EXTRAPOLATING in Serbian Translation

Of taking the present and extrapolating forward.

Uzeti sadašnjost i procijeniti u naprijed.

Extrapolating from a 200-year stretch seems unwise.

Ekstrapoliranje na osnovu perioda od 200 godina ne izgleda preterano mudro.

It is as yet unknown, But extrapolating from current figures-.

Još je nepoznato, ali ekstrapolacijom iz trenutnih brojki-.

Extrapolating from the stains on the skull… it turns out that at the time of his death, the victim looked like this.

Kompjuterskom projekcijom mrlja iz lobanje dobila sam ovu sliku žrtve u vreme smrti.

It's got predictable geometry,the computer's been extrapolating the form.

Ima predvidljivu geometriju.Kompjuter je izveo ekstrapolaciju oblika.

You could imagine,it's kind of extrapolating the information you have, generalizing.

Можете да замислите,то је као да извлачите информације које имате из нечег уопштеног.

Extrapolating the time it took for a one-gram sample of flesh to be devoured, the victim died between 40 and 52 hours ago.

Ekstrapoliranjem vremena koje je bilo potrebno za jedan gram uzorka mesa da bude prožderen, žrtva je umrla pre 40 do 52 sata.

The theoretical temperature is determined by extrapolating the ideal gas law;

Теоријска температура се одређује екстраполацијом идеалног гасног закона;

It's a simple matter of extrapolating the 3-d scenario from my battle records, and then…[klaxon sounds].

To je prosto pitanje ekstrapolacije 3-d scenarija iz mojih zapisa bitaka, i onda.

Some calculators round this up to 2g per ounce,which can account for a big difference when extrapolating to the 32 oz needed for this low carb cheesecake recipe.

Неки калкулатори заокружују ово до2 г за унцу, што може узроковати велику разлику када се екстраполира на 32 оз за потребе овог рецепта с сиром.

People also end up extrapolating from sensational coverage and assume that what they read is the only thing going on.

Људи такође завршавају екстраполацијом из сензационалне покривености и претпостављају да је оно што читају само ствар се дешава.

The screen will provide info like navigation data,as well as suggestions about what they might like to do, extrapolating that information based on past trip data.

На екрану ће се наћи информације као штосу подаци о пловидби, као и сугестије о томе шта би могли радити, екстраполирање тих података на основу претходних података о путовању.

In fact, I had quite a time extrapolating the relevant data and had to resort to several unusual algorithms in order.

U stvari, imao sam dosta vremena ekstrapoliranje relevantnih podataka i morao da se približi nekoliko neobičnih algoritama u cilju.

Even when information is available, identifying and assembling the relevant data from a variety of sources,reconciling discrepant values and extrapolating to different conditions can be a difficult process without expert help.

Čak i kad su informacije dostupne, identifikacija i prikupljanje relevantnih podataka iz raznih izvora,usklađivanje diskrepantnih vrednosti i njihovo ekstrapoliranje na različite uslove može da bude težak proces bez stručne pomoći.

Let's avoid the dangerous mistake of extrapolating long-term tendencies(let alone inevitable futures) from current fads and foibles.

Hajde da izbegnemo opasnu grešku ekstrapolacije dugoročnih posledica( a kamoli, neizbežne sudbine) na osnovu trendova i nedostataka.

Large scale studies on non-ECC main memory in PCs and laptops suggest that undetected memory errors account for a substantial number of system failures:the study reported a 1-in-1700 chance per 1.5% of memory tested(extrapolating to an approximately 26% chance for total memory) that a computer would have a memory error every eight months.

Студије великог обима на не-ECC RAM у рачунарима и лаптоповима сугерише да неопажене меморијске грешке чине знатан део меморијских кварова:судија говори да је 1 у 1700 шанси за 1, 5% тестиране меморије( екстраполацијом на приближено 26% шанси за целу меморију) да би рачунар имао меморијску грешке на 8 месеци.

Extrapolating this trajectory suggests that it will take the world another 118 years- or until 2133- to close the economic gap entirely.

Pri tome je ekonomski jaz umanjen za tek tri odsto, što znači da će biti potrebno još 118 godina, odnosno do 2133, da se taj jaz potpuno zatvori.

I did a facial reconstruction, extrapolating the skin tone from hair color.

Uradila sam rekonstrukciju lica, ekstrapolirala kožu i tonirala boju njene kose.

By extrapolating this"street", which begins with the Kukulcan pyramid in the northern direction, we are witnessing a discovery that clarifies everything at first glance.

Екстраполацијом ове" улице", која почиње са Кукулчанском пирамидом у северном правцу, сведоци смо открића које све на први поглед разјашњава.

The students develop a contextual framework by extracting and extrapolating from real-time engagement in a specific place with a specific context.

Студенти развити контекстуални оквир од вађења и екстраполирањем од реалном времену ангажовања у одређеном мјесту са специфичном контексту.

Extrapolating the concept to its extreme, some geographers group the Australian continental plate with other islands in the Pacific into one continent called Oceania.

Екстраполирајући овај концепт до његовог екстрема, поједини географи групишу Аустралијску континенталну плочу са острвима у Пацифику у један континент звани Океанија.

By using the average human brain size and extrapolating from the results of primates, he proposed that humans can comfortably maintain only 150 stable relationships.

Користећи просечну величину мозга човека и екстраполирањем резултата примата, Робин је предложио да људи могу да одржавају 150 стабилних односа.

Extrapolating this expansion back in time, one approaches a gravitational singularity, an abstract mathematical concept, which may or may not correspond to reality.

Екстраполацијом тог ширења по времену, назад у прошлост, достиже се гравитациони сингуларитет, прилично апстрактан математички концепт, који можда одговара, а можда и не одговара стварности.

Although there are obvious problems with extrapolating the data to long-distance travelers, this is the best evidence we could find to justify aspirin use".[47].

Мада постоје очевидни проблеми са екстраполацијом података на путнике на велика растојања, ово је најбоља доступна евиденција за оправдавање примене аспирина“.[ 53].

Extrapolating from the August revenue figure, assuming that Nexmo grows at 5 percent monthly- a reduced pace, but one that I think is a reasonable projection- Nexmo would generate just under $9 million in top line next December.

Екстраполирање од августовског прихода, под претпоставком да Некмо расте са 5 одсто месечно- смањеном темпом, али оним што мислим да је разумна пројекција- Некмо би у наредном децембру генерирао нешто испод 9 милиона долара.

Let me grab the earlier footage so I can extrapolate some of the spatial telemetry.

Узећу снимке од раније да би могао екстраполирати просторну телеметрију.

Using algorithms, we can extrapolate what is universally considered"funny"… thus producing a formula that is scientifically certain to cause laughter.

Уз помоћ алгоритама, можемо екстраполирати али уопштено се то сматра смешним. То доводи до формуле која научно сигурно изазива смех.

So we can extrapolate from those signs of damage, and create a simulation of what the original panel damage would have looked like.

Дакле, можемо екстраполирати из те знаке оштећења, и направите симулацију онога оригинална табла штета би изгледао.

Subsequently, the disc is replaced with a small bone fragment extrapolated from the patient's own pelvis.

Након тога, диск је замењен малим коштаним фрагментом који је екстраполиран из пацијентове сопствене карлице.

When extrapolated to the over 33.6 million admissions to U.S. hospitals in 1997, the results of the study in Colorado and Utah imply that at least 44,000 Americans die each year as a result of medical errors.

Када се ови статистики подаци компаративно примене на више од 33, 6 милиона лечених у болницама САД у 1997, на основу резултата истраживања у Колораду и Јути може се закључити да је најмање 44. 000 Американаца умрло сваке године због медицинске грешаке.