Sta znaci na Engleskom ANONIMNOM OBLIKU - prevod na Енглеском

• anonymous form
• anonymized form
• anonymised form

Примери коришћења Anonimnom obliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Relevantni rezultati će nam onda biti dostupni u anonimnom obliku.
The results made available to us in anonymous form.

U agregiranom i/ ili anonimnom obliku koji se ne može koristiti za vašu identifikaciju.
In aggregated and/or anonymized form which cannot reasonably be used to identify you.

Relevantni rezultati će nam onda biti dostupni u anonimnom obliku.
Relevant results will then be shared with us in anonymized form.

U zbirnom i/ ili anonimnom obliku koji iz opravdanih razloga ne može da se koristi za vašu identifikaciju;
In aggregated and/or anonymized form which cannot reasonably be used to identify you.

Relevantni rezultati će nam onda biti dostupni u anonimnom obliku.
The relevant results will be provided to us in an anonymous form.

Može se desiti da našim partnerima u anonimnom obliku obelodanimo podatke koji nisu lične prirode.
There may be situations where we disclose to our partners non-personal data in an anonymous form.

Relevantni rezultati će nam onda biti dostupni u anonimnom obliku.
The data in question will then be forwarded to us in anonymous form.

Može se desiti da našim partnerima u anonimnom obliku obelodanimo podatke koji nisu lične prirode.
There may be occasions on which we disclose to our partners non-personal data in an anonymous form.

Relevantni rezultati će nam onda biti dostupni u anonimnom obliku.
The corresponding results will be returned to us in anonymised form.

Može se desiti da našim partnerima u anonimnom obliku obelodanimo podatke koji nisu lične prirode.
There may be occasions on which we disclose non-personal data to our partners in an anonymous form.

Relevantni rezultati će nam onda biti dostupni u anonimnom obliku.
The respective results will then be made available to us in anonymised form.

Kreiramo i skladištimo ove profile korišćenja isključivo u anonimnom obliku i ne kombinujemo ih sa vašim imenom ili bilo kakvim drugim informacijama koje mogu da otkriju vaš identitet, kao što je vaša e-adresa.
We create and store these usage profiles solely in anonymized form and do not combine them with your name or with any other information such as your email address which may reveal your identity.

U ovu svrhu se mogu koristiti cookies, ali samo da bi se prikupili i snimili podaci u anonimnom obliku.
Cookies may be used for this purpose, but only to collect and save data in anonymous form.

Mi kreiramo i čuvamo ove korisničke profile isključivo u anonimnom obliku i ne kombinujemo ih sa vašim imenom ili bilo kojim drugim informacijama, kao što su adresa vaše e-pošte, koje mogu da otkriju vaš identitet.
We create and store these user profiles exclusively in anonymous form and do not mix them with your name or with any other information such as an email address that can reveal your identity.

Google Analytics upotrebljava kolačiće za prikupljanje standardnih podataka internetskih zapisnika i posetilaca ili podataka u anonimnom obliku.
Google Analytics uses cookies to collect standard visitor data or data in anonymous form.

Mi kreiramo i čuvamo ove korisničke profile isključivo u anonimnom obliku i ne kombinujemo ih sa vašim imenom ili bilo kojim drugim informacijama, kao što su adresa vaše e-pošte, koje mogu da otkriju vaš identitet.
We create and store these usage profiles solely in anonymized form and do not combine them with your name or with any other information such as your email address which may reveal your identity.

Međutim, mi zadržavamo pravo da prikupljene podatke i informacije podelimo sa trećim licima u dodatom i/ ili anonimnom obliku, a za to nećemo uvek tražiti dozvolu od vas, pa čak ni obavestiti vas o tome.
However, we reserve the right to share the information that we collect with third parties in aggregated and/or anonymous form, and we will not necessarily ask for your permission or even inform you that we are doing so.

Podaci u tim takozvanim evidencionim datotekama su ocenjeni od strane nas u anonimnom obliku i isključivo u svrhu daljeg unapređenja naše veb stranice kako bi je učinili korisnijom i brže pronašli i popravili tehničke greške.
The data in the log files are evaluated by us in an anonymous form and solely for the purpose of further improving our website and making it more user-friendly, as well as to identify and fix technical errors faster.

Нацрт студије и статистичке и истраживање тржишта у анонимном облику;
The preparation of studies and of statistical and market research in anonymous form;

Нацрт студије и статистичке и истраживање тржишта у анонимном облику;
Draft studies and statistical and market research in an anonymous form;

Те информације се чувају у анонимном облику у складу са реченицом 1 из параграфа 3 члана 15 немачког Закона о телевизијском медију( German Telemedia Act( TMG)).
This information is stored in anonymous form in accordance with§15 Paragraph 3 Sentence 1 of the German Telemedia Act(TMG).

Подаци се чувају само у анонимном облику којим се не дозвољава лична идентификација.
Data will be kept only in an anonymous form that does not allow for personal identification.

Те информације се чувају на вашем рачунару помоћу колачића и омогућавају нам да анализирамо ваше понашање приликом сурфовања у анонимном облику.
This data is saved on your computer with the help of so-called"cookie" text files and allows us to analyze the surfing behavior in an anonymized form.

Колачићи прикупљају информације у анонимном облику, укључујући и број посјетилаца на мјесту гдје су посјетиоци дошли на страницу и странице које су посјетили.
The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited.

Када избришете податке, пратимо смернице за брисање да бисмо се уверили да су подаци безбедно и у потпуности уклоњени са наших сервера или да су задржани само у анонимном облику.
When the data is being deleted, we make sure that your data is safely and completely removed from our servers or retained only in anonymized form.

Те информације се чувају на вашем рачунару помоћу колачића и омогућавају нам да анализирамо ваше понашање приликом сурфовања у анонимном облику.
This information is stored on your computer using cookies and makes it possible for us to analyse your surfing behaviour in anonymous form.

Те информације се чувају на вашем рачунару помоћу колачића и омогућавају нам да анализирамо ваше понашање приликом сурфовања у анонимном облику.
This information is stored on your computer using cookies and makes it possible for us to analyze your surfing behavior in anonymous form.

Осим тога, Talk може користити део података профила за члана панела у анонимном облику статистичких података, као што су пол, дистрибуција по старосној групи( на основу датума рођења) и дистрибуције по земљи/ региону( на основу поштанског кода).
Moreover, Talk might use some of the profile data about a panel member in anonymous form as statistical information, such as the gender, assignment to an age group(based on the date of birth) and assignment to a state/region(based the postal code).

Иако постоје егзотичне ствари на мраку, које не бисте нормално видели, заједно са чак и неким од најобичнијих, мада у анонимном облику( за вас), тамна мрежа није место за које се можете слепо сипати.
Although there are truly exotic things on the dark web that you would not normally see, along with even some of the more mundane albeit in anonymous form(for you), the dark web isn't a place for you to blindly stumble about.

Када избришете податке, пратимо смернице за брисање да бисмо се уверили да су подаци безбедно и у потпуности уклоњени са наших сервера или да су задржани само у анонимном облику.
When you delete data, we follow a deletion policy to make sure that your data is safely and completely removed from our servers or retained only in anonymized form.