Sta znaci na Engleskom ANONIMNOM - prevod na Енглеском

• anonymous
• anonymized
• anonymised

Примери коришћења Anonimnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa anonimnom dojavom?
What about the anonymous 911 call?

Što sam i pretpostavio, zato što sam u anonimnom seksu.
Which I dig, because I'm into anonymous sex.

Hvala anonimnom na pojasnjenju.
Thanks for the clarification Anonymous.

Ovo je priča o našem anonimnom heroju!
That is the story of my anonymous client!

Hvala anonimnom na pojasnjenju.
Thanks anonymous for the clarification.

Maštao je o mirnom i anonimnom životu.
It used to signal a quiet, anonymous life.

Smatraj ovo anonimnom donacijom tvom svetom redu.
Consider this an anonymous donation to your holy order.

Pa vi ste mi to rekli u ovom anonimnom pismu!
You just put it in an anonymous letter to me!

Da kažem nešto anonimnom kukavičijem komentatoru.
Says some anonymous coward.

Znao sam da je bilo nešto sumnjivo s anonimnom dojavom.
I knew something was fishy about that anonymous tip.

Da kažem nešto anonimnom kukavičijem komentatoru.
Says the cowardly anonymous commenter.

Rečenice na nekom čudno nazvanom anonimnom blogu.
Responding to anonymous on my somewhat anonymous blog.

Pristup besplatnom i anonimnom testiranju na HIV na dobrovoljnoj osnovi.
Offers free and anonymous HIV testing.

Relevantni rezultati će nam onda biti dostupni u anonimnom obliku.
The results made available to us in anonymous form.

Pisma pisana anonimnom rukom.
Letters written by anonymous hands.

Relevantni rezultati će nam onda biti dostupni u anonimnom obliku.
The results are then available to us in an anonymized format.

Milion dolara anonimnom heroju!
One million dollars to anonymous hero!

Anonimnom porukom od protestantskog prijatelja sa skotskog dvora.
An anonymous message from a Protestant friend in Scottish court.

Prodato za 1, 5 miliona anonimnom ponudjacu.
And sold for $1.5 million to the anonymous bidder.

U agregiranom i/ ili anonimnom obliku koji se ne može koristiti za vašu identifikaciju.
In aggregated and/or anonymized form which cannot reasonably be used to identify you.

Pelant je zaplenio jezgro direktnom anonimnom potvrdom.
Pelant sequestered his kernel with direct anonymous attestation.

U zbirnom i/ ili anonimnom obliku koji iz opravdanih razloga ne može da se koristi za vašu identifikaciju;
In aggregated and/or anonymized form which cannot reasonably be used to identify you.

Tvrde da su ih primili anonimnom transmisijom.
He claimed he received them in an anonymous transmission.

U objedinjenom, anonimnom i neidentifikujućem obliku koji ne može u razumnoj meri da se koristi za vašu identifikaciju.
In aggregated, anonymised, and/or de-identified form which cannot reasonably be used to identify you.

Relevantni rezultati će nam onda biti dostupni u anonimnom obliku.
Relevant results will then be shared with us in anonymized form.

Ovaj podatak se prezentuje u akumuliranom anonimnom izveštaju, u statističke svrhe o korišćenju internet stranice generalno.
These data are used in a wholly anonymized survey for statistical analysis on the general use of the website.

Relevantni rezultati će nam onda biti dostupni u anonimnom obliku.
The corresponding results will be returned to us in anonymised form.

RS takođe može odlučiti da koristi neke podatke u anonimnom i zbirnom obliku, tokom dužeg vremenskog perioda, kako bismo procenili i prilagodili sopstvene aktivnosti, npr.
Logos may also decide to use some data in an anonymised and aggregated form over a longer period in order to evaluate and make adjustments to its own activities e.g.

Relevantni rezultati će nam onda biti dostupni u anonimnom obliku.
The respective results will then be made available to us in anonymised form.

Pančevo takođe može odlučiti da koristi neke podatke u anonimnom i zbirnom obliku, tokom dužeg vremenskog perioda, kako bismo procenili i prilagodili sopstvene aktivnosti.
Pančevo can also decide to use some of the data in an anonymous and aggregate form over an extended period of time, so as to evaluate and adjust its own activities.