Примери коришћења Approximations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're always approximations.
These approximations are only valid under restricted conditions.
Mathematical models are approximations.
Matematički modeli su samo aproksimacije.These approximations converge to the function only in the region -1< x≤ 1;
Ове апроксимације конвергирају у функцију само у области- 1< x ≤ 1;Calvino's directions are only approximations.
Kalvinova uputstva su samo aproksimacije.We simply manage some approximations, we simplify the equations.
Jednostavno, uspevamo samo da napravimo neku vrstu aproksimacije, pojednostavljujemo jednačine.Filter margins, frequency transformations, approximations.
Gabariti filtra, transformacije učestanosti, aproksimacije.Numerical approximations sometimes result from using a small number of significant digits.
However, it can be used to obtain more accurate approximations for the derivative.
Међутим, то се може користити за добијање прецизније апроксимације извода.Analytic and numeric approximations to solutions of perturbed stochastic differential equations.
For x> 1,the Taylor polynomials of higher degree are worse approximations.
У општем случају за x> 1,Тејлорови полиноми вишег степена су горе апроксимације.In mathematical finance, second-order approximations are known as convexity corrections.
У финансијској математици, апроксимације другог реда познате су као корекције конвексности.For x> 1,Taylor polynomials of higher degree provide worse approximations.
У општем случају за x> 1,Тејлорови полиноми вишег степена су горе апроксимације.In practice, however, it is impossible to eliminate all approximations, and residual error inevitably remains.
U praksi, nije moguće eliminisati sve aproksimacije, i rezidualna greška uvek ostaje.Beyond some x> 1,the Taylor polynomials of higher degree are increasingly worse approximations.
У општем случају за x> 1,Тејлорови полиноми вишег степена су горе апроксимације.Shading may be based on physical laws, their approximations or purely artistic intent.
Сјенчење се може заснивати на физичким законима, њиховим апроксимацијама или чисто умјетничким намјерама.Approximations might also be used if incomplete information prevents use of exact representations.
Апроксимација се такође може користити ако непотпуне информације спречавају употребу тачних приказа.Ab initio методе, с друде стране, користе само математичке апроксимације.This is here to serve as approximations based on a hypothetical film which has never been made.".
Ово је овде да служи као апроксимација заснована на хипотетичком филму који никад није направљен.".Linear differential equations frequently appear as approximations to nonlinear equations.
Линеарне диференцијалне једначине се често јављају као апроксимације нелинеарних једначина.These approximations are useful to find better seeds for iterative algorithms, which results in faster convergence.
Ове приближне вредности су корисне да пронађу бољи почетак за итеративне алгоритме, што доводи до бржег приближавања-одеђивања.Outside of this region the higher-degree Taylor polynomials are worse approximations for the function.
Изван ове области Тејлорови полиноми вишег степена су горе апроксимације за функцију.Simulations can provide close approximations to the real behaviour of a protocol under various scenarios.
Simulacija može da obezbedi bliske aproksimacije u realnom ponašanju protokola pod raznim scenarijima.Integral representations of special functions will enable constructions of fast and efficient algorithms for calculating special functions and integral transformations.Keywords: approximation of operators; interpolation; orthogonality; quadratures; differential equations Project description Approximations of functions, functionals and operators are the main part of the Approximation Theory and a basis for the development of numerical and symbolic methods.
Integralne reprezentacije specijalnih funkcija obezbediće konstrukciju brzih i efikasnih algoritama za izračunavanje specijalnih funkcija i integralnih transformacija.Ključne reči: aproksimacija operatora; interpolacija; ortogonalnost; kvadraturne formule; diferencijalne jednačine Opis istraživanja Aproksimacija funkcija, funkcionela i operatora čine glavni deo teorije aproksimacija i predstavljaju osnov za razvoj numeričkih i simboličkih metoda.Although various approximations may be used, these are based on theoretical considerations, not on empirical fitting.
Иако можемо да употребимо различите апроксимације, ове су базиране на теоријским претпоставкама, а не на емпиријским законима.Starting from an initial guess,iterative methods form successive approximations that converge to the exact solution only in the limit.
Почевши од иницијалне претпоставке,итеративни методи формирају сукцесивне апроксимације које конвергирају до прецизног решења једино у лимиту.Approximations of the average number of operations formerly put forward for other sequences fail when sorted arrays contain millions of elements.
Aproksimacije prosečnog broja operacija ranije datih sekvenca nisu uspele za nizove sa preko milion elemenata.In an analogous way, one can obtain finite difference approximations to higher order derivatives and differential operators.
На аналоган начин се може добити коначниа разлика апроксимације деривата вишег реда и диференцијалних оператора.While higher-order approximations exist and are crucial to a better understanding and description of reality, they are not typically referred to by number.
Иако апроксимације вишег реда постоје и кључне су за боље разумевање и опис стварности, оне се обично не помињу бројевима.Although Bill's speech contains omissions and approximations, his speech is still 75% understandable to friends and family.
Uprkos tome što Srećkov govor sadrži omisije( izostavljanja) i aproksimacije( približno izgovaranje), njegov govor je još uvek 75% razumljiv njegovim prijateljima i članovima porodice.
