What is the translation of " APPROXIMATIONS " in Russian?

• приближения
• аппроксимации
• приблизительными
• приближений
• аппроксимаций
• приближение
• приближениях

Examples of using Approximations in English and their translations into Russian

Interpolation theory and approximations of functions.
Теория интерполирования и приближения функций.

On uniform approximations to the solution of the Abel integral equation.
О равномерных приближениях к решению интегрального уравнения Абеля// Журн.

Harmonic analysis, coding theory, approximations Professor Yudin V.P.
Гармонический анализ, теория кодов, аппроксимации Профессор Юдин В. П.

Such approximations are often difficult to achieve for sparse, unweighted networks.
Таких приближений бывает сложно добиться для разреженных, невзвешенных сетей.

As such, duoprisms are useful as non-quadric approximations of the duocylinder.
Таким образом, дуопризмы полезны как неквадратичные приближения к дуоцилиндрам.

Diophantine approximations, algorithmic number theory;
Диофантовы приближения, алгоритмическая теория чисел;

ImageGraphics to find vector graphic approximations to bitmaps.
Функция ImageGraphics позволяет находить аппроксимации векторной графики для растровых изображений.

Not all best rational approximations are the convergents of the continued fraction!
Не все лучшие рациональные приближения сводятся к непрерывным дробям!

The tangential and the transverse long-wave low-frequency approximations are constructed.
Построены тангенциальное и поперечное низкочастотные длинноволновые приближения.

The proof is based on approximations using continued fractions.
Доказательство построено на приближениях с использованием непрерывных дробей.

On the transition from space rectangular coordinates to geodetic without approximations.
О переходе от пространственных прямоугольных координат к геодезическим без приближений.

WTO supports the decision to aim for approximations rather than exact measures;
ВТО поддерживает решение стремиться к тождественности, а не к точным показателям;

Diophantine approximations also have important applications in the study of Diophantine equations.
Диофантовы приближения также имеют важные приложения в изучении диофантовых уравнений.

The figures for China and the Democratic People's Republic of Korea are approximations.
Цифровые данные по Китаю и Корейской Народно-Демократической Республике являются приблизительными.

The following formulas yield approximations to values of bearing running torque.
Следующие формулы позволяют получить приближенные значениям момента вращения подшипника.

The determination of the reactions zones is executed by us by minimum of errors of experimental data approximations by various functions.
Опре- деление зон реакций для каждой температуры производится нами по минимуму погреш- ностей аппроксимаций экспериментальных данных различными функциями.

Legendre Pseudospectral Approximations of Optimal Control Problems.
Некоторые оценки погрешности проекционно- сеточной аппроксимации задач оптимального управления гиперболическими системами».

The approximations of mathematics and the certainties of insight will always require the harmonizing function of mind logic on all levels of experience short of the maximum attainment of the Supreme.
Аппроксимации математики и несомненность интуиции всегда будут нуждаться в согласующей функции- логике разума- на всех уровнях опыта, вплоть до максимального обретения Высшего.

Diophantine approximation deals with approximations of real numbers by rational numbers.
Диофантово приближение имеет дело с приближением вещественных чисел рациональными числами.

However, approximations of these derivative functions can be defined at lesser or larger degrees of accuracy.
Однако приближения их производных можно определить с большей или меньшей степенью точности.

With the use of the solution of the first-order differential equation the approximations to the continuous functions with integral boundary conditions are constructed.
На базе решений дифференциального уравнения первого порядка строятся приближения к непрерывным функциям с интегральными граничными условиями.

However, approximations exist which permit the calculation of certain physical quantities quite accurately.
Тем не менее, существующие приближения позволяют рассчитать ряд физических величин с достаточной точностью.

It is possible to apply superlative price index formulas(or very close approximations to these) for calculation of higher-level CPIs when weights for the current period become available.
Можно применять формулы высших индексов цен( или весьма близкие аппроксимации к ним) для расчета ИПЦ высокого уровня, когда в наличии появляются веса за текущий период.

These approximations converge to the function only in the region -1< x≤ 1; outside of this region the higher-degree Taylor polynomials are worse approximations for the function.
Аппроксимации сходятся к функции только в области сходимости- 1< x⩽ 1{\ displaystyle- 1< x\ leqslant 1}, а за ее пределами быстро отклоняются от точной функции, причем многочлены высших степеней дают бо́льшую ошибку.

The estimation of the length of trial proceedings is more an art than a science, and the assessments that are always made prior to the commencement of a trial are by their very nature approximations.
Оценка продолжительности судебного производства является скорее искусством, нежели наукой, и поэтому оценки, которые всегда готовятся до начала судебного процесса, по самому своему характеру являются приблизительными.

A space-filling curve's approximations can be self-avoiding, as the figures above illustrate.
Аппроксимация заполняющей пространство кривой может не содержать самопересечения, как на рисунках выше.

To the extent that new and operationally feasible hedonic methods are developed that are judged to provide closer approximations to a COLI, it is likely that those methods would be adopted in the CPI.
Если удастся разработать новые и практически применимые гедонические методы, которые будут сочтены обеспечивающими более близкое приближение к ИСЖ, вполне вероятно, что эти новые методы будут приняты на вооружение для расчета ИПЦ.

Sometimes simple rational approximations are exceptionally close to interesting irrational values.
Иногда простые рациональные приближения исключительно близки к интересным иррациональным значениям.

However, various approximations, such as the Hartree-Fock method, can be used to estimate the ground state energy and wavefunction of the atom.
Однако, различные приближения, такие, как метод Хартри- Фока, можно использованы для оценки энергии основного состояния и волновой функции атома.

This link between Diophantine approximations and transcendental number theory continues to the present day.
Эта связь между диофантовыми приближениями и теорией трансцендентных чисел наблюдается до настоящего времени.