Sta znaci na Engleskom APLAUDIRAM - prevod na Енглеском

• i applaud

Примери коришћења Aplaudiram на Српском и њихови преводи на Енглески

Aplaudiram ciljevima.
I applaud the aims.

Zaista, aplaudiram vam.
Really. I clap for you.

Aplaudiram vasoj odluci.
I applaud your decision.

Izvini što ne aplaudiram.
Forgive me if I don't applaud.

I ja aplaudiram tome.
And I applaud that.

Ali ko god da jeste, aplaudiram mu.
But whoever did, I applaud him.

Aplaudiram vašoj retorici.
I applaud your rhetoric.

Jedan sjajni zakon koji će ovakvo jadno stanje OSI dovesti pred lice svetske javnosti I zahtevati akciju koja će doneti dobre stvari- i ja zaista aplaudiram ljudima koji su naporno radili da to postignu.
A bright shiny law which brings this woeful state of affairs to people's attention and demands action can only be a good thing, and I willingly applaud those who worked so tirelessly to achieve it.

Aplaudiram vašem zadatku.
I applaud you on your mandate.

Ja aplaudiram uvek pilotu.
We always forget about the pilot.

Aplaudiram njihovoj radoznalosti.
I applaud their curious minds.

Ja sad aplaudiram svim tvojim POBEDAMA!
I applaud your many victories!

Aplaudiram i potpisujem ovaj tekst.
I support and sign this letter.

I ja aplaudiram tome. Glasno aplaudiram tome.
And I applaud that. I loudly applaud that.

Aplaudiram za takav pozitivan stav.
I applaud that positive attitude.

U stvari, aplaudiram tome, da bude što više kao Emilija.
In fact, I applaud that she's being more like Emelia.

Aplaudiram na vaš visoki moralni stav.
I applaud your high moral stance.

Ja aplaudiram njegovoj energiji.
I completely applaud his energy.

Aplaudiram vašoj genijalnosti, doktore.
I applaud your ingeniosity, doctor.

Aplaudiram njegovoj spremnosti eksperimentu.
I applaud his willingness to experiment.

Aplaudiram predstavi, ali nisam naseo.
I applaud the performance, but I'm not buying it.

Aplaudiram vam svima na snazi karaktera!
I applaud you all for your strength of character!

I aplaudiram tvojoj genijalnosti, zaista.
And I applaud your ingenuity, I really do.

Aplaudiram tvojim plemenitim pokušajima da zaštitiš svoju vrstu.
I applaud your noble efforts to protect your species.

Ne, aplaudiram priusu i svim vozilima sa malom emisijom štetnih gasova.
No, I applaud the prius and all low-emission vehicles.

Aplaudiram vašim namerama, gospodine… bez velike nade u njihov uspeh.
I applaud your intentions, sir… without holding out much hope of their success.

Pa, aplaudiram ti na trudu, Stefane, ali mislim da je vreme da se" ovo je tvoj život" turneja završi.
Well, I applaud you for your effort, Stefan, but I think it's time for the"this is your life" tour to end.

Aplaudiram našim sportistima što nisu pokazali uzbuđenje pred simbolima nacionalnosti, stavljanjem ruke na srce za zemlju, naciju i tako dalje… Dosta sa tim suludim tvrdnjama da je na prvom mestu nacija, pa crkva, onda moja porodica i tek na kraju ja".
I applaud our athletes for not showing fervor before the symbols of nationhood, raising their hands to the heart for country, nation and so on… Enough of this folly that claims that first comes the nation, then the church, then my family and only last I.".

Зато им аплаудирам за храброст, морал и искреност за објављивање и слање истине у свет.
I applaud the Voice of Russia and its chairman for having the courage, morality and honesty to publish and broadcast the truth to the world.

Аплаудирам том кораку који ће ојачати политичке институције Београда и њихове економске везе са Западом.
I applaud this step which will strengthen Belgrade's political institutions and economic ties with the West.