Примери коришћења Applauding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was applauding.
Such progress is worth applauding.
They're applauding here.
At the end, everyone was applauding.
Na kraju su mi svi aplaudirali.I felt like applauding at the end.
Before long the whole plane was applauding.
Ceo avion im je aplaudirao.We started applauding them!
And everyone starts laughing and applauding.
Svi su počeli da aplaudiraju i smeju se.I found myself applauding at the end.
I doživeo sam da mi na kraju aplaudiraju.You are talking about suicide and they are applauding.
Govorio si o samoubistvu a oni su aplaudirali.They should be applauding themselves, not us.
Trebali bi da aplaudiraju sebi, ne nama.Odd to see so many people here applauding them.
Dok ovde vidim mnogi ih hvale.I felt like applauding, they were so good.
Došlo mi je da aplaudiram, koliko su bili dobri.The crowd began applauding.
Publika je počela da aplaudira.Everyone else was applauding me… and she was staring at you.
Svi ostali su mi aplaudirali, ali je ona gledala u tebe.No one would be applauding.
Neće biti nikoga ko bi aplaudirao.Start each day by appreciating and applauding yourself for you are beautiful, smart and capable, and you are doing the best you can.
Започните сваки дан, поздрављајући и поштујући себе, кажите да сте паметни, лепи, талентовани и дајте све од себе.When I saw those people applauding.
Kada sam videla one ljude kako aplaudiraju.The audience that had been applauding some of his statements now sat silent.
Публика која је аплаудирали на неке од његових изјава сада седи у тишини.Some in the group were even applauding him.
Čak su mu i neki predstavnici medija aplaudirali.Applauding the talks between Belgrade and Pristina, deputy Jovan Damjanovic pointed out the difficult position of the Roma in Kosovo.
Поздрављајући преговоре Београда и Приштине, народни посланик Јован Дамјановић је указао на тежак положај Рома на Косову.No one was applauding.
Niko nije aplaudirao.Everyone jumped up from the audience and started applauding.
Sva publika je skočila i počela da aplaudira.But soon the studio audience began applauding without any urging from the host.
Ali uskoro su gledaoci u studiju počeli da aplaudiraju i bez bodrenja voditelja.A few people stood up and started applauding.
Potom nekolicina ustaje i počinje da mu aplaudira.Surely,” he wrote,“Britain's leading business newspaper should be applauding an entrepreneur who has achieved so much from uncompromising beginnings?”.
Naravno, vodeći poslovni magazin bi trebalo da aplaudira preduzetniku koji je tako mnogo uradio od neobećavajućih početaka“.People applaud exactly in the same way as they were applauding Hitler.
Људи Applauding the results that Slovenia has achieved in the process of European and Euro-Atlantic integration, Djukanovic said good relations with Slovenia are one of Montenegro's priorities.
Pohvalivši rezultat koji je Slovenija postigla u procesu evropske i evroatlantske integracije, Đukanović je rekao da su dobri odnosi sa tom zemljom jedan od prioriteta Crne Gore.I should be applauding.
Ja bih sigurno aplaudirao.If you think that you are pathetic, you will feel like that,even when the whole world is applauding.
Ako misliš da si jadan, osećaćeš se tako, čak ionda ako ti celi svet bude aplaudirao.
