Sta znaci na Engleskom ANGELU MERKEL - prevod na Енглеском

• angela merkel

Примери коришћења Angelu merkel на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to važi, takođe, i za Angelu Merkel.
Of course, the same applies to Angela Merkel.

On vidi nemačku kancelarku Angelu Merkel kao savršenu priliku za ubrzanje te dinamike u Evropi.
He sees Angela Merkel, the German chancellor, as the perfect foil to help accelerate that dynamic in Europe.

Ovo je bila neočekivana pobeda za Angelu Merkel.
It was an unexpected victory for Angela Merkel.

On citira nemačku kancelarku Angelu Merkel, koja je nekada podržavala ideju multikulturalizma u Nemačkoj.
He cites German Chancellor Angela Merkel who once supported the idea of multiculturalism in Germany.

Zar ne bi trebalo da razmišljate o tome šta želite da postignete u Evropi i za nju, kada sledeći put budete posetili Martina Šulca ili Angelu Merkel kao francuski predsednik?
Shouldn't you be thinking about what you want to achieve in and for Europe when you next visit Martin Schulz or Angela Merkel as French president?

Politika jeste teška, u ovom slučaju za Angelu Merkel, kojoj su upućene žestoke kritike.
Politics is hard, in this case for Merkel, who was roundly criticized.

Ja ću za Angelu Merkel da bijem svaku bitku… ali ne mogu i neću, takođe ni ubuduće, da glasam protiv svojih ubeđenja“, rekao je Bozbah.
I throw myself into every battle for Angela Merkel, but I can and will not vote against my convictions in the future," he said.

Kad je prošle nedelje posetio nemačku kancelarku Angelu Merkel u Berlinu, pojavio se sa 35 minuta zakašnjenja.
When Macron visited German Chancellor Angela Merkel in Berlin last week, he showed up 35 minutes late.

Uz Angelu Merkel koja prisustvuje sajmu„ Eurobike“, biciklizam dobija pažnju koju zaslužuje na najvišem političkom nivou, što je činjenica koju ostali svetski lideri neće moći da ignorišu.
With Angela Merkel attending Eurobike, cycling indeed gets the attention it deserves at the highest political level.

Svakako dovoljan razlog da ruski predsednik Vladimir Putin Angelu Merkel pozove na sastanak- u subotu u Kremlju.
Certainly reason enough for Russian President Vladimir Putin to invite Merkel to the Kremlin for a Saturday meeting.

Drugim rečima, one iste nekompetentne politike koje su pripremile ksenofobičnu i antievropsku italijansku vladu- pružaju političku prednost Trumpu u odnosu na Angelu Merkel.
In other words, the same incompetent policies that gave rise to the xenophobic, anti-Europeanist Italian government also bolstered Trump's power over Merkel.

U nemačku kancelarku Angelu Merkel, sudeći prema anketi, ljudi najviše imaju poverenja( 52 odsto).
German Chancellor Angela Merkel was the only leader in which a majority of those surveyed, 52 per cent, expressed confidence.

Ovaj slučaj među onima koji uključuju tražioce azila, a koji podgrevaju bes protiv migranata i povećavaju pritisak na kancelarku Angelu Merkel zbog njene liberalne politike prema izbeglicama.
The case is among a number of high-profile crimes said to involve asylum seekers which have stoked anger against migrants and put pressure on Chancellor Angela Merkel over her liberal refugee policy.

To pitanje je naročito važno za nemačku kancelarku Angelu Merkel, koja se suočava sa sve većim pritiscima u sopstvenoj koaliciji da zauzme čvršći stav prema tom pitanju.
The issue is particularly pressing for German Chancellor Angela Merkel, who faces pressure in her own governing coalition to take a tougher line.

Od pobede na izborima, Tramp je telefonom razgovarao sa brojnim svetskim liderima, uključujući egipatskog predsednika, Abdela Fataha al Sisija, nemačku kancelarku, Angelu Merkel i ruskog predsednika, Vladimira Putina.
Since winning election last week, Trump has spoken by phone with a number of world leaders, including Egyptian President Abdel Fattah el-Sissi, German Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin.

Očekuje se da će se parlament sastati sledeće nedelje, kada bi trebalo da izabere Angelu Merkel za kancelara, potvrđujući njenu poziciju kao jednog od dominantnih političara u Evropi.
Parliament is expected to meet next week to elect Merkel as chancellor, confirming her position as one of Europe's dominant politicians.

Poštujem Angelu Merkel i Emanuela Makrona, mislim da imamo međsobno poštovanje, ali, imajući u vidu s kim imamo posla u Prištini, ne očekujem ama baš ništa", rekao je Vučić.
I really respect Angela Merkel and Emmanuel Macron, I think that we have some kind of mutual respect, but considering who we work with in Pristina, I do not expect anything,” Vucic said.

Predsednik Rusije Vladimir Putin upozorio je danas nemačku kancelarku Angelu Merkel da bi Ukrajina tokom predstojeće zime mogla da uzima gas namenjen evropskim zemljama, saopštio je Kremlj.
Russian President Vladimir Putin warned Germany's Chancellor Angela Merkel on Monday of the risk of Ukraine siphoning off Russian gas destined for Europe, the Kremlin said.

Grčka je danas obavestila nemačku kancelarku Angelu Merkel da postoje pravne osnove za pokretanje zahteva za odštetu od više milijardi evra zbog nacističke okupacije te zemlje u Drugom svetskom ratu.
Greece told German Chancellor Angela Merkel on Friday it had grounds to pursue a legal claim for billions of euros in reparations for the Nazi occupation of the country in World War Two.

Međutim, Vučić će se takođe sastati sa funkcionerima EU i UN, uključujući i odlazeću nemačku kancelarku Angelu Merkel te Generalnog sekretara UN Antonia Guterresa, sa kojima će razgovarati o Kosovu.
However, Vucic will also have some meetings with the EU and UN officials, including German outgoing Chancellor Angela Merkel and the UN Secretary-General Antonio Guterres, with Kosovo issue on the agenda.

Jedini izuzetak je Nemačka, gde kancelarku Angelu Merkel podržava čak 74 odsto anketiranih, što je doduše manje od prošlogodišnjih 80 odsto, ali ipak neprevaziđeno u odnosu na sve druge zemlje.
The only exception is Germany, where Chancellor Angela Merkel has the backing of as many as 74 percent of respondents- lower, however compared to last year's 80 percent, but still unmatched in any other country.

Predsednik Evropske centralne banke Mario Draghi podupire evrozonu kvantitativnim popuštanjem i tako kupuje vreme za Angelu Merkel( ali i za Italiju koja je, s finansijske tačke gledišta, tempirana bomba Evrope).
The president of the European Central Bank, Mario Draghi, by propping up the Eurozone through quantitative easing, has been buying time for Merkel(as well as for Italy, which, from a financial point of view, is Europe's ticking time-bomb).

Turski predsednik je, takođe, optužio nemačku kancelarku Angelu Merkel da napada Tursku na isti način na koji je holandska policija koristila pse i vodene topove rasterujući turske demonstrante ispred turskog konzulata u Roterdamu.
He accused the German chancellor, Angela Merkel, of attacking Turkey the same way that Dutch police used dogs and water cannon to disperse protesters outside the Turkish consulate in Rotterdam.

Čečenski lider Ramzan Kadirov pozivao je francuskog predsednika Emanuela Makrona i nemačku kancelarku Angelu Merkel da posete Čečeniju kako bi lično procenili kakva je situacija sa pravima seksualnih manjina u tom regionu.
The head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, has invited the president of France, Emmanuel Macron, and German Chancellor Angela Merkel to personally visit Chechnya in search of truth about human rights in the region.

Sve su opcije na stolu“, govorio je Oland, misleći da će naterati Angelu Merkel da skine štipaljku s nosa i razmotri ono što u Berlinu zaudara, prvenstveno evro obveznice- da Nemačka reši krizu jednim potezom, tako što će osigurati dug Španije, Grčke, Italije i ostalih.
Everything's on the table," Hollande pledged, meaning he would force Merkel to remove the noseclip and consider things that give off a foul odour in Berlin, foremost among them eurobonds- Germany solving the crisis at a stroke by agreeing to underwrite the debt of Spain, Greece, Italy and all the rest.

EU ima oštru knjigu pravila koja postaje ozbiljna muka za nemačku kancelarku Angelu Merkel i francuskog predsednika Emanuela Makrona, koji žele da naprave železnički ekvivalent kompaniji„ Erbas“.
The EU's strict competition rulebook is turning into a severe annoyance for German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron, who want the tie-up to create the rail equivalent of Airbus.

Angela Merkel će posetiti Eurobike i dati najveći značaj biciklizmu.
Angela Merkel to visit Eurobike, giving highest status to cycling.

Angela Merkel je i to saopštila veoma jasno.
Angela Merkel has actually say that very specifically.

Međutim, Angela Merkel ni ne isključuje takvu mogućnost.
However, Angela Merkel did not speak against this possibility.

Zbog toga je Angela Merkel aktuelna kancelarka.
Angela Merkel is in office.