Sta znaci na Engleskom АНЕСТЕТИЧКЕ - prevod na Енглеском

• anesthetic
• anaesthetic
• analgesic

Примери коришћења Анестетичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Анестетичке таблете са хемороидима.
Anesthetic tablets with hemorrhoids.

Изгледа као и друге анестетичке реакције.
Looks like another anesthetic reaction.

У затвореном облику повреде не треба давати анестетичке дроге.
In the closed form of the injury should not be given anesthetic drugs.

Ако је могуће, жртви дајте анестетичке лекове који нису наркотични ефекти.
If possible, give the victim anesthetic drugs of non-narcotic effect.

Са овим тестом, пацијент лежи равномјерно, док се анестетичке капи за очи примењују.
With this test, the patient lies flat while anesthetic eye drops are administered.

Пацијенту се дају анестетичке капи за очи како би се смањио неугодност овог теста.
The patient is given anesthetic eye drops to lessen any discomfort from this test.

За анестетичке капи су лидокаин, алкохол, користе се само за лекарски рецепт.
To anesthetic drops are lidocaine, alkoin, they are used only for the doctor's prescription.

Ако тест захтева анестетичке капљице за очи, очи ће бити негде од 10 до 30 минута.
If the test requires anesthetic eye drops, the eyes will be numb for anywhere from 10 to 30 minutes.

Бол се јавља само када се млади„ ухвате“ на кожи, у пљувачци којих нема анестетичке супстанце.
Pain arises only when the youngsters“manage” on the skin, in the saliva of which there is no anesthetic substance.

Уста или анестетичке масти, као што је лидокаин: брзо ослобађају бол и гору се на језику;
Mouthwash or anesthetic ointments, such as Lidocaine: quickly relieve pain and burning in the tongue;

Непосредно прије лечења примењују се анестетичке капи за очи, а на око се ставља посебан тип контактних сочива.
Simply prior to the treatment, anesthetic eye drops are used and an unique kind of contact lens is put on your eye.

Анестетичке капи за очи ће се користити за утопљавање рожњака, тако да ћете бити пријатни током вашег поступка.
Anesthetic eye drops will be used to numb the cornea so that you are comfortable during your procedure.

Непосредно прије лечења примењују се анестетичке капи за очи, а на око се ставља посебан тип контактних сочива.
Just prior to the treatment, anesthetic eye drops are applied, and a special type of contact lens is placed on your eye.

Најефикасније анестетичке супозиторије које се успешно користе у гинеколошкој пракси након порођаја су диклофенак ректалне супозиторије.
The most effective analgesic suppositories with success used in gynecological practice after delivery are the rectal suppository Diclofenac.

На пример, могуће компликације хирургије укључују инфекцију, озбиљно крварење са места где су уклоњени крајници или аденоиди, и анестетичке реакције.
For example, possible complications of surgery include infection, severe bleeding from the sites where the tonsils or adenoids were removed, and anaesthetic reactions.

Да би се смањио бол и нелагодност, анестетичке капи за очи се користе за затварање око неколико минута пре почетка процедуре.
In order to reduce pain and discomfort, anesthetic eye drops are used to numb the eye a few minutes before starting the procedure.

У овом случају, неопходно је узети у обзир да у случају каријесних капљица не производе изразито терапеутско дејство, већ имају само дезинфекцију и анестетичке особине.
At the same time it is necessary to take into account that in case of caries, droplets do not produce a pronounced therapeutic effect, but possess only disinfectant and analgesic properties.

Неки мушкарци више воле да користе анестетичке креме, међутим, такве креме понекад могу потиснути сензације и партнера, и по правилу се не препоручују од стране лекара.
Some men prefer using anaesthetic creams; however, these creams may also deaden sensations in the man's partner, and are not generally recommended by sex therapists.

Да би се ублажио бол при рођењу зубних зуба, родитељи могу изводити масаже, дати играчке ледене до бебе или чак користити анестетичке масти које су.
To relieve the pain of birth of baby teeth, parents can perform massages, give toys icy to the baby or even use anesthetic ointments appropriate for the baby, however should be used under the guidance of the pediatrician.

Да би се ублажио бол при рођењу зубних зуба, родитељи могу изводити масаже, дати играчке ледене до бебе или чак користити анестетичке масти које су погодне за бебу, али треба да се користе под вођством педијатра.
To relieve the pain of birth of baby teeth, parents can perform massages, give toys icy to the baby or even use anesthetic ointments appropriate for the baby, however should be used under the guidance of the pediatrician.

За бол у леђима, глукокортикостероидни лекови се користе заједно са локалним деловањем анестетика за побољшање терапеутских резултата, као и за превенцију алергија на прокаин, лидокаин и друге анестетичке лекове.
For back pain, glucocorticosteroid drugs are used together with locally acting anesthetic agents for improved therapeutic results, as well as for the prevention of allergies to Procaine, Lidocaine and other anesthetic drugs.

Они имају тренутни, анестетички ефекат, али стварају додатни проблем.
They have a momentary, anesthetic effect, but they create an additional problem.

Има анестетички и антисептички ефекат.
It has an anesthetic and antiseptic effect.

Без напретка у анестетичкој пракси многи кируршки помаци били би немогући.
Without advances in anaesthetic practice many surgical advances would have been impossible.

Код Кетофена, анестетички и антиинфламаторни ефекти су једнако добро изражени.
In Ketofen, the anesthetic and anti-inflammatory effects are equally well expressed.

Ефективни лекови, који су моћни анестетички лекови против изговараних неугодности у леђима.
Effective drugs that are powerful analgesic medicine against pronounced discomfort in the back.

Малигна хиперпирексија изазвана анестетичким гасом или суксаметонијумом( ретко).
Malignant hyperpyrexia caused by anaesthetic gas or suxamethonium(rare).

Прво наношење анестетичких капи примењује се на ваше око.
First anesthetic eye drops are put in your eye.

Нутмег пружа анестетички ефекат, а такође спречава стагнацију( побољшава проток крви).
Nutmeg provides an analgesic effect and prevents stagnation(increases blood flow).

Примена вазелина пре мокрења може бити корисна алтернатива анестетичкој масти.
Applying Vaseline® before passing urine may be a helpful alternative to anaesthetic ointment.