What is the translation of " APPROXIMATION " in English?

• approximation
• approximations

Examples of using Approximation in German and their translations into English

Approximation der anfänglichen Kühlungskurve.
Extrapolating the initial cooling curve.

Dabei werden computergestützte Verfahren zur Approximation erreichbarer Mengen betrachtet und analysiert.
We shall investigate and analyze computational methods for the approximation of reachable sets.

Approximation von mengenwertigen Funktionen und Differentialinklusionen.
Approximations of set-valued functions and differential inclusions.

Das Problem ist, dass die Reihenfolge der Approximation von Differentialoperatoren im allgemeinen Fall abnimmt.
The problem is that the order of approximation of differential operators in the general case decreases.

Mit der Approximation irrationaler Zahlen durch rationale beschäftigt sich die Theorie der diophantischen Approximation.
Diophantine approximation deals with approximations of real numbers by rational numbers.

Auch in diesem Jahr ist das IMM wieder Kooperationspartner des vom 18. bis 23. September stattfindenden Approximation Festivals.
This year IMM is once again a cooperation partner of the Approximation festival taking place from 18 to 23 September.

Sie ist die beste lineare Approximation einer differenzierbaren Funktion in einem gegebenen Punkt und damit die Matrix-Darstellung der ersten Ableitung.
It is the best linear approximation of a differentiable function at a given point and thus the matrix representation of the first-order derivative.

Berechnen Sie die akustischen Eigenwerte und Eigenfunktionen f ü r eine Approximation eines Querschnitts durch einen Mini.
Compute the acoustic eigenvalues and eigenfunctions for an approximation of a cross section through a Mini.

Die Skulptur Approximation(Snail)(2014) ist Teil einer fortlaufenden Serie, in der Novitskova überlebensgro.e, konturierte Tierbilder als Requisite im Raum platziert.
The sculpture Approximation(Snail)(2014) is part of an ongoing series in which Novitskova places larger than life cut-outs of animal pictures as props within the exhibition space.

Entwicklung, Analyse und Validierung von Modellreduktionsverfahren zu Approximation parametrisierter Maxwell-Gleichungen(2013- 2017) Drittmittel: CST AG.
Derivation, analysis and validation of model reduction methods for the approximation of parameterized Maxwell equations(2013- 2017) Third-party funding: CST AG.

Der Parameter'min_num_points'"min_num_points""min_num_points""min_num_points""min_num_points" legt fest, wieviele Stützpunkte mindestens für die Approximation verwendet werden.
The parameter' min num points'" min num points"" min num points"" min num points"" min num points" defines the minimum number of sampling points that are used for the approximation.

Jetzt ist die Approximation in einer Stunde geschafft, also etwa so verhält sich die Komplexität des Algorithmus Radiosity zur Komplexität dessen, was passiert und was doch wohl Aufgabe aller Kunst ist.
Now, an approximation can be done in an hour. The complexity of Radiosity relates to the complexity of the algorithm, to what is happening, and to what is, arguably, the task of all art.

In diesem Forschungsprojekt werden wir eine neue Methode untersuchen, die auf Techniken der optimalen Steuerung sowie auf die Darstellung und Approximation nichtkonvexer Mengen basiert siehe R.
In this project area, we shall investigate a new method based on optimal control techniques, and representation and approximation of nonconvex sets in R.

Im Fokus steht die Approximation der Lösung der Differentialgleichungen, sodass im numerischen Verfahren gewisse Eigenschaften der Dynamik- die Gradientenfluss-Struktur- erhalten bleiben.
The focus is on the approximation of the solution of the differential equations, so that certain properties of the dynamics- the gradient flux structure- are retained in the numerical process.

Dies dient der Klärung tiefliegender mathematischer Fragen in den Forschungsfeldern der Zahlen- und Gruppentheorie(A), von Räumen und Operatoren(B) sowie der mathematischen Modellierung und Approximation C.
This tackles fundamentally important mathematical problems in three major research areas, namely Arithmetic and Groups(A), Spaces and Operators(B), and Models and Approximations C.

Der Bereich Stochastik beschäftigt sich mit statistischen Anwendungen, stochastischen Algorithmen, der Approximation von stochastischen partiellen Differentialgleichungen sowie der konzeptionellen Charakterisierung von zufälligen Geometrien und universellen stochastischen Prozessen.
The field of stochastics deals with statistical applications, stochastic algorithms, the approximation of stochastic partial differential equations and the conceptual characterization of random geometries and universal stochastic processes.

Der Parameter'min_num_points'"min_num_points""min_num_points""min_num_points""min_num_points" legt fest, wie viele Stützpunkte mindestens für die Approximation des DXF-Elements CIRCLE bzw. ARC verwendet werden.
The parameter' min num points'" min num points"" min num points"" min num points"" min num points" defines the minimum number of sampling points that are used for the approximation of the DXF element CIRCLE or ARC.

Angeregt durch die Arbeiten von Harald Cramér und Arne Beurling untersuchte er die Genauigkeit der Approximation an die Normalverteilung im Zentralen Grenzwertsatz und bestimmte für den Fall unabhängiger und identisch verteilter Summanden die beste Genauigkeit.
Inspired by the harmonic-analytic research of Harald Cramér and Arne Beurling, Esseen examined the accuracy of the approximation to the normal distribution in the central limit theorem in the case of independent and identically distributed summands.

Um dem spezifischen Charakter dieser Fonds Rechnung zu tragen, schreiben wir erstmalig nach einer zweijährigen Karenzphase bei Vorliegen einer signifikanten oder dauerhaften Wertminderung auf den Nettovermögenswert(Net Asset Value) als Approximation des Marktwertes ab.
In order to reflect the specific character of these funds, we take an impairment to net asset value as an approximation of the fair value for the first time after a two-year waiting period if there is a significant or prolonged decrease in value.

Leben ==Plofker machte ihren Bachelor-Abschluss in Mathematik am Haverford College und promovierte 1995 an der Brown University bei David Pingree(Mathematical Approximation by Transformation of Sine Functions in Medieval Sanskrit Astronomical Texts), wo sie danach forschte und später mehrfach Gastprofessorin war.
Plofker received her bachelor's degree in mathematics from Haverford College and her PhD in 1995 from Brown University with David Pingree(Mathematical approximation by transformation of Sine Functions in Medieval Astronomical Sanskrit text), where she conducted research and then later had been a guest professor.

Trotz der Tatsache, dass der Differenzoperator ist erster Ordnung Genauigkeit im allgemeinen Fall angenähert, wenn, praktisch, und nicht signifikant der Summand in(5) will be quite small and will not have much impact on the accuracy of the approximation.
Despite the fact that the difference operator is approximated with first-order accuracy in the general case, if, in practice, and do not differ significantly the summand in(5) will be quite small and will not have much impact on the accuracy of the approximation.

Beachte die Änderung der Stellung der linksventrikulären Deflektion im LHE in Bezug zum QRS-Komplex nach Programmierung eines langen AV-Delays /Ismer B et al.(2004) Approximation des individuell optimalen AV-Delays mittes linksatrialer Elektrokardiographie.
Notice the changing position of left ventricular deflection in the LHE in relation to QRS after programming a long AV delay/Ismer B et al.(2004) Approximation des individuell optimalen AV-Delays mittes linksatrialer Elektrokardiographie.

Trotz der Tatsache, dass der Differenzoperator ist erster Ordnung Genauigkeit im allgemeinen Fall angenähert, wenn, praktisch, und nicht signifikant der Summand in(5) wird sehr gering sein und wird nicht viel Einfluss auf die Genauigkeit der Approximation.
Despite the fact that the difference operator is approximated with first-order accuracy in the general case, if, in practice, and do not differ significantly the summand in(5) will be quite small and will not have much impact on the accuracy of the approximation.

Ausgezeichnet wurde die gemeinsam mit den Koautoren Dr. Inga Altrogge, Dr. Tim Kröger, Dr. Stephan Zidowitz und Prof. Dr. Tobias Preusser eingereichte Arbeit„Interactive Approximation of the Ablation Zone incorporating the Heatsink Effects of Radiofrequency Ablation.
He received the award for the paper„Interactive Approximation of the Ablation Zone incorporating the Heatsink Effects of Radiofrequency Ablation" together with the co-authors Dr. Inga Altrogge, Dr. Tim Kröger, Dr. Stephan Zidowitz and Prof. Dr. Tobias Preusser.

Kara Walkers Arbeiten, das zeigt beispielhaft die Siebdruckserie Emancipation Approximation, schöpfen aus einer Vielzahl von Quellen von afroamerikanischen folktales bis zur griechischen Tragödie; Setting und Handlungsmotive sind der slave narrative entlehnt, doch den meisten Betrachtern sind sie wahrscheinlich vor allem aus der Fernsehserie"Roots" bekannt.
Kara Walker's series Emancipation Approximation demonstrates that her work has a variety of sources, from African American folktale to Greek tragedy. Setting and motifs are reminiscent of the slave narrative, although most people are probably familiar with them from the TV series"Roots.

Also, im Allgemeinen, wenn wir das weiter machen wollten, wenn wir weitere Terme zu unserem Polynom hinzufügen wollten, könnten wir, lasst mich das in einer neuen Farbe machen, könnten wir unsere polynomielle Approximation so machen, dass der erste nur f(0) sein wird, der nächste Term wird f'(0) mal x sein.
So, in general, if we wanted to keep doing this, if we wanted to keep adding terms to our polynomial, we could, let me do this in a new color, we could make our polynomial approximation, so the first term will just be f(0), and the next term will be f'(0) times x.

Analysis, Numerics and Approximation Theory Behandelt werden Methoden aus der Analysis, der angewandten harmonischen Analyse und der Approximationstheorie zur Modellierung und Approximation von kontinuierlichen und diskreten Daten und Systemen, sowie die effiziente numerische Umsetzung und Evaluierung dieser Methoden.
Analysis, Numerics and Approximation Theory Methods from the fields of mathematical analysis, applied harmonic analysis and approximation theory for modelling and approximating continuous and discrete data and systems as well as efficient numerical implementation and evaluation of these methods are the scope of this module group.

Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Produktionsart'abgesetzte Produktion' nahezu für alle PRODCOM-Positionen verpflichtend ist und daher die meisten Mitgliedsstaaten die abgesetzte Produktion für alle PRODCOM-Headings erheben, scheint es logisch, eine Approximation für den'Wert der abgesetzten Produktion' für diese Zwecke zu suchen.
Taking into consideration, that the the production type'sold production' is compulsory for nearly all PRODCOM-headings and that most Member States therefore collect sold production for all PRODCOM headings, it seems to be logical to find a proxy to the'value of production sold.

Eine Approximation der optimalen Dauer des AV-Delays ist nach von Knorre et al. /6/ möglich, wenn mit Rücksicht auf die erheblichen interindividuellen Unterschiede in den Implantat-bedingten interatrialen Leitungszeiten deren Anteil am AV-Delay individuell exakt berücksichtigt wird, der Anteil für das optimale elektromechanische Intervall jedoch durch einen kollektiven Mittelwert angenähert wird.
According to von Knorre et al. /6/, an approximation of the optimal duration of the AV delay is possible if the share of the interatrial conduction times in the AV delay is exactly and individually measured and taken into account, while the share for the optimal electro-mechanical interval is approximated by a collective mean value.

Prof. Hanebeck hat am 04.08.2011 im Rahmen des„2011 International Workshop on Information Fusion(2011 年国际信息融合研讨会, 2011年8月4-5日), Xi'an, China"(organisiert von Xiao-Rong Li) einen 3 ½ stündigen Vortrag zu den folgenden Themen gehalten:"Extended Range Telepresence Systems","Optimal Dirac Mixture Approximation for Accurate Gaussian Filters" und"Extended Object and Group Tracking with Random Hypersurface Models.
Prof. Hanebeck gave a 3½ hour plenary talk at the 2011 International Workshop on Information Fusion(2011 年国际信息融合研讨会, 2011年8月4-5日), Xi'an, China(organized by Xiao-Rong Li) on Extended Range Telepresence Systems, Optimal Dirac Mixture Approximation for Accurate Gaussian Filters, and Extended Object and Group Tracking with Random Hypersurface Models.