Examples of using Approximations in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The above formulae are approximations.
So why are approximations important in physics?
Her reactions are nothing more than approximations of emotions.
These algebraic approximations can be exactly expressed in terms of Dedekind eta quotients.
Te aproksymacje algebraiczne mogą być dokładnie wyrażone w wyrażeniach z ilorazami η{\displaystyle\eta} Dedekinda.You know, but what's really interesting here are the continuum approximations.
Wiesz, najbardziej interesujące są tutaj ciągłe przybliżenia.The most notable of these approximations are Euler method
Sequence A060528 in the OEIS is the sequence of divisions of octave that provide better and better approximations of the perfect fifth.
Ciąg A060528 w OEIS to ciąg podziałów oktawy zapewniających coraz lepsze przybliżenie kwinty czystej.the words are only approximations, which is why the earpiece is still necessary.
KeeLoq was first cryptanalyzed by Andrey Bogdanov using sliding techniques and efficient linear approximations.
KeeLoq został po raz pierwszy przeanalizowany kryptograficznie przez Andrieja Bogdanowa przy użyciu techniki ślizgowej oraz wydajnej aproksymacji liniowej.The tests themselves should be reasonable approximations to a real execution of your code,
Badania powinny być same rozsądne przybliżenia rzeczywistego wykonania kodu,instead favors approximations such as“half a palmful.”.
praktyczne procesu gotowania” i zamiast sprzyja przybliżeń, takich jak“pół palmful.”.And sometimes approximations like ours can be pretty accurate:
I czasami przybliżenia jak nasze potrafią być bardzo dokładne:And there are going to become better and better approximations for the actual area.
I dostaniemy za ich przyczyną coraz to lepsze i lepsze przybliżenia dla rzeczywistego pola powierzchni.Using the Taylor series approximations of sine and cosine,
Używając aproksymacji sinusa i cosinusa szeregiem Taylora,he planned to repeatedly calculate the approximations of the processes involved in nuclear fusion.
planował wielokrotnie liczyć przybliżenia procesów zaangażowanych w rozszczepienie jądra atomowego.should only be regarded as approximations.
powinny być traktowane jedynie jako przybliżeń.rely on fewer approximations and increase their resolution as computer power develops.
poleganie na mniejszej ilości przybliżeń i zwiększanie ich dokładności w miarę wzrostu mocy komputerowych.The use of appropriate approximations or generalisations is allowed,
Dopuszcza się stosowanie odpowiednich przybliżeń lub uogólnień, gdy istnieje prawdopodobieństwo,although the approximations H δ d( S){\displaystyle H_{\delta}^{d}(S)}
mimo że przybliżenia H δ d( S){\displaystyle H_{\delta}^{d}(S)}Delivery time The delivery times are approximations of the real delivery time, due to unforeseeable circumstances such as the weather,
Czas dostawy jest oszacowaniem rzeczywistego czasu, który może się zmienić w wyniku nieprzewidzianych okoliczności jak złe warunki pogodowe,the assessment results should be treated as approximations.
wyniki kwantyfikacji należy traktować jako przybliżone.This includes in particular the use of best estimates and approximations, access to administrative sources
Dotyczy to w szczególności korzystania z najlepszych szacunków i przybliżeń, dostępu do źródeł administracyjnychThe approximations of mathematics and the certainties of insight will always require the harmonizing function of mind logic on all levels of experience short of the maximum attainment of the Supreme.
Przybliżenia matematyki i pewności wnikliwości zawsze będą potrzebowały harmonizującego je funkcjonowania logiki umysłu, na wszystkich poziomach doświadczenia niższego od maksymalnego dosięgania Najwyższego.Markov chain Monte Carlo methods are primarily used for calculating numerical approximations of multi-dimensional integrals,
Algorytmy MCMC są używane głównie do obliczania przybliżeń numerycznych dla całek wielowymiarowych, na przykład w statystyce bayesowskiej,hence also the approximations and comparisons whose purpose is to strengthen the context of the image of the street.
stąd też te przybliżenia i porównania mające wzmocnić kontekst obrazu ulicy.the supervisory authorities may allow approximations to be used in the process to calculate the Solvency Capital Requirement,
organy nadzoru mogą zezwolić na zastosowanie przybliżeń przy obliczaniu kapitałowego wymogu wypłacalności pod warunkiem, że zakłady te sąApproximation. approx(a)=a±n.
Przybliżenie approx( a) =a±n.Your first approximation of your spanking new debt.
Pierwsze przybliżenie twojego nowego długu.Based on normal approximation to the difference in% response.
Na podstawie przybliżenia normalnego różnicy odpowiedzi.If you compare the prime number approximation with the actual number of primes.
Jeśli porównać przybliżenie ilości liczb pierwszych z rzeczywistą ich liczbą.
