Примери коришћења Analiziranje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne upuštajte se ni u kakvo analiziranje.
Analiziranje jonskih vrednosti teretnog prostora.
Bar imam neke podatke za analiziranje.
At least I got some data for analysis.Kategoriziranje i analiziranje mora da je jako prijatno za tebe.
Categorizing and analyzing must be very soothing for you.Tri za iskopavanje, dva za analiziranje.
Three for excavation, and two for analysis.Vajt je rekao da je analiziranje humora kao seciranje žabe.
Now E.B. White said, analyzing humor is like dissecting a frog.Potrebno vam je vreme za razmišljanje i analiziranje.
To joj je posao. Analiziranje fotografija.
That's what she does, analyze photographs.Milijardi milja za istraživanje,prikupljanje i analiziranje podataka.
Billion miles to explore,sample and analyze data.Analiziranje aktivnosti koristeći naprednu reviziju i log analitiku;
Analyze activity with advanced auditing and log analytics.Mi, uglavnom ja, smo razvili privatni metod za analiziranje volumena cena.
We- mostly me- developed a proprietary method for analyzing price/volume momentum.Analiziranje aktivnosti koristeći naprednu reviziju i log analitiku;
Trebate vežbati iz dana u dan ovo prepoznavanje, analiziranje i demistifikovanje straha.
You have to practice every day this new recognizing, analyzing and demystification of fear.Ali analiziranje opšteg pristupa ispitanika dalo je pravi uvid u njihovu psihologiju.
But analyzing the test-taker's overall approach yielded real insights into their psychology.Bitcoin u naslovima je nedeljni pogled na Bitcoin vesti, analiziranje medija i njegov uticaj.
Bitcoin in the Headlines is a weekly look at bitcoin news, analysing media and its impact.Počela da veruje u to kroz analiziranje dece, pre svega, dece njene bliske prijateljice, Doroti Berlingem.
She had come to believe this through analyzing children, above all the children of her close friend, Dorothy Burlingham.Razvijali smo svoju metodu u traženju treptaja kod zvezda a ne, zapravo, analiziranje naših podataka.
We were developing our technique'for looking for wobbles of stars'and not actually analysing our data.Prepoznavanje i analiziranje patoloških promena na rendgenogramu i samostalno dijagnostikovanje pojedinih oboljenja.
Identification and analysis of pathological changes in the radiograph and independent diagnosis of individual diseases.Spremni smo, jer danas imamo tehnologiju za skupljanje i analiziranje podataka, na načine koji bi Kuznetsu bili nezamislivi.
We're ready, because today we have the technology to gather and analyze data in ways that would have been unimaginable to Kuznets.Analiziranje vaših proxy logova ili korišćenje namenskih rešenja za sigurnost u cloudu pomoći će vam da pronađete koja se cloud rešenja koriste na vašoj mreži.
Analyzing your proxy logs or usage of dedicated security solutions in the cloud will help you to find out which cloud solutions are used on your network.Muzika podstiče moždane centre vezane za razmišljanje, analiziranje i planiranje, poboljšavajući time i organizacione veštine slušaoca.
Music stimulates the brain centers that deal with thinking, analyzing and planning, thus enhancing one's organizational skills.Analiziranje problema u nameri da se pronađe rešenje je kao da pokušavate da vratite svežinu lista tretirajući sam list, dok rešenje leži u zalivanju korena.
Analysing a problem to find its solution is like trying to restore freshness to a leaf by treating the leaf itself, whereas the solution lies in watering the root.".Takođe, sadržaji naših predmeta su tako obimni da se nema vremena za detaljno uvežbavanje, analiziranje tema, debate, razgovore o temi.
Also, the contents of our courses are so extensive that there is no time to go into detail, analyze topics, debate, discuss topics.Međutim, ručno prikupljanje, analiziranje i deljenje podataka o pretnjama ne obezbeđuje nivo odgovora koji zahtevaju kompanije.
However, manually collecting, analysing and sharing threat data doesn't provide the level of responsiveness required by an enterprise.Na primer, sve što želite da postavite,,, sresti se" ili,, okupiti se" ili,, šetnja" automatski se beleži iprijavljuje za dalje političko analiziranje.
For example, anything you want to post, like"get together" or"meet up" or"walk," it is automatically recorded and data mined andreported to a poll for further political analyzing.Korišćenje uslovnog oblikovanja će vam pomoći da vizuelno istraživanje i analiziranje podataka, otkrili kritične probleme i identifikovali obrazaca i trendova.
Use a conditional format to help you visually explore and analyze data, detect critical issues, and identify patterns and trends.ADMS omogućava napredno praćenje, analiziranje, nadziranje, optimizovanje, planiranje i obučavanje, pružajući distributivnim preduzećima mogućnost da isporuče pouzdaniju, bezbedniju i efikasniju električnu energiju.
SalesTrendz provides advanced monitoring, analysis, control, optimization, planning, and training capabilities to help utilities deliver safer, and more efficient power.Mi već tri decenije ulažemo puno napora u praćenje i analiziranje rizika od sudara između Zemlje i asteroida“, rekao je koautor studije, Bil Napijer.
In the last three decades we have invested a lot of effort in tracking and analyzing the risk of a collision between the Earth and an asteroid,” Professor Napier explained.ADMS omogućava napredno praćenje, analiziranje, nadziranje, optimizovanje, planiranje i obučavanje, pružajući distributivnim preduzećima mogućnost da isporuče pouzdaniju, bezbedniju i efikasniju električnu energiju.
ADMS enables advanced monitoring, analysis, control, optimization, planning, and training functions allowing utility companies to provide more reliable, safe, and efficient power.Mi već tri decenije ulažemo puno napora u praćenje i analiziranje rizika od sudara između Zemlje i asteroida“, rekao je koautor studije, Bil Napijer.
In the last three decades we have invested a lot of effort in tracking and analyzing the risk of a collision between the Earth and an asteroid," said study co-author Bill Napier.
