem.
Ostajanje bez glave i amputacije su moj problem.Victims were put in freezers, dehydrated, shot,injected with viruses, and had amputations without anesthesia.
Жртве су стављене у замрзиваче, дехидриране, убијене,убризгане вирусима и имале ампутације без анестезије.Besides potential amputations when they weren't necessary, these surgeries will make the condition itself worse.
Поред потенцијалних ампутација када нису били неопходни, ове операције ће самим тим погоршати стање.Operations were carried out without anaesthetic,including hundreds of amputations, the only remedy for smashed limbs.
Операције су изведене без анестетика,укључујући стотине ампутација, једини лек за разбијене удове.From puncture wounds to amputations, power tools certainly have the potential to change a small project into a disaster.
Од пунктних рана до ампутација, електрични алати сигурно имају потенцијал да промене мали пројекат у катастрофу.Much like the saw,two of the most common yard power tools also pose a risk for lacerations or amputations.
Као и пила,два од најчешћих електричних алата за двориште такође представљају ризик за лацерације или ампутације.He carried out a number of amputations in a tent, under the most primitive conditions, about a hundred kilometers outside of Kabul.
Izvršio je nekoliko amputacija, pod šatorom, u najminimalnijim uslovima, negde na stotinak kilometara od Kabula.Its main purpose- to use in the scars(hypertrophic, keloid),which arise after burns(thermal or chemical), amputations, operations, injuries.
Његов главни циљ- да користите у ожиљака( хипертрофичним, келоида),која настају након опекотина( топлотних или хемијских), ампутација, операција, повреда.On the other hand, amputations are sometimes necessary entirely unexpectedly, for example due to severe injuries after an accident.
S druge strane, amputacije su ponekad potrebne sasvim neočekivano, na primer, zbog ozbiljnih povreda izazvanih nesrećnim slučajem.To survive, we need to pull together, everyone doing their assigned jobs, whether it be helping the wounded, boiling bed sheets, orsterilizing saws for field amputations.
Kako bismo preživeli, moramo biti složni, svako mora raditi svoje, bilo da je pomaganje ranjenicima, pranje posteljine, ilisterilizacija testere za amputacije na terenu.At the time(and even in better, non-seafaring conditions), amputations were the most efficient and prevalent way of saving a patient from gangrene and infection.
У то време( и чак иу бољим условима без поморства), ампутације су најефикаснији и преовлађујући начин спасавања пацијента од гангрене и инфекције.They ruled Afghanistan from 1996-2001,imposing a brutal version of Sharia law, including public executions and amputations, and banned women from public life.
Они су владали Авганистаном од 1996. до 2001. године,постављајуц́и бруталну верзију шеријатског закона, укључујући јавне погубљења и ампутације, и забранили су женама појављивање у јавном животу.
