Sta znaci na Engleskom APROKSIMACIJE - prevod na Енглеском

• approximations
• approximation

Примери коришћења Aproksimacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su uvek samo aproksimacije.
They're always approximations.

Aproksimacije prosečnog broja operacija ranije datih sekvenca nisu uspele za nizove sa preko milion elemenata.
Approximations of the average number of operations formerly put forward for other sequences fail when sorted arrays contain millions of elements.

Matematički modeli su samo aproksimacije.
Mathematical models are approximations.

Teorija aproksimacija: Aproksimacije neprekidnih funkcija polinomima.
Theory of approximation: The approximation of continuous functions by polynomials.

Kalvinova uputstva su samo aproksimacije.
Calvino's directions are only approximations.

Simulacija može da obezbedi bliske aproksimacije u realnom ponašanju protokola pod raznim scenarijima.
Simulations can provide close approximations to the real behaviour of a protocol under various scenarios.

To je krug života. Ili bar njegove aproksimacije.
It's the circle of life, or the approximation of it.

Aproksimacije integralnih operatora obezbeđuju metode za rešavanje integralnih jednačina, što je predmet istraživanja na projektu.
Approximation of integral operators provides methods for the solution of integral equations, which is subject of the research as well.

Teorija interpolacije i aproksimacije funkcija.
Theory of interpolation and approximation of functions.

Za svaki od ovih problema ispitaće se egzistencija i asimptotsko ponašanje rešenja, kao i pitanje kvazistatičke aproksimacije rešenja.
In each of the mentioned cases existence, asymptotic behaviour and quasi-static approximation of the solution will be analyzed.

Jednostavno, uspevamo samo da napravimo neku vrstu aproksimacije, pojednostavljujemo jednačine.
We simply manage some approximations, we simplify the equations.

Konstruktivne aproksimacije operatora se mogu sagledati kroz procese konvergencije niza operatora u odgovarajućim funkcionalnim prostorima.
Constructive approximations of operators can be viewed through the processes of the convergence of a sequence of operators in the respective functional spaces.

Gabariti filtra, transformacije učestanosti, aproksimacije.
Filter margins, frequency transformations, approximations.

U praksi, nije moguće eliminisati sve aproksimacije, i rezidualna greška uvek ostaje.
In practice, however, it is impossible to eliminate all approximations, and residual error inevitably remains.

Ovo je brza, O( nlog n) operacija, i može dati suštinski bilo koji oblik filtera uključujući odlične aproksimacije'' brickwall'' filtera.
This can be an efficient implementation and can give essentially any filter response including excellent approximations to brickwall filters.

Uprkos tome što Srećkov govor sadrži omisije( izostavljanja) i aproksimacije( približno izgovaranje), njegov govor je još uvek 75% razumljiv njegovim prijateljima i članovima porodice.
Although Bill's speech contains omissions and approximations, his speech is still 75% understandable to friends and family.

Detaljni analitički rezultati su matematički u prirodi i može da obezbedi dobre aproksimacije protokola ponašanja.
Detailed analytical results are mathematical in nature and can provide good approximations of protocol behaviour.

Računarski paketi za aproksimacije funkcija. Sadržaj praktične nastaveKroz primere, zadatke i probleme student saznaje kako da primeni teoreme i osnovne pojmove koje je naučio kroz teorijsku nastavu.
Computer packages for function approximation. Contents of exercisesThrough examples, tasks and problems student learns how to apply theorems and basic concepts that are learnt through theoretical contents.

Drugim rečima, postoji neka još neotkrivena teorija prirode u poređenju sa kojom kvantna mehanika deluje kao neka vrsta statističke aproksimacije( mada izuzetno uspešne aproksimacije)..
In other words, there is some yet undiscovered theory of nature to which quantum mechanics acts as a kind of statistical approximation(albeit an exceedingly successful one).

Drugi zahtev EMST-a je algoritam aproksimacije konstantnog faktora za približno rešenje Euklidovog problema trgovačkog putnika, verzija problema trgovačkog putnika na skupu tačaka u ravni sa ivicama obeleženim njihovim dužinama.
Another application of EMSTs is a constant-factor approximation algorithm for approximately solving the Euclidean traveling salesman problem, the version of the traveling salesman problem on a set of points in the plane with edges labelled by their length.

Kako je već ranije pomenuto, neke gramatičke formalizme je veoma teško raščlaniti uz pomoć računara; u principu, čak i u slučaju kada željena struktura nije kontekstno slobodna, koristi se neka vrsta kontekstno slobodne aproksimacije u odnosu na gramatiku koja se koristi da bi se izvršio prvi prolazak.
As mentioned earlier some grammar formalisms are very difficult to parse computationally; in general, even if the desired structure is not context-free, some kind of context-free approximation to the grammar is used to perform a first pass.

Težinske polinomske aproksimacije, ali i specijalni nepolinomski sistemi( Mtz-ovi i drugi generalisani sistemi) mogu naći primenu u novim interpolacionim i kvadraturnim procesima i pritom obezbediti metode za rešavanje problema sa singularitetima, kvazi-singularitetima.
Weighted polynomial approximations, as well as special non-polynomial systems(Muntz's and other generalized systems), can be used in the new interpolation and quadrature processes and thereby provide methods for solving problems with singularities, quasi-singularities.

Диофантинска апроксимација се бави апроксимацијом реалних бројева рационалним бројевима.
Diophantine approximation deals with the approximation of real numbers by rational numbers.

Апроксимација произлази природно у научним експериментима.
Approximation arises naturally in scientific experiments.

Савршенства која се могу приписати апроксимацији позната су као грешка интерполације.
The imperfections attributable to the approximation are known as interpolation error.

Користећи ову апроксимацију, однос( 6) постаје много једноставнији израз.
Using this approximation, the relationship(6) becomes the much simpler expression.

Повећава ефикасност и апроксимацију резултата пливања након завршетка сложених вежби.
Enhances the efficiency and approximation of the result of swimming after the end of the complex of exercises.

Aproksimacija struja i polja.
Approximation of currents and fields.

Дан апроксимације броја пи прославља се 22. јула( 22/ 7 је популарна апроксимација)..
On July 22, Pi Approximation Day is celebrated(22/7 is a popular approximation of π).

Теорија апроксимације је грана у математици, квантитативни део функционалне анализе.
Approximation theory is a branch of mathematics, a quantitative part of functional analysis.