Examples of using Amputations in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You haven't performed any amputations lately, have you?
The ice-truck killer is keeping him alive to perform amputations.
I do 50, 60 amputations every time there is a fighting.
Jeg laver 50-60 amputationer under hvert slag.You haven't by any chance performed any amputations lately,?
Har du amputeret noget på det sidste?There's burns, digit amputations, nasty facial lacerations. Great, thank you.
Der er forbrændinger, amputationer, svære ansigtsskader. Tak.
Organ transplants, all could become a thing of the past. Surgeries, amputations.
Amputationer og organ- transplantationer kan blive unødvendige.You haven't performed any amputations lately, have you? Below the radial tuberosity?
Har du amputeret noget på det sidste? Under senefæstet?Amputations, excised tumours… They're ground up and heated with microwaves.
Amputationer, kræftknuder… De bliver mast og varmet med mikrobølger.An antique liston knife… very popular for amputations during the civil war.
En antik Listonkniv… Populær til amputationer under borgerkrigen.Surgeries, amputations, organ transplants, all could become a thing of the past.
Operationer, amputationer og organ- transplantationer kan blive unødvendige.Great, thank you. There's burns, digit amputations, nasty facial lacerations.
Godt. Der er forbrændinger, amputationer, svære ansigtsskader. Tak.True, I could have talked about the Belgian Congo,the pillaging, amputations.
Sandt, jeg kunne have talt om Belgisk Congo,plyndringerne, amputationerne.The pillaging, amputations… Yes. I have offended you. True, I could have talked about the Belgian Congo.
Sandt, jeg kunne have talt om Belgisk Congo, plyndringerne, amputationerne. Ja.
Tucci's alive? The ice-truck killer is keeping him alive to perform amputations.
Er Tucci i live? Han holdes i live, så isbilmorderen kan udføre amputationer på ham.I have seen guys cut in half, amputations, eviscerations, but I have never seen anything like this.
Men aldrig noget lignende. Jeg har set fyre skåret over, amputationer, uden organer.But I have never seen anything like this.I have seen guys cut in half, amputations, eviscerations.
Men aldrig noget lignende.Jeg har set fyre skåret over, amputationer, uden organer.Holding people down during amputations and standing guard during… night watch wasn't exactly medical training.
At holde folk nede under amputationer og stå vagt… krævede ingen uddannelse.Night watch wasn't exactly medical training. Holding people down during amputations and standing guard during.
At holde folk nede under amputationer og stå vagt… krævede ingen uddannelse.The studies examined death, amputations, and new thromboembolic(clotting) complications.
Undersøgelserne så på mortalitet, amputationer og nye thromboemboliske(koagulering) komplikationer.Because there was no anesthetic on the battlefield he had to carry out his amputations very quickly.
Fordi der ikke var nogen bedøvelse på slagmarken… måtte han udføre sine amputationer meget hurtigt.Snatching laughs and love between amputations and penicillin. Operating as bombs and bullets burst around them.
Opererer imens bomber og kugler imellem amputationer og penicillin. griber efter latter og kærlighed springer omkring dem.Because there was no anesthetic on the battlefield… he had to carry out his amputations very quickly.
Måtte han udføre sine amputationer meget hurtigt. Fordi der ikke var nogen bedøvelse på slagmarken.Young people with amputations; children who had terrible burns who were being treated; teams out there to support them.
Unge mennesker med amputeringer, børn med forfærdelige forbrændinger, der fik behandling, og hold, der var ude for at støtte dem.Because there was no anesthetic on the battlefield… he had to carry out his amputations very quickly.
På grund af der ikke fandtes bedøvelses middel, på slagmarken… så han var nødsaget til at udføre de amputeringer, vældigt hurtigt.Operating as bombs… snatching laughs and love between amputations and penicillin. Operating as bombs and bullets burst around them.
Opererer imens bomber og kugler springer omkring dem, Opererer imens bomber… griber efter latter og kærlighed imellem amputationer og penicillin.Operating as bombs and bullets burst around them,snatching laughs and love between amputations and penicillin.
Opererer imens bomber og kugler springer omkring dem,griber efter latter og kærlighed imellem amputationer og penicillin.Traumatic amputations, enucleations; avulsion of the eye(code 040); compound fractures(code 022); burns with open wounds(code 061); superficial injuries code 011.
Traumatisk amputation, enukleationer; afrivning af øje(kode 040); åbent knoglebrud(kode 022); forbrændinger med åbne sår(kode 061); overfladiske skader kode 011.But only early diagnosis and timely help can save them from serious complications such as blindness andlower limb amputations.
Men kun tidlig diagnose og rettidig hjælp kan redde dem fra alvorlige komplikationer såsom blindhed oglavere lemmer amputationer.We need to combat discrimination, amputations, forced marriage, polygamy, honour crimes and violence of any kind in the society of origin, and to strengthen the legal development of women's skills.
Vi skal bekæmpe forskelsbehandling, amputation, tvangsægteskab, flerkoneri, æresforbrydelser og vold af enhver art i indvandrernes hjemland og styrke den lovmæssige udnyttelse af kvinders kompetencer.He's one of 36 people helped by ilaya in 2015,all of whom were scheduled for amputations before arriving at our clinic. Another such patient, Aleksandr Pidkopanyy, underwent 17 operations before coming to ilaya; our specialists were able to restore his heel bone, as well as surrounding ligaments and cartilage.
Han er en af 36 patienter ilaya hjalp i 2015,som alle var indstillet til amputation inden de kom til ilaya. En anden patient, Alexander Pidkopanyy, havde gennemgået 17! operationer inden han kom til ilaya. Ilaya's specialister lykkedes at genetablere hans hælben, såvel som omkringliggende brusk.
