Examples of using Amputations in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some required amputations.
In 2013, 3098 amputations due to diabetes were conducted in Ukraine.
They have needed amputations.
Деяким потрібна була ампутація.The amount of thrombotic complications, amputations and saved limbs within 3 years after operations have been studied in both groups.
Вивчено кількість тромботичних ускладнень, ампутацій і збережених кінцівок у групах протягом 3 років після операцій.Some people needed amputations.
Деяким потрібна була ампутація.The number of complications and major amputations was significantly higher in the surgical group than in the endovascular one.
Кількість ускладнень і великих ампутацій була значно вищою в групі хірургічного лікування, ніж у пацієнтів з ендоваскулярними втручаннями.Bezamputácie. sk- stop amputations.
Permits accurate and easier root amputations and hemisection. Also helps with periapical surgeries when required during periodontal surgery.
Сприяє проведенню точної ампутації кореня та гемісекції, періапікальних хірургічних операцій, необхідних під час пародонтальної хірургії.An effective way to prevent amputations.
Ефективний метод, який може запобігти ампутації.According to the OSHA figures, amputations happen on average twice a week.
Згідно з цими даними, ампутація відбувається в середньому два рази на тиждень.They will get Type II Diabetes(leading to amputations…).
Вони отримають діабет типу II(що приводить до ампутації…).It also led to above-knee amputations of both his legs.
Це призвело до ампутації обох її ніг.She also called for a halt in executions, flogging, and amputations.
Вона також закликала зупинити страти, побиття й ампутації.This can result in amputations or even death.
Це може призвести до ампутації або навіть смерті.There is a small rehabilitation center for people with amputations in Irpen.
В Ірпені є невеликий реабілітаційний центр для людей із ампутаціями.Some versions accommodate partial hand amputations, and others go all the way up to above the elbow.
Деякі версії вміщують часткові ручні ампутації, а інші йдуть весь шлях до ліктя.T1(I) Acute danger for life Immediate treatment, transport as soon as possible Arterial lesions, internal haemorrhage,major amputations.
T1(I) Гостра небезпека для життя Негайна допомога, якнайшвидше транспортування Ураження артерій, внутрішній крововилив,серйозні ампутації.This includes athletes with mobility disabilities, amputations, blindness, and cerebral palsy.
Це включає спортсменів з обмеженими можливостями пересування, ампутаціями, сліпотою та ДЦП.Loss of feeling is categorically paramount because it can sanction injuries to go unnoticed,leading to earnest infections and possible amputations.
Втрата почуттів є особливо важливою, оскільки може дозволити травмам пройти непомітно,що призводить до серйозних інфекцій та можливих ампутацій.What would you think if you were told that leg amputations in dogs are not the same as leg amputations in people?
Що ви подумаєте, якщо вам скажуть, що ампутація ноги у собак не те ж саме, що ампутація ноги у людини?This method of treatment can quickly restore bone with complex injuries of different time ranges andeven prevent amputations and disability.
Така методика лікування дозволяє швидко відновити кісткову тканину при складних ушкодженнях різної давності інавіть уникнути ампутацій та інвалідності.According to Holocaust survivors, he performed operations and amputations without anesthetics to see how much pain his victims could endure.
Як свідчать люди, що пережили холокост, він оперував і проводив ампутації без наркозу, щоб з'ясувати, до якого ступеня люди можуть терпіти біль.Amputations, broken fingers, severe burns, and head trauma are just some of the common injuries suffered by U.S. meat industry workers every week.
Ампутації, зламані пальці, опіки другого ступеня і травма голови- це лише деякі із серйозних травм, які отримують співробітники американських м'ясокомбінатів щотижня.These photos tell us one thing-the Ukrainian heroes after injuries and amputations remain full members of society.
Фотографії говорять про одне- українські герої після складних поранень, ампутацій залишаються повноцінними членами суспільства.Amputations, fractured fingers, second-degree burns and head trauma are just some of the serious injuries suffered by US meat plant workers every week.
Ампутації, зламані пальці, опіки другого ступеня і травма голови- це лише деякі із серйозних травм, які отримують співробітники американських м'ясокомбінатів щотижня.The highest incidence rate is registered in patients suffering from diabetes,which amounts circa 100.000 high amputations in EU countries and the USA.
Найчастіше її відслідковують у пацієнтів з цукровим діабетом,що відповідає приблизно кількості 100 .000 високих ампутацій у країнах ЄС та США.In addition to heinous injuries resulting from speed such as amputations and physical injury, workers are also at risk from injuries resulting from repeated motions.
На додаток до важких травм, пов'язаних із високою швидкістю, таких як ампутації і поранення, працівники також ризикують отримати травми, викликані повторюваними рухами.Kids in occupational therapy may be coping with birth defects, autism, juvenile rheumatoid arthritis, developmental delays,burns, amputations, or severe injuries.
Діти в трудотерапії можуть впоратися з вродженими дефектами, аутизмом, ювенільний ревматоїдний артрит, затримки в розвитку,опіків, ампутацій або важких травм.Significant number of amputations with SDS, complicated by purulent necrotic process, is performed in general surgical departments of hospitals without an attempt of reconstructive vascular surgeries.
Ще значну частину ампутацій при СДС, ускладненому гнійно-некротичним процесом, виконують у загальнохірургічних відділеннях лікарень без спроб реконструктивно-відновних судинних операцій.
