Sta znaci na Engleskom ANALGETIKA - prevod na Енглеском

• painkillers
• analgesics
• pain meds

Примери коришћења Analgetika на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zbog analgetika.
It's the painkillers.

Kombinacija analgetika i meteora rezultirali su Tylerovim hororcem.
The combo of painkillers and meteor rocks caused Tyler to pull a"Thriller.".

Sudbina i previše analgetika.
Fate and too many painkillers.

Uzimanje analgetika može da ublaži bol.
Taking analgesic can relieve the pain.

Dali smo joj izbor analgetika.
We gave her the choice of analgesics.

Uzimanje analgetika može da ublaži bol.
Taking painkillers can alleviate the pain.

Kaže da je uzeo previše analgetika.
He said he's had too many painkillers.

I nema više analgetika za njega.
And no more painkillers for him.

Došao sam ovdje samo zbog analgetika.
I just came here for the painkillers.

Uzela je nekoliko analgetika sa alkoholom, pre nego što je sela za volan.
She had taken several painkillers with alcohol before she got behind the wheel.

Mislim da sam uzeo previše analgetika.
I think I took too many painkillers.

Osim smrtonosne doze analgetika našli su dijelove nepoznatog zelenog kamena u koži.
Besides that fatal amount of painkillers… they found fragments of an unknown green stone embedded in his skin.

Uzeo sam malo konjskih analgetika, čoveče.
Took some kick-ass painkillers, man.

Vrativši se u Los Angeles u avgustu, Bergling je pokušavao da se skine sa analgetika.
Returning to Los Angeles in August, Bergling was trying to wean himself off the painkillers.

Mogu li dobiti još analgetika za nogu?
Can I get some more pain meds for my leg?

Sprečavaju i oštećenje jetre i drugih organa od alkohola, antibiotika i analgetika.
They also prevent damage to the liver and other organs by alcohol, antibiotics or usual painkillers.

Pokušavam da se skinem sa analgetika, a sad sam puna žive!
I'm trying to get off painkillers, and now I'm full of mercury!

To joj je pomoglo više od onih prokletih analgetika.
Did her more good than them painkillers.

Preporučuje se i upotreba analgetika, ukoliko postoji bol.
The doctor may also prescribe an analgesic if there is any pain.

Žao mi je, ali profesor je rekao bez analgetika.
I'm sorry, but the Professor said no painkillers.

Preporučuje se i upotreba analgetika, ukoliko postoji bol.
Use of analgesics is also prescribed when the pain is unbearable.

Mogu vam stvoriti zavisnost, iako smanjuju bolove, mogu da oštete druge organe kao što su bubrezi jetra( česta upotreba analgetika).
You can create a dependency, even reduce pain, you can damage other organs such as kidneys, liver(frequent use of analgesics).

Koristiš moju ličnu zalihu analgetika zadnjih osam sati.
You've been using my personal supply of painkillers for the last eight hours.

Ta skladišta puna lekova, sigurno bi želeo da otkriješ inkriminirajuće beleške datirane pre čuda, potpisane od moje strane, koji ovlašćuju gomilanje analgetika.
These warehouses full of drugs, no doubt you'd love to uncover an incriminating memo dated the day before miracle day signed by me authorizing the stockpiling of painkillers.

Nisam joj dao sve što je tražila, neke od analgetika koje je htela.
I didn't give her everything that she asked for, some of the painkillers she wanted.

U kasnom 19. veku, kada je većina droga, koje su sad nelegalne, bila legalna, glavni potrošači opijata u mojoj zemlji i drugde, bile su sredovečne belkinje, koje su ih koristile da uklone bolove, kada nije bilo mnogo dostupnih analgetika.
In the late 19th century, when most of the drugs that are now illegal were legal, the principal consumers of opiates in my country and others were middle-aged white women, using them to alleviate aches and pains when few other analgesics were available.

Osnovni postupci u takvim situacijama je davanje analgetika i sedativa nebi li uticali na groznicu.
Principal actions of those compounds are analgesics and sedation. Wouldn't cause a fever.

Utvrđeno je da se delovanjem BIOPTRON svetlosti na analgetske akupunkturne tačke jača analgetsko dejstvo malih doza ne-oploidnih( analgin) i narkotičnih( tramal) analgetika( za tonični i akutni bol).
It was found that exposure to BIOPTRON-light through the analgesic acupuncture points reinforces the analgesic effect of low doses of non-opioid(Analgin) and narcotic(Tramal), analgesics(for tonic and acute pain).

Ali ti si onesposobljen od analgetika.
But you are incapacitated by painkillers. Bones.

Majka ti je umrla kad ti je bilo 12, mešavina analgetika i vodke.
Your mother died when you was 12. Mixture of pain meds and vodka.