Sta znaci na Engleskom ANALOGNIH - prevod na Енглеском

• analog

Примери коришћења Analognih на Српском и њихови преводи на Енглески

Video nadzor pomoću analognih i IP kamera.
Knowledge of analog and IP cameras.

Društveno svesni korisnici češće će koristiti digitalne naspram analognih kopija.
Environmentally conscious users use digital copies before analog copies.

Video nadzor pomoću analognih i IP kamera.
The comparision of analog camera and IP camera.

Proizvodni tim kompanije Dust Networks posluje u IoT Networking platformi grupi Analognih uređaja.
The Dust Networks product team operates in the LoT Networking Platforms group of Analog Devices.

Pregled osnovnih analognih telekomunikacionih sistema.
Review of basic analog communication systems.

Jun 2015. godine obeležio je i kraj procesa prelaska sa analognog na digitalno emitovanje i isključivanje zemaljskih analognih televizijskih signala u Srbiji.
June was also marked by the end of the process of digital switchover and the switch-off of terrestrial analog signal in Serbia.

Ja ipak pripadam generaciji analognih ljudi, a vreme je digitalno.
I come from an era of analog, and now we're in the digital space.

U svetu analognih medija, pravila su drugačije funkcionisala i ulogu selektora, onoga ko bira i filtrira, su obavljali stručni urednici.
In the world of analog media, rules were different and selection and filtration used to be performed by professional editors.

Uočite razliku između analognih i digitalnih kamera.
I vary between using analog and digital cameras.

Pregled osnovnih analognih telekomunikacionih sistema. Sadržaj praktične nastaveLaboratoijske vežbe sa uvodnim testovima. LiteraturaDukić M. L.
Overview of basic analog communication systems. Contents of exercisesLaboratory exercises with introductory tests. LiteratureDukić M.L.

Uočite razliku između analognih i digitalnih kamera.
You also need to decide between analog and digital cameras.

To znači da je donošenje Plana prelaska zapravo formalni preduslov za rešavanje pitanja poput datuma gašenja analognih signala ili šeme pomoći.
This means that the adoption of the Switchover Plan is the formal precondition for addressing issues such as the date of the analog switch-off or help scheme.

Uočite razliku između analognih i digitalnih kamera.
Let's look at the difference between analog and digital radios.

Uvesti praktične tehnike za implementaciju filtra, fabrikaciju i laboratorijska merenja na filtru. Ishodi učenja( stečena znanja) Razumevanje matematičkih tehnika koje se koriste u projektovanju analognih električnih filtara.
Introduce practical techniques for filter implementation, fabrication and laboratory measurements. The outcomeUnderstand the mathematical techniques that are used in analog electric filter design.

Programabilni blokovi za obradu analognih, digitalnih i mešovitih signala.
The programmable blocks for the processing of analog, digital and mixed signal.

Pripreme za digitalizaciju: lekcije iz dosadašnjeg procesa dodele frekvencijaU vreme kada mnoge zemlje, uključujući i zemlje u regionu, jasno i detaljno planiraju prelazak sa analognog na digitalno emitovanje, u Srbiji je tek završen prvi krug dodele analognih frekvencija.
Getting Ready for Digitalisation: Lessons to be Learnt from the Over-challenging Process of Allocation of FrequenciesAt the time when many countries, including countries in the region, are having clear and detailed plans for switch over from analogue to digital broadcasting, Serbia have just finalized the process of allocation of analogue frequencies.

Na ovaj način sećanje se prenosi sa naših“ analognih“ generacija na“ digitalne“.
That is how our memory is passed from our“analogue” generations onto the“digital” ones.

Robusnost tradicionalnih analognih rešenja. Sadržaj praktične nastavePrednosti i nedostaci digitalne implementacije.
Robustness of traditional analog solutions. Contents of exercisesAdvantages and disadvantages of digital implementation.

NemaCiljevi izučavanja predmetaPredstaviti osnovne koncepte projektovanja analognih električnih filtara, kao i odgovarajuću teoriju.
N/AThe goalIntroduce the fundamental concepts of the analog electric filter design and the underlying filter design theory.

Kada se završi konkurs za lokalne radio i televizijske stanice, srbijansko RTV tržište će imati sedam nacionalnih televizijskih stanica, 42 regionalne i 160 lokalnih, kao i osam nacionalnih radio-stanica, 52 regionalne stanice i 390 lokalnih. 7 Broj radio i televizijskih stanica je utvrñen na osnovu tehničkog maksimuma i analognih vazdušnih pojasa u Srbiji.
Once the tenders for local television and radio stations are finalized, the Serbian broadcast market will have seven national television stations, 42 regional and 160 local television stations, as well as eight national radio station, 52 regional stations, and 390 local radio stations7. The number of broadcasters was decided according to the technical maximum and analogue air bands available in Serbia.

Da podsetimo, međunarodni sporazum o zaštiti analognih frekvencija važi do 17. juna 2015. godine.
Let us recall that international treaties on the protection of analog frequencies expire on June 17, 2015.

On je rekao da je prvobitno predviĎeni datum prelaska sa analagnog na digitalno emitovanje TV programa, 4. april 2012, bio odreĎen u skladu sa preporukom Evropske komisije zemljama članicama EU, ali da je jedina pravna obaveza u vezi sa datumom prelaska, vezana za ratifikovanje završnih akata Regionalne konferencije o radio-komunikacijama MeĎunarodne unije za telekomunikacije, koji predviĎaju obavezu završetka prelaska sa analognog na digitalno emitovanje do 2015.( do kada je predviĎena zaštita analognih frekvencija).
He said that originally envisaged date for switchover to digital broadcasting(April 4, 2011) had been set in accordance with the recommendation of the European Commission to EU member-countries, but that the only legal obligation in regard with the switchover date was related to the ratification of the Acts of the International Telecommunications Union's Regional Radio-Communication Conference, which provided for the obligation to complete the said process by 2015(by which time the protection of analogue frequencies is foreseen).

Ovi kursevi bi obuhvatili pretvaranje analognih karata u digitalne sa istovremenim upoznavanjem softvera za rad.
These courses would include converting analogue to digital maps with a simultaneous introduction of software for work.

Emulacija novih platformi zahteva izuzetnu preciznost, do nivoa emulacije pojedinačnih generatora takta, nepredviđenih analognih elemenata i implementiranih grešaka.
Sufficient emulation of some hardware platforms requires extreme accuracy, down to the level of individual clock cycles, undocumented features, unpredictable analog elements, and implementation bugs.

Ovo je naime omogućeno činjenicom da se prevelik broj analognih emitera u Srbiji već godinama, pod dejstvom ekonomske krize, smanjuje.
This was enabled by the ever reducing number of analog broadcasters in Serbia in recent years, due to the economic downturn.

Materijal za nastavu Nastava iz predmeta GEODEZIJA I GIS ima za cilj da studentima studijskog programa za pejzažnu arhitekturu i hortikulturu pruži neophodna znanja o tehnikama i metodama prikupljanja geoprostornih podataka, njihovoj obradi, analizi, kartografisanju i pravilnom korišćenju analognih i digitalnih kartografskih podloga, koja će im omogućiti uspešno upravljanje prirodnim resursima i prostorom, kao i sve vrste planiranja, projektovanja i monitoring.
NoSubject aim: Teaching from the subject Geodesy and GIS aims to provide the students of the study program Forestry necessary knowledge on techniques and methods of collecting geospatial data, their processing, analysis, mapping and proper use of analog and digital cartographic bases, which will enable them to successfully manage natural resources and space, as well as all types of planning, design and monitoring.

Svrha kursa je upoznavanje sa osnovnim principima telekomunikacija. Ishodi učenja( stečena znanja) Nakon kursa, studenti postaju upoznati sa osnovnim temama u oblasti analognih i digitalnih telekomunikacija, principima prenosa analognih i digitalnih signala u osnovnom i transponovanom opsegu učestanosti, kriterijumima kvaliteta i ograničenja sistema. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveModel telekomunikacionog sistema.
Introduce students to the fundamental principles of telecommunications. The outcomeAfter the course, students become familiar with the basic topics in the field of analog and digital telecommunications, transmission principles of analog and digital signals in the primary and the transposed frequency band, quality requirements and constraints of the system. ContentsContents of lecturesModel of a telecommunications system.

Materijal za nastavu Nastava iz predmeta GEODEZIJA SA OSNOVAMA GIS-a ima za cilj da studentima šumarstva pruži neophodna znanja o tehnikama i metodama prikupljanja geoprostornih podataka, njihovoj obradi, analizi, zatim kartografisanju i pravilnom korišćenju analognih i digitalnih kartografskih podloga, koja će im omogućiti uspešno upravljanje prirodnim resursima i prostorom, kao i sve vrste planiranja, projektovanja i monitoring.
NoSubject aim: Teaching from the subject Geodesy and GIS aims to provide the students of the study program Forestry necessary knowledge on techniques and methods of collecting geospatial data, their processing, analysis, mapping and proper use of analog and digital cartographic bases, which will enable them to successfully manage natural resources and space, as well as all types of planning, design and monitoring.

Infrastruktura i oprema koje čine Inicijalnu mrežu, biće postupno i paralelno sa gašenjem analognih predajnika i potpunim prelaskom na digitalno emitovanje, postepeno uključivane u konačnu digitalnu mrežu.
The infrastructure and equipment of the Initial Network shall be included in the final digital network, gradually and simultaneously with the shutdown of analog transmitters and complete digital switchover.

Međutim, VHDL i Verilog dele mnogo zajedničkih ograničenja: nijedan od njih nije pogodan za simulacije analognih ili mešovitih kola; nijedan ne poseduje jezičku strukturu da opiše rekurzivno generisane logičke strukture.
However, VHDL and Verilog share many of the same limitations: neither is suitable for analog or mixed-signal circuit simulation; neither possesses language constructs to describe recursively-generated logic structures.