Sta znaci na Engleskom ANTOLOGIJA - prevod na Енглеском

• anthology
• anthologies

Примери коришћења Antologija на Српском и њихови преводи на Енглески

Antologija lošeg stiha"?
An anthology of bad verse"?!

Ona je mnogo filmova, jedna antologija.
It is many films, an anthology.

Antologija srpske muzike.
Anthology of Serbian Music.

Ona je mnogo filmova, jedna antologija.
It is many movies, an anthology.

Ova" Antologija" je predivna.
This"Anthology" is wonderful.

Danas su moje priče u hiljadama antologija.
Today, my stories are in a thousand anthologies.

Sranje od poezije, antologija lošeg stiha", editovao Ret Bilings.
Shit poetry… an anthology of bad verse," edited by Rat Billings.

Takođe, moje priče su uvršćene i u nekoliko antologija.
My stories have also appeared in several anthologies.

Antologija će biti objavljena i u elektronskom i u štampanom formatu.
The anthology will be published in print and electronic formats.

Poslednjih nekoliko godina objavili ste nekoliko antologija.
In the first years, several anthologies were published.

To nije toliko roman, koliko antologija iz života mojih prijatelja.
It's less a novel than an anthology of my friends' lives.

Takođe, moje priče su uvršćene i u nekoliko antologija.
I have also had stories included in a number of anthologies.

Antologija će biti objavljena i u elektronskom i u štampanom formatu.
The anthology shall be published in both print and electronic formats.

Takođe, moje priče su uvršćene i u nekoliko antologija.
My short stories have also appeared in a number of anthologies.

Ova antologija će predstaviti blizu tri stotine pesnika iz celog sveta.
This anthology will feature near about three hundred poetry from all over the world.

Poslednjih nekoliko godina objavili ste nekoliko antologija.
In the last few years the group has produced several anthologies.

Ova antologija sastoji se iz šest kratkih priča koje povezuje zajednička tema- nasilje i osveta.
An anthology comprising of six stories connected by a common theme: revenge.

Radio televizija Beograd( Edicija„ Antologija srpske muzike”), Beograd 1977(?).
Gramofonska ploča, Radio televizija Beograd, Edition:„Anthology of Serbian Music”, Belgrade, 1977.

Ova antologija sastoji se iz šest kratkih priča koje povezuje zajednička tema- nasilje i osveta.
This anthology consists of six standalone stories that all relate through a theme of vengeance and violence.

Biti student zaista jeste hedonistička distopija gotovih nudli, antologija, i veoma, veoma nespretnog seksa.
Being a student truly is a hedonistic dystopia of Pot Noodle, anthologies, and very, very awkward sex.

U eseju,, Crna žena”: Antologija( 1970), Toni Kejd Bambarski kaze da,, čovek ne može da bude,, politički korektan( muški) šovinista.
In the essay The Black Woman: An Anthology(1970), Toni Cade Bambara said that"a man cannot be politically correct and a chauvinist.

Weekly Shōnen Jump( 週刊少年ジャンプ, Shūkan Shōnen Janpu) je šonen manga antologija koju nedeljno objavljuje japanska izdavačka kuća Shueisha.
Weekly Shōnen Jump(Japanese: 週刊少年ジャンプ, Hepburn: Shūkan Shōnen Janpu, stylized in English as WEEKLY JUMP) is a weekly shōnen manga anthology published in Japan by Shueisha under the Jump line of magazines.

Prva je bila Antologija modernog američkog pesništva 1979. godine, a kasnije su takve antologije obuhvatile dostignuća iz drugih delova sveta.
The first was the Anthology of Modern American Poetry in 1979, and subsequent efforts have covered much of the globe.

Ali naravno imamo ovaj rezidencijalni program, bilo je nekih antologija i sećam se da je bilo nekih veoma interesantnih književnih objava i razgovora.
But of course, we have a similar residency program, there were some anthologies, and I remember there were some really interesting book launches and talks that year.

Serija antologija koja sadrži ažurirane priče o užasu i proganjanju za digitalno doba, inspirisane viralnom fantastikom dve rečenice horor priča.
An anthology series featuring updated tales of horror and haunting for the digital age, inspired by the viral fan fiction of two sentence horror….

Do sada je predstavljeno trideset i pet takvih antologija, što je umnogome obogatilo korpus pesama prevedenih na makedonski jezik.
Thirty-five such anthologies have been published to date, greatly enriching the body of poetry that has been translated into Macedonian.

Antologija poezije nacionalnih manjina u Srbiji i Crnoj Gori u dva toma, pod naslovom« Svetlost značenja», zvanično je predstavljena na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga.
A two-volume anthology of poetry from national minorities in Serbia-Montenegro, titled Lights of Meaning, was officially presented during this year's edition of the Belgrade Book Fair.

Taj događaj obuhvata i čitanja poezije, objavljivanje antologija, prevodilačke projekte i nekonvencionalne večeri pored Ohridskog jezera i Crnog Drima, reke koja se izliva iz jezera.
They also encompass poetry readings, published anthologies, translation projects and unconventional evenings spent beside Lake Ohrid and the Crn Drim, a river flowing out of it.

Svakako da je dobar predstavnik haikua koje objavljuje ne samo Modern Haiku nego i u većina drugih kvalitetnih časopisa, bilo štampanih ili elektronskih, kao i antologija Red Moon i druge.
It is centrally representative of the haiku not only in Modern Haiku but in most of the other quality journals, whether print or web, and the Red Moon and other anthologies.

Prvi put posle 40 godina u Prištini je objavljena je antologija savremene srpske književnosti, a antologija albanske literature ugledala je svetlost dana u Beogradu, na srpskom jeziku.
For the first time in 40 years, an anthology of modern Serbian literature was published in Albanian in Pristina, and the anthology of Albanian literature in Kosovo was published in Serbian in Belgrade.