What is the translation of " AMPUTATIONS " in German?

• Amputationen
• Amputation

Examples of using Amputations in English and their translations into German

What is the meaning of Amputations lyrics?
Was ist die Bedeutung von Amputations Songtexte auf Deutsch?

He underwent two amputations the first below the knee then the whole leg.
Er wird zweimal amputiert das erste Mal unterhalb des Knies, danach das ganze Bein.

Diabetes is the leading cause of kidney failure, blindness in Adults and amputations.
Diabetes ist die führende Ursache des Niereausfalls, der Blindheit in den Erwachsenen und der Amputierungen.

Almost all amputations begin with often minimal damage to the feet, such as little sores on the small toe caused by pressure from shoes.
Fast alle Amputationen beginnen mit oft minimalen Schäden am Fuß wie einer kleinen Druckstelle vom Schuhwerk am kleinen Zeh.

Disability caused by Diabetic Foot: Doctors and patients are failing to optimise preventive strategies- amputations are often unnecessary.
Invaliditätsursache Diabetischer Fuß: Ärzte und Patienten verschenken Präventionspotenziale- Amputation müsste häufig nicht sein.

During the study period, 9% of the patients died(11 out of 125), 6% had amputations(7 out of 125) and 10% had new thromboembolic complications 12 out of 125.
Während der Studie starben 9% der Patienten(11 von 125), 6% hatten Amputationen(7 von 125) und 10% hatten neue thromboembolische Erkrankungen 12 von 125.

The continuing use of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment such as flogging and amputations;
Die fortgesetzte Anwendung von Folter und grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe, wie etwa Auspeitschen oder Amputation;

The aim of treatment is to slow the progress of the disease, prevent amputations and facilitate greater freedom of movement and thus a better quality of life.
Die Behandlung soll das Fortschreiten der Krankheit vermindern, Amputationen vermeiden und mehr Bewegungsfreiheit und damit eine höhere Lebensqualität ermöglichen.

During this period, 290 animals were neutered and 61 other urgent surgeries of shelter animals were performed such as amputations.
Es wurden in diesem Zeitraum 290 Tiere kastriert sowie 61 andere dringend notwendige Operationen an Tierheimtieren durchgeführt, wie Amputationen.

Traumatic amputations, enucleations; avulsion of the eye(code 040); compound fractures(code 022); burns with open wounds(code 061); superficial injuries code 011.
Traumatische Amputationen und Enukleationen; Ausriss des Augapfels(Code 040); komplizierte Frakturen(Code 022); Verbrennungen mit offenen Wunden(Code 061); oberflächliche Verletzungen Code 011.

With spasticity, rheumatism patients, pre- and post-operative, arthrosis, recuperation after exertion, trigger point therapy, after amputations.
Bei Spastizität, Rheumapatienten, prä- und postoperativ, Arthrose, Rehabilitation nach Belastung, Triggerpunkttherapie, nach Amputationen,….

The amniotic bands are membranes that form in the amniotic fluid and can bind up limbs, possibly leading to amputations of the limbs or fingers and to cranio-facial abnormalities.
Pathologie der Amnionflüssigkeit Die Amnionstränge sind Membranen, die sich im Fruchtwasser bilden und Gliedmassen einschnüren können, was zu Amputationen von Gliedmassen oder Fingern und zu kraniofaszialen Missbildungen führen kann.

Amputations, standardised orthopaedic test procedures, association of previously learned pathologies with practical measures, clinical reasoning in orthopaedics Superior module: Musculoskeletal System 1.
Amputationen, standardisierte orthopädische Untersuchungsabläufe, Vernetzung von bereits gelernten Krankheitsbildern mit praktischen Maßnahmen, Clinical Reasoning in der Orthopädie Übergeordnetes Modul: Muskuloskelettales System 1.

The research area deals with the development of arm and leg prostheses, which give people with amputations as much mobility and independence as possible.
Das Forschungsthema befasst sich mit der Entwicklung von Arm- und Beinprothesen, die Menschen mit Amputationen möglichst viel Mobilität und Unabhängigkeit zurückgeben.

A startling fact- it is estimated that around half of patients die within ten years of being diagnosed with peripheral arterial disease, and that alone in Germany, there are around 30,000 PAD-related amputations.
Erschreckend: Es wird geschätzt, dass ca. die Hälfte der Patienten innerhalb von zehn Jahren nach der Diagnose einer peripheren arteriellen Verschlusskrankheit an dieser stirbt und dass es allein in Deutschland jährlich ca. 30.000 Amputationen aufgrund der pAVK gibt.

There were two- only in Bamako- and they could not afford the drugs or the insulin, so the result was amputations and blindness, liver disease and early deaths.
Es gab zwei, und zwar nur in Bamako. Sie können sich die Arzneimittel bzw. das Insulin nicht leisten, und die Folge sind Amputationen und Blindheit, Lebererkrankungen und ein früher Tod.

The research is carried out with the intensive involvement of people with amputations with the aim of continuously evaluating research results on their practical usability and utilizing them in cooperation with the industry.
Die Forschung erfolgt unter intensiver Einbeziehung von Menschen mit Amputationen mit dem Ziel, Forschungsergebnisse laufend auf ihre praktische Verwendbarkeit zu bewerten und sie in Zusammenarbeit mit der Industrie zu verwerten.

We expect him therefore to ban Sharia and stop the execution of cruel and inhuman punishments like flogging and amputations with immediate effect.
Wir erwarten daher, daß er die Sharia-Rechtsprechung verbietet und unterbindet und die Ausführung grausamer und unmenschlicher Strafen wie Prügel und Amputation mit sofortiger Wirkung verhindert.

Inside, expect to stumble upon an authentic Civil War kit used for amputations, a nine-foot-long human colon, and Viennese anatomist Joseph Hyrtl's skull collection, which consists of 139 craniums that are catalogued with causes of death.
Im Inneren erwartet Sie ein authentisches Bürgerkriegs-Set für Amputationen, ein drei Meter langer menschlicher Dickdarm und die Schädel-Sammlung des Wiener Anatomen Joseph Hyrtl, die aus 139 Schädeln besteht, die mit Todesursachen katalogisiert sind.

Prosthetics Intelligent prostheses and neuro-coupling The research area deals with the development of arm and leg prostheses, which give people with amputations as much mobility and independence as possible.
Prothetik Intelligente Prothesen und Neuro-Ankopplung Das Forschungsthema befasst sich mit der Entwicklung von Arm- und Beinprothesen, die Menschen mit Amputationen möglichst viel Mobilität und Unabhängigkeit zurückgeben.

In theory, I accept the death penalty and even amputations, though in practice I believe that implementers of Sharia show little understanding for the reality that much crime stems from poverty and desperation.
Theoretisch akzeptiere ich die Todesstrafe und sogar die Amputationen, obwohl ich in der Praxis glaube, dass diejenigen, welche die Sharia eingeführt hatten, wenig Verständnis für die Tatsache aufbrachten, dass viele Verbrechen auf Armut und Verzweiflung zurückzuführen sind.

Just to give one example, repairing the damage caused by major burns involves nearly twenty thousand European citizens every year, while 60 000 diabetics had to have amputations in 2002 because of the lack of any effective procedure for reconstructing skin.
Nur ein Beispiel: Jedes Jahr müssen in Europa nahezu 20 000 Schwerbrandverletzte rekonstruktiv behandelt werden; 2002 mussten 60 000 Diabetes-Erkrankte amputiert werden, da keine effizienten Verfahren zur Hautrekonstruktion zur Verfügung stehen.

There was also a trend to towards fewer amputations in the NPWT group. Blume et al(2008) investigated the safety and clinical efficacy of NPWT to treat foot ulcers in diabetic patients in comparison with advanced moist wound therapy AMWT.
Es zeigte sich auch ein Trend hinsichtlich der Verringerung von Amputationen in der NPWT-Gruppe. Blume et al.(2008) untersuchte die Sicherheit und die klinische Wirksamkeit der NPWT bei der Behandlung von Fußgeschwüren bei Diabetikern im Vergleich zu fortschrittlichen Therapien mit feuchtem Wundmilieu AMWT.

Now your blood sugar levels start to rise, and an entire cascade of pathologic events sort of spirals out of control that can lead to heart disease, cancer, even Alzheimer's disease, and amputations, just like that woman a few years earlier.
Dann steigt der Blutzuckerspiegel, und eine ganze Reihe pathologischer Ereignisse setzt ein, gerät außer Kontrolle, und kann schließlich zu Herz-Erkrankungen, Krebs oder sogar Alzheimer führen, und eben zu solchen Amputationen wie bei dieser Frau vor ein paar Jahren.

Methods used to treat diabetic ulcers of the lower extremities, which often lead to minor or major amputations on the affected extremity, include ozone therapy and stem cell therapy, which often prevent amputation.
Methoden zur Therapierung sog. diabetischer Geschwüre der unteren Gliedmaßen, die häufig zur einer kleinen oder großen Amputation der betroffenen Gliedmaße führen, schließen auch die Ozontherapie sowie die Stammzellentherapie ein, wodurch eine Amputation oft vermeidbar ist.

His Islamist Ansar al-Dine movement was closely associated with the Al Qaeda of the Islamic Maghreb(AQMI) and the"Movement for Unity and Jihad in West Africa"(Mujao) which was responsible for numerous amputations as measures of punishment, following the introduction of the Sharia law in northern.
Der Tuaregführer Ghaly gilt als einer der ideologischen Köpfe der islamistischen Revolte in Nord-Mali. Seine islamistische Ansar-al-Dine-Bewegung war eng verbunden mit El Kaida im Maghreb(AQMI) und der„Bewegung für Einheit und Dschihad in Westafrika“(Mujao), die nach der Einführung der Scharia in Nord-Mali im Sommer 2012 für unzählige Amputationen verantwortlich war.

Complications from diabetes, such as coronary artery and peripheral vascular disease, stroke, diabetic neuropathy, amputations, renal failure and blindness, are resulting in increasing disability, reduced life expectancy and enormous health cost for virtually every society.
Diabeteskomplikationen wie etwa koronare Herzkrankheit und periphere arterielle Verschlusskrankheit, Schlaganfall, diabetische Neuropathie, Amputationen, Nierenversagen und Erblindung führen zu zunehmender Behinderung, kürzerer Lebenserwartung und hohen Gesundheitskosten für praktisch jede Gesellschaft.

But Cerantonio, like many supporters of the Islamic State, doesn't acknowledge that caliphate as legitimate, because it didn't fully enforce Islamic law, which requires stonings and slavery and amputations, and because its caliphs were not descended from the tribe of the Prophet, the Quraysh.
Aber Cerantonio, wie viele Unterstützer des islamischen Staates, nicht dass Kalifat als legitim anerkennen, weil sie nicht in vollem Umfang durchzusetzen, das islamische Recht, die Steinigungen und Sklaverei erfordert und Amputationen, und weil seine Kalifen waren nicht aus dem Stamm des Propheten abstammen, die Koreischiten.

Protectors and airbag vests for motorcyclists and horsemen may at best offer a certain basic protection of chest and thoracic spine for lower speeds with"ideal" accident scenario- most severe injuries of cranium, brain, cervical spine, extremities and joints up to amputations, disruptions of internal organs and lifelong paraplegias are not avoidable with such equipment.
Protektoren und Airbag-Westen für Motorradfahrer und Reiter können allenfalls für niedrige Geschwindigkeiten mit„idealem" Unfall-Szenario einen gewissen Basis-Schutz für Brustkorb und Brust-Wirbelsäule bieten- Schwerste Schädel-, Hirn-, Halswirbelsäulen-, Extremitäten- und Gelenk-Verletzungen bis hin zu Amputationen, Zerreißungen innerer Organe und lebenslange Querschnitts-Lähmungen sind mit solcher Ausrüstung nicht vermeidbar.

The need for evidence-based conclusions and specific algorithms is also evident in connection with mine injuries or earthquake victims who have their characteristic bruises, recumbent traumata and open fractures. The earthquake disaster in Haiti bore extreme witness to this need. Dr Ciritsis:“Carrying out amputations on extremities involves more than just cutting off limbs. It requires solid scientifically based knowledge with respect to adequate prosthetics and efforts to retain motor functions to the greatest possible extent.”.
Die Notwendigkeit evidenzbasierter Schlüsse und spezifischer Algorithmen zeigt sich auch bei Minenverletzungen oder Erdbebenopfern mit charakteristischen Quetschungen, Liegetraumata und offenen Frakturen, wovon die Erdbebenkatastrophe auf Haiti ein extremes Zeugnis gibt.„Die Durchführung von Amputationen an den Extremitäten verlangt im Hinblick auf eine adäquate Prothetik und das Bemühen um einen weitestmöglichen motorischen Funktionserhalt ebenfalls eine wissenschaftlich fundiertes Wissen und nicht einfach ein Abschneiden einer Gliedmaße“.