Sta znaci na Engleskom APLAUDIRAO - prevod na Енглеском

• applauded
• applauding
• applaud
• clap

Примери коришћења Aplaudirao на Српском и њихови преводи на Енглески

Aplaudirao bih.
I would clap.

Ja jesam aplaudirao.
I was applauding.

Aplaudirao bih, ali imam tvoj pištolj u ruci.
I'd clap, but I have your gun in my hand.

Nitko nije aplaudirao.
No one applauded.

Normalno, aplaudirao bih ti mali ali… ta žena.
Normally, I'd applaud you, kid, but… that woman… that thing.

Ja bih sigurno aplaudirao.
I should be applauding.

Ja… ja bih aplaudirao, znaš, da nisam u lisicama. Žao mi je zbog toga.
I'd-I'd applaud, you know, if I weren't cuffed.

Niko nije aplaudirao.
But no one applauded.

Kada je prestao, niko nije ni primetio da muzike nema, niko nije aplaudirao.
When the music stopped, no one applauded or even noticed.

Niko nije aplaudirao.
Yet no one applauded.

Kada je prestao, niko nije ni primetio da muzike nema, niko nije aplaudirao.
When he finished playing no one noticed and no one applauded.

Niko nije aplaudirao.
No one was applauding.

Ako misliš da si jadan, osećaćeš se tako, čak i onda ako ti celi svet bude aplaudirao.
If you think that you are pathetic, you will feel like that, even when the whole world is applauding.

I ja sam aplaudirao.
I myself also applauded.

Čak je i sintetički sluga, sedeći za stolom obučen u neupadljivo odelo, aplaudirao sa uživanjem.
Even the synthetic serving-man, sitting at the table dressed in an unostentatious suit, applauded with gusto.

Okrivljeni je aplaudirao.
The defendant has applauded.

Neće biti nikoga ko bi aplaudirao.
No one would be applauding.

Ja bih sigurno aplaudirao.
I would have applauded.

Na kraju filma niko nije aplaudirao.
Even at the end, no one applauded.

Ja bih sigurno aplaudirao.
I should have applauded.

Na kraju filma niko nije aplaudirao.
When the film ended, no one applauded.

Ja bih sigurno aplaudirao.
I should probably applaud.

Na kraju filma niko nije aplaudirao.
After the film had finished, no one applauded.

Ja bih sigurno aplaudirao.
And I would have happily applauded.

Zapad je uvek to samo posmatrao i aplaudirao.
The parterre alone constantly admired and applauded him.

Ceo avion im je aplaudirao.
Before long the whole plane was applauding.

Da imam slobodne ruke, aplaudirao bi im.
If I had my hands free, I'd applaud.

Lori Roslin bi trebalo aplaudirati… za obnovu sistema kontrole i balansa.
Laura Roslin should be applauded… for restoring the system of checks and balances.

A ipak, aplaudirali su joj na dvoru, zbog koketerije i neznanja.
And nevertheless, it is applauded in the Court, because of coquetry and ignorance.

Друге жене аплаудирали Малин у коментарима.
Other women applauded Malin in the comments.