Sta znaci na Engleskom APOKALIPSOM - prevod na Енглеском

• apocalypse

Примери коришћења Apokalipsom на Српском и њихови преводи на Енглески

A završava se Apokalipsom.
So ended the apocalypse.

Ima veze s Apokalipsom Danas filmom koji se dugo snimao.
It has to do with Apocalypse Now the other never-ending film.

A završava se Apokalipsom.
It ends in the apocalypse.

Nisu bile samo u pitanju tipične predmoderne preokupacije astrološki zacrtanom apokalipsom.
These weren't just your standard pre-modern preoccupations with astrologically ordained apocalypse.

A završava se Apokalipsom.
Ending with the apocalypse?

Od pocetka civilizacije ovaj fenomen se povezivao sa apokalipsom.
Since the dawn of civilization, this associated with the end of time.

U njemu je otkriveno da X-Faktor sukob sa Apokalipsom završila drugačije- Nejtan je spašeb, ali ostario nekako od bebe u malo dete.
In it, it is revealed that X-Factor's confrontation with Apocalypse ended differently-Nathan was saved, but aged somehow from a toddler into a child.

Na primer, šta je sa apokalipsom?
For example, what about the apocalypse?

Dok jedan ne baci bombu a drugi odgovori apokalipsom.
Until one of us lobs a bomb and the other responds with the apocalypse.

Pa, osim ako niste spremni za mesto u prvom redu pred apokalipsom, predlažem vam da je nadete.
Well, unless you're ready for a front-row seat to the apocalypse, I suggest we find it.

Tražio sam spas u utopiji i donekle se utešio tek Apokalipsom.
I was looking for access to the utopias and found solace only in the Apocalypse.

Supermenovi poduhvati ali i zaljubljivanje u Lois Lejn, Betmenove akcije u Gotam Sitiju, Iks-menov obračun sa Apokalipsom, avanture Zoroa, Spajdermena i neizostavni Ratovi zvezda, biće deo novogodišnjeg spektakla.
The New Year spectacle will include Superman's exploits and his falling in love with Lois Lane, Batman's Gotham City actions, X-man's showdown with Apocalypse, the adventures of Zorro, Spiderman and the inevitable Star Wars.

I oni pucaju od želje za Apokalipsom.
And they're just jonesing for the apocalypse.

A završava se Apokalipsom.
Take the ending of Apocalypse.

Mi smo igrali mnoge verzije i ponavljanja zemaljske igre, i mnoge od njih su završile veoma neproduktivno- katastrofom, uništenjem, krahom, apokalipsom… Igra koju smo stvorili je zaista veliki izazov.
We have played out many versions and iterations of the earth game, and many of them ended very unproductively- in disaster, destruction, meltdown, apocalypse, you name it.

Kao što je nedavno napisala pesnikinja Elena Fanailova„ savremeni svet kao i srednji vek žudi za apokalipsom“ jer„ svet bez apokalipse je dosadan izvan uverenja“.
As the poet Elena Fanailova recently wrote,“The contemporary world, like the Middle Ages, is longing for the Apocalypse,” because“the world without the Apocalypse is boring beyond belief.”.

Kao što je nedavno napisala pesnikinja Elena Fanailova„ savremeni svet kao i srednji vek žudi za apokalipsom“ jer„ svet bez apokalipse je dosadan izvan uverenja“.
As a panelist on a Russian radio program recently put it,“The contemporary world, like the Middle Ages, is longing for the Apocalypse,” because“the world without the Apocalypse is boring beyond belief.”.

Kao što je nedavno napisala pesnikinja Elena Fanailova„ savremeni svet kao i srednji vek žudi za apokalipsom“ jer„ svet bez apokalipse je dosadan izvan uverenja“.
The poet Elena Fanailova, too, recently wrote that‘the contemporary world, just as was the case in the Middle Ages, longs for an apocalypse because a world without apocalypses would be unbelievably dull'.

Apokalipsa sada"," Prisluškivanje".
Apocalypse Now. The Conversation.

Apokalipsa nafte, kriza obrazovanja, siromaštvo, bolest, da ne spominjem recesiju.
Petroleum apocalypse, the Education Crisis, poverty, disease, not to mention the recession.

Apokalipsa danas, zar ne?
Apocalypse Now, right?

Zanima vas kako bi izgledala APOKALIPSA?
You want to know what the apocalypse looks like?

Zanima vas kako bi izgledala APOKALIPSA?
Know what the Apocalypse looks like?

Други светски рат- АПОКАЛИПСА-.
World War II The Apocalypse.

Други светски рат- АПОКАЛИПСА-.
Apocalypse The Second World War.

Zanima vas kako bi izgledala APOKALIPSA?
Aren't you curious about what apocalypse looks like?

Apokalipsa značenje reči.
The word APOCALYPSE means to.

Apokalipsa sada- Možemo li da sprečimo kraj sveta?
Martin Rees: Can we prevent the end of the world?

Немојте зато да вас застрашују људи причама о заверама, о апокалипсама, о црним и црвеним интернационалама.
So do not be intimidated by people speaking of conspiracies, apocalypses, black and red internationales.