What is the translation of " EXTRAPOLATING " in German?

• Extrapolation
• Extrapolierung
• zu extrapolieren
• Hochrechnung
• das Extrapolieren
• abzuleiten
• hochgerechnet
• umgerechnet auf

Examples of using Extrapolating in English and their translations into German

Extrapolating the initial cooling curve.
Approximation der anfänglichen Kühlungskurve.

Some of the gaps in the R& D database were filled by inter- and extrapolating the R& D expenditures time series.
Einige Lücken in der FuE-Datenbank wurden durch Inter- und Extrapolation der Zeitreihen für die FuE-Ausgaben geschlossen.

Extrapolating this figure for the whole of 1989 reveals an increase of 1.3.
Umgerechnet auf das Jahr 1989 bedeutet dies eine Zunahme um 1,3.

Analysts might be looking first at their local circumstances, and then extrapolating from that to their assessments of global institutions.
Analysten schauen zuerst auf ihre örtlichen Gegebenheiten und extrapolieren dann aus diesen ihre Einschätzungen globaler Institutionen.

Extrapolating the biomass of a time-traveller regenerated me.
Das Extrapolieren der Biomasse eines Zeitreisenden- hat mich regeneriert.

As well as this, some have mentioned the small size of the sample and the difficulty of extrapolating meaningful results from this.
Des Weiteren haben einige den geringen Umfang der Studie moniert und auf die Schwierigkeit hingewiesen, hieraus aussagefähige Resultate abzuleiten.

By extrapolating with RS Components, quickly, you can imagine that this is the same for them.
Durch Extrapolation mit RS Components, schnell, können Sie sich vorstellen, dass dies das gleiche für Sie.

Various export functions are provided for further processing, especially for extrapolating the results to customer distributions using the software tool USim.
Verschiedene Exportfunktionen werden bereitgestellt, insbesondere zur Extrapolation der Ergebnisse auf Kundenverteilungen mit dem Software-Tool USim.

Extrapolating from this, we find that electricity production will not be allowed to produce any CO2 at all.
Hochrechnungen ergeben, dass die Stromproduktion dann keine CO2-Emissionen verursachen darf.

Another important part of a comprehensive world-view includes extrapolating from the past into the future to answer the question"where are we going?
Ein weiterer wichtiger Teil der umfassenden Weltanschauung beinhaltet das die Hochrechnung von der Vergangenheit in die Zukunft, um die Frage"wohin gehen wir?" zu beantwortet?

Extrapolating this process with unchanged coefficients would lead to technological catching-up after around 25 years.
Bei unveränderten Koeffizienten würde eine Hochrech­nung dieses Prozesses zu einem Aufholen bei der Technologie nach rund 25 Jahren führen.

ProALPHA uses the years and values already entered of the index series to determine the probable value progression for the missing years Extrapolating index series.
Dabei ermittelt proALPHA den wahrscheinlichen Wertverlauf für die fehlenden Jahre anhand der bereits erfassten Jahre und Werte in der Indexreihe Indexreihen extrapolieren.

I do not think that extrapolating a single sentence from an interview can change these facts.
Ich denke nicht, dass die Extrapolierung eines einzigen Satzes aus einem Interview diese Fakten ändern kann.

Nevertheless, order generic antabuse is indicated in the coadministration of tcas with any of the ssargs and wrongfully in extrapolating from one moreso to the other.
Trotzdem ist generischer Antabusseingriff in der gemeinsamen Verwaltung von tcas mit einem der ssargs und in unrechtmäßiger Weise von einem Moreso zum anderen zu extrapolieren.

ACSH specifically rejects extrapolating from high-dose rodent cancer tests to predict cancer risk in humans.
ACSH lehnt die Extrapolation aus hochdosierten Nagetierkrebstests ab, um das Krebsrisiko beim Menschen vorherzusagen.

The fully automatic control of the slots is continuously optimised, and the regular collection of statistical data functions as a foundation for extrapolating information on demand developments.
Die vollautomatische Ansteuerung der Stellplätze optimiert sich kontinuierlich selbst- die regelmäßige statistische Datenerfassung fungiert dabei als die Grundlage für extrapolierende Bedarfsprognosen.

Extrapolating the available data to 2006 the total turnover of this sector would be between €240-260 billion.
Rechnet man die vorliegenden Daten auf das Jahr 2006 hoch, so dürfte der Gesamtumsatz dieses Wirtschaftszweigs zwischen 240-260 Milliarden Euro liegen.

In establishing these guidelines, attention should be paid to the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.
Bei der Festlegung dieser Leitlinien sollte auf die Möglichkeit geachtet werden, die Ergebnisse der an major species durchgeführten Untersuchungen auf minor species zu extrapolieren.

But simply extrapolating recent trends would be a mistake as some key factors are in the process of changing.
Es wäre jedoch ein Fehler, einfach die jüngsten Trends zu extrapolieren, da einige der wichtigsten Faktoren gerade im Begriff sind, sich zu verändern.

To undertake an inquiry was a refusal of the orthodox Marxist habit of extrapolating the development of the working class from an analysis of capitalist development.
Untersuchung zu machen war eine Verweigerung gegenüber der orthodox-marxistischen Gewohnheit, aus der Analyse der kapitalistischen Entwicklung die Entwicklung der Arbeiterklasse abzuleiten.

Extrapolating the work output that accrues in a single hectare on a hillside during a whole year, one can reach over a thousand work hours.
Rechnet man die Arbeitsleistung, die auf einen einzigen Hektar Hanglage in einem ganzen Jahr anfällt, so kommt man auf über tausend Arbeitsstunden.

Without such work we have no sound scientific basis for extrapolating from high-dose rodent tests to the much lower doses typically seen in human exposures.
Ohne diese Arbeiten haben wir keine solide wissenschaftliche Grundlage für die Extrapolation von Hochdosis-Nagetier-Tests auf die viel niedrigeren Dosen, die normalerweise bei Expositionen beim Menschen auftreten.

Extrapolating from this study, the number of patients in Japan estimated to have wet AMD eligible for treatment with anti-VEGF therapy is approximately 700,000.
Extrapoliert ergeben die Ergebnisse dieser Studie eine Anzahl von rund 700.000 Patienten, für die eine Behandlung mit einer Anti-VEGF-Therapie in Frage kommt.

Scenarios are developed by extrapolating macro, industry and competitive trends to determine likely end states.
Durch die Extrapolation von Makro-, Branchen- und Wettbewerbstrends werden Szenarien geschaffen, aus denen sich wahrscheinliche Endergebnisse ableiten lassen.

Extrapolating from this that the drug must have cured an underlying biological abnormality that was causing the disliked emotions or behavior is equally absurd.
Das Extrapolieren von diesem, daß die Droge eine darunterliegende biologische Anomalie geheilt haben muss, die die gemocht nicht Emotionen verursachte, oder Verhalten ist gleich absurd.

Use the Holy Scriptures monche, extrapolating a piece of sentence out of context and use them to tell them what to them is not really written.
Verwenden, um die Heilige Schrift monche, aus dem Zusammenhang ein Stück Satz Extrapolation und nutzen sie, um ihnen zu sagen, was ihnen nicht wirklich geschrieben.

Extrapolating this to a NOAEL27 taking into account lifetime exposure and intraspecies uncertainty WHO recommends a non-cancer limit value of 5 ng/m³.
Bei einer Extrapolierung auf einen NOAEL-Wert5 unter Annahme einer lebenslangen Exposition und unter Berücksichtigung der Ungewissheiten hinsichtlich der intraspezifischen Wirkungen empfiehlt die WHO einen Grenzwert für nicht karzinogene Wirkungen von 5 ng/m³.

This figure, however, has been estimated by extrapolating to the whole industry the possible impact on a manufacturer which currently has a high market share.
Aber bei der Ermittlung dieses Wertes hat man die Auswirkungen auf einen Hersteller mit derzeit hohem Marktanteil auf die gesamte Industrie hochgerechnet.

Crudely extrapolating, the petition supporters include a core of about 200 climate researchers-a respectable number, though rather a small fraction of the climatological community.
Grob Extrapolation gehören zu den Unterstützern Petition einen Kern von ca. 200 Klimaforscher-eine respektable Zahl, wenn auch eher ein kleiner Bruchteil der klimatologischen Gemeinschaft.

We conclude this dissertation by extrapolating the current evolution into a future in which large numbers of people use the new technology to create objects.
Im letzten Kapitel dieser Dissertation extrapolieren wir die aktuelle Entwicklung in eine Zukunft in der eine große Anzahl von Personen eigene Objekte herstellen werden.