Sta znaci na Engleskom ANONIMNOJ - prevod na Енглеском

• anonymous
• anonymised
• anonymized

Примери коришћења Anonimnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Glasajte u anonimnoj anketi na našem sajtu.
Vote in our anonymous poll here.

Da li si otkrio nešto o anonimnoj poruci?
Have you found out anything about the anonymous writer?

Policija, prema anonimnoj dojavi, je otkrila Kyle Hawkinsa kako kopa rupu.
Police, acting on an anonymous tip, discovered Kyle Hawkins digging a hole.

Druga bi stvar bila da je reč o nekoj anonimnoj devojci.
What follows is the story of an anonymous girl.

Podaci se koriste samo u anonimnoj i sažetoj formi za statističke svrhe i za razvijanje veb sajta.
The data is used solely in an anonymous and summarised form for statistical purposes and for developing the website.

Kada si planirao da mi kažeš o anonimnoj žalbi?
When were you going to tell me about this anonymous complaint?

Podaci se koriste samo u anonimnoj i sažetoj formi za statističke svrhe i za razvijanje veb sajta.
The data are used exclusively in anonymous and summarized form for statistical purposes and for the development of the website.

Ja sam napisao pismo upoznavanja, mojoj novoj anonimnoj prijateljici.
I wrote a how-do-you-do letter to my new anonymous friend.

Podaci se koriste samo u anonimnoj i sažetoj formi za statističke svrhe i za razvijanje veb sajta.
The obtained data is exclusively used in anonymised and summarised form for statistical purposes and in order to further develop the app.

Ovaj sekund nestao je zauvek, izgubljen je u anonimnoj masi neopozivog.
This very second has vanished forever, lost in the anonymous mass of the irrevocable.

Službenici carine, djelovali su po anonimnoj dojavi linije državne sigurnosti jutros u 7: 15, pretražili su prtljagu tuženika i pronašli kilogram amfetamina.
Federal customs officers, acting on an anonymous tip from the homeland security hotline this morning at 7:14, searched the defendant's luggage and found a kilo of methamphetamine.

Sakupljanje ovih podataka o korišćenju i kreiranje korisničkog profila se obavlja na anonimnoj osnovi korišćenjem ID-a kolačića.
Gathering these user data and creating a user profile is performed on an anonymous basis using a cookie ID.

Ovi takozvani Analitički programi takođe mogu da nam kažu, na anonimnoj osnovi, koliko ljudi dolazi do sajta( npr. kroz pretraživač) i da li su ovde bili ranije i time pomogli da više novca uložimo u razvijanje našeg servisa za vas tako da to nije marketinški trošak.
These so-called analytic programs also tell us if, on an anonymous basis, how people reached this site(e.g. from a search engine) and whether they have been here before helping us to put more money into developing our services for you instead of marketing spend.

Sakupljanje ovih podataka o korišćenju i kreiranje korisničkog profila se obavlja na anonimnoj osnovi korišćenjem ID-a kolačića.
The gathering of this usage data and the creation of usage profile is carried out on an anonymized basis using a cookie ID.

Kontrolor podataka može da koristi te podatke, u zbirnoj i anonimnoj formi, za statističke svrhe u pogledu pristupa veb-sajtu.
The controller may use this data in aggregate and anonymous form for statistical analysis of the site access.

PayPal-ov patent opisuje ransomware kao malver koji može da enriptuje originalne podatke i izbriše ne-enkriptovanu originalnu verziju, a zlonamerna strana obično zahteva od korisnika da plati u anonimnoj kriptovaluti kako bi dešifrirali podatke i fajlove.
PayPal's patent describes ransomware as a malware that may encrypt original data and delete the non-encrypted original version, with the malicious party usually demanding users to pay them in anonymous cryptocurrency in order to decrypt the files.

Da li ste podelili tu informaciju o anonimnoj dojavi sa Obalskom stražom?
Did you share this information about the anonymous tip with the coast guard?

Kontrolor podataka može da koristi te podatke, u zbirnoj i anonimnoj formi, za statističke svrhe u pogledu pristupa veb-sajtu.
The Controller may use this data in grouped and anonymous way for statistical analysis of accesses to the website.

Kontrolor podataka može da koristi te podatke, u zbirnoj i anonimnoj formi, za statističke svrhe u pogledu pristupa veb-sajtu.
The data controller may use this data, in aggregate and anonymous form, for statistical purposes regarding website access.

Sedeći u toj kancelariji iznad Sanset bulevara, zureći ka toj metaforičnoj, anonimnoj knižari, a da nisam pročitao nijedan dobar scenario mesecima.
Sitting in that office above Sunset Boulevard, staring down that metaphorical anonymized bookstore, and having read nothing but bad scripts for months.

Ovo su rezultati godišnjeg izveštaja kompanije Kaspersky o bezbednosti dece, koji je zasnovan na anonimnoj statistici proizvoda kompanije koji sadrže funkciju roditeljske kontrole.
This is according to Kaspersky's annual report on child safety, based on anonymised statistics of Kaspersky products with parental control functionality.

Anonimni izvori.
Anonymous sources.

Nije više anonimno, Džek.
It's not anonymous anymore, Jack.

Хвала анонимном посетиоцу.
We thank an anonymous reviewer.

Нико од тих анонимних коментатора…….
Via one of our Anonymous commenters.

Прикупљају анонимне информације о томе како посетиоци користе наше веб странице.
To collect anonymous information about how visitors use our site.

On je anoniman, jer je ovo internet.
She is, after all, anonymous, and this is the Internet.

Могућност потпуно анонимна сарадња!
Possibility completely anonymous cooperation!

Како добити анонимну кредитну картицу.
How to quickly obtain an anonymous credit card.

Како бити анониман на интернету….
How to be anonymous on the Internet.