What is the translation of " APPROXIMATIONS " in German?

• Annäherungen
• Approximationen
• Näherungswerte
• Annäherung
• Approximation

Examples of using Approximations in English and their translations into German

Possible approximations.
Mögliche Approximationen.

Strictly speaking, all those numbers are approximations.
Streng genommen sind alle diese Zahlen Näherungswerte.

Fees are approximations for preparation of applications.
Die Gebühren sind Schätzungen für die Vorbereitung von Anträgen.

Quantity volumes are approximations.
Unsere Mengenangaben sind ungefähr.

All dates are approximations and vary from year to year.
Alle Termine sind Annäherungswerte und variieren von Jahr zu Jahr.

In this case we do not need the approximations.
Deshalb brauchen wir in diesem Fall auch nicht mit Näherungen zu arbeiten.

Approximations of set-valued functions and differential inclusions.
Approximation von mengenwertigen Funktionen und Differentialinklusionen.

Perhaps there are some shortcuts and approximations here and there?
Vielleicht gibt es ein paar Kurzschl sse und Ann herungen hier und da?

Only two approximations to a towerlike structure occur in their whole circuit.
Nur zwei Näherungswerte zu einer towerlike Struktur treten in ihrem vollständigen Stromkreis auf.

Until 1992 those costs were calculated on the basis of approximations.
Bis 1992 wurden diese Kosten auf der Grundlage von Schätzungen ermittelt.

Data capacities are approximations based on the following equation for 1 GB.
Die angegebenen Datenkapazitäten sind Näherungswerte auf Grundlage der folgenden Berechnung für 1 GB.

ImageGraphics to find vector graphic approximations to bitmaps.
ImageGraphics zur Berechnung von Näherungen von Bitmaps in Form von Vektorgraphiken.

All human hopes are approximations, all human realizations are approximations.
Alle menschlichen Hoffnungen sind Annäherungen, alle menschlichen Verwirklichungen sind Annäherungen.

All technical specifications of UVI Products provided are intended to be estimates or approximations.
Alle technischen Spezifikationen der UVI-Produkte sind Schätzungen oder Approximationen.

To do this there have been made several approximations and disregardings.
Hierzu wurden verschiedene Näherungen und Vernachlässigungen getroffen.

His further approximations in his monograph on Füst refer to changes in the world-concept of modernisation.
Weitere Gedanken der Annäherung verweisen in der Füst-Monografie auf die Veränderungen im Weltbild zur Zeit der Modernisierung.

Nevertheless, they can be used as rough approximations of minimum benefits.
Trotzdem kann man sie als grobe Annäherung an den Mindestnutzen nutzen.

In particular, we aim to characterise distinctive geometric properties of mathematical models and their respective approximations.
Speziell zielen wir auf die Charakterisierung kennzeichnender geometrischer Eigenschaften von mathematischen Modellen und deren Approximationen.

Systematic Representations of Constructions and Approximations" Teubner 1911*"Ballistik" i.
Konstruktionen und Approximationen in systematischer Darstellung", Teubner 1911 online.

The dates are therefore only approximations, aimed at splitting the humbled mishmash of human experience into discernable components.
Die Daten sind folglich die nur Näherungswerte, angestrebt, den humbled Mischmasch der menschlichen Erfahrung in wahrnehmbare Bestandteile aufzuspalten.

Utilize and control geometry in mathematical models and their approximations. Contact.
Ausnutzung und Optimierung der zugrundeliegenden Geometrie in mathematischen Modellen und deren Approximationen. Kontakt.

Diophantine approximation deals with approximations of real numbers by rational numbers.
Mit der Approximation irrationaler Zahlen durch rationale beschäftigt sich die Theorie der diophantischen Approximation.

There are, however, approximations, subjective interpretations, sensual experiences that, taken together, reveal a shining Kaleidoscope of confessions.
Aber es gibt Annäherungen, subjektive Deutungen, sinnliche Erfahrungen, die in der Summe ein vielfach schimmerndes Kaleidoskop an Bekenntnissen offenbaren.

Due to the mathematical models, heuristics and approximations can be eschewed almost completely.
Auf Heuristiken und Näherungen kann dabei dank der mathematischen Modelle weitestgehend verzichtet werden.

The close connections between the deterministic equations and stochastic interacting particle systems provide the basis both for analytical studies and for numerical approximations.
Die engen Verbindungen zwischen den deterministischen Gleichungen und stochastischen interagierenden Teilchensystemen liefert die Basis sowohl für analytische Untersuchungen als auch für numerische Approximationen.

Please note that these times are approximations and may vary depending on quantity, quality and personal preference.
Bitte beachten Sie, daß die angegebenen Zeiten Näherungswerte sind und variieren können, in Abhängigkeit von der Menge, Qualität und persönlichen Vorlieben.

Of central importance is, for instance, the investigation of invariance principles in the dependence of geometric identifying quantities of underlying metric measure spaces, and the approximations of stochastic partial differential equations.
Von zentraler Bedeutung sind zum Beispiel die Untersuchung von Invarianzprinzipien in Abhängigkeit geometrischer Kenngrößen zugrundeliegender metrischer Maßräume sowie Approximationen von stochastischen partiellen Differentialgleichungen.

Carolee Schneemann's early paintings act like etudes, honest approximations to the ferocity of the classical avant-garde, but also of the abstract expressionism.
Die frühen Gemälde Carolee Schneemanns wirken wie Etüden, brave Annäherungen an die Wildheit der klassischen Avantgarde, aber auch des abstrakten Expressionismus.

A clever(variational) formulation of the numerical method allows constructing approximations and proving their convergence against the original solution.
Eine geschickte(variationelle) Formulierung des numerischen Verfahrens erlaubt es, Approximationen zu konstruieren und deren Konvergenz gegen die ursprüngliche Lösung zu beweisen.

It should be clear that the elliptical courses are only approximations of the real courses, because they can't reflect the interdependencies between the planets.
Es sollte klar sein, dass die eliptischen Kurven nur Annäherungen an die Realität sein können, da sie die gegenseitigen Abhängigkeiten der Bahnen nicht berücksichtigen können.