Examples of using Extrapolating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But extrapolating from current figures.
Sin embargo, la extrapolación de We're better off using known data points and extrapolating.
Extrapolating on the basis of geometric similitude with T.
Por extrapolación a base de similitud morfológica con T.I did a facial reconstruction, extrapolating the skin tone from hair color.
Hice una reconstrucción facial que extrapola el tono de piel con el color del cabello.Extrapolating this to the world of business, it speaks to the importance of networking.
Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives.
Tal vez forjó recuerdos extrapolando a partir de datos culturales humanos de los archivos.Extrapolating is the simplest, best known and most commonly used forecasting method.
La extrapolación es The stone artefacts are made in much the same way, extrapolating from the ship's alloys.
Los artefactos de piedra se han creado de manera similar, por extrapolación de aleaciones de la nave.This can be answered by extrapolating the result from two or more nonzero step sizes, using series acceleration methods such as Richardson extrapolation.
Esto puede responderse extrapolando el resultado de dos o más anchuras de paso extrapolación de Richardson.This information helped to fill the gaps in knowledge by extrapolating across ages.
Esta información ayudó a cerrar las brechas del conocimiento mediante una extrapolación a través de edades.Foremost is the difficulty in extrapolating metal gas emissions from current rates.
La razón principal es la dificultad para extrapolar las emisiones de gases metálicos partiendo de los índices actuales.Extrapolating the expansion of the universe in the past, we discover a time when it had to be much hotter and denser than today.
Extrapolando la expansión del universo en el pasado, descubrimos un momento en que tenía que ser mucho más caliente y más densa que en la actualidad.Modelling will be important in extrapolating from test mining to commercial-scale mining.
La modelización será importante para extrapolar los resultados de las pruebas de extracción a las operaciones de extracción comercial.Extrapolating how much time and money Zimmer Biomet has saved since installing may be difficult, but it's safe to imagine a significant savings.
Es difícil extrapolar el tiempo y dinero que Zimmer Biomet ha ahorrado desde la instalación, pero seguramente se han obtenido ahorros considerables.The improved performance indicated below was calculated by extrapolating between the temperatures of -10 C and+ 60 C based on linear regression.
La mejora del rendimiento expuesta a continuación se ha calculado mediante extrapolación de las temperaturas de -10 C y+ 60 C por la recta de regresión lineal.Extrapolating to the worldwide population sees this trend continue, as the largest data gaps remain in the countries with the lowest wages.
Si se extrapola a la población en todo el mundo esta tendencia continuará, ya que la mayor insuficiencia de datos Price-adjusted rates of exchange(PAREs), obtained by extrapolating from a reference year or period using the implicit price deflator of GDP;
Los tipos de cambio ajustados en función de los precios(TCAP), obtenidos por extrapolación a partir de un año o período de referencia utilizando el coeficiente implícito de deflación de precios del PIB;Extrapolating to the national level, it may be estimated that approximately 30.5 per cent of the country's population(1.568.372 persons) reside in such settlements.
Se puede calcular que aproximadamente 1.568.372 personas viven en asentamientos humanos a nivel nacional, lo que representaría un 30,5% de la población en toda la República.The identification and use of relevant databases,including issues involved in extrapolating non-local material to draw conclusions relating to the local market.
Determinar y utilizar bases de datos pertinentes,incluidos asuntos relacionados con la extrapolación de material no local para extraer conclusiones relacionadas Krugman concludes that extrapolating future growth rates from past growth rates is the equivalent of junk economics, as evidenced by the cases of Japan and the Soviet Union.
Krugman concluye que el extrapolar a futuro tasas de crecimiento pasadas equivale a basura intelectual, como se deduce del caso de Japón o de la Unión Soviética.Extrapolationism is not a good theory, with large-scale patterns in the history of life not explainable by extrapolating from measurable events in local populations.
El extrapolacionismo no es una buena teoría, ya que los patrones a gran escala en la historia de la vida no se pueden explicar mediante la extrapolación de eventos cuantificables en las poblaciones locales.Therefore, an approach based on extrapolating at a macro level(for GDP or for a handful of components of GDP) is generally adopted.
Por lo tanto, en general se adopta un enfoque basado en la extrapolación a un nivel macro para el PIB o algunos componentes del PIB.This project will focus, in the first instance, on the development of tourism sustainability in Spain,with the expectation of extrapolating this model of indicators at an international level.
Este proyecto pondrá su foco, en primera instancia, en el desarrollo de la sostenibilidad turística en España,con la previsión de extrapolar este modelo de indicadores a nivel internacional.And if that's the case,then you can start extrapolating because they're getting here which means they have solved the physics problem, if you will.
Y si ese es el caso,entonces puedes empezar a extrapolar porque ellos están llegando aquí lo que significa que han resuelto el problema de la fisica, si quieres.By extrapolating and interpolating data from the sample area, distribution patterns and boundaries of ecosystems can be assessed.
Por medio de la extrapolación y la interpolación The Nevis Residential, situated in a residential area of Moraira,suggests the possibility of extrapolating the concept of secluded family housing to a residential area of semi-detached houses.
El Residencial Nevis, situado en un área residencial de Moraira,supone la posibilidad de extrapolar los conceptos de vivienda unifamiliar aislada a una urbanización de viviendas pareadas.For example, extrapolating from one study of 100 patients admitted to a public hospital with firearm wounds in El Salvador, an estimated 2580 people were treated in El Salvador hospitals during 2003.
Por ejemplo, extrapolando un estudio de 100 pacientes admitidos por lesiones de armas de fuego en un hospital público en El Salvador, un estimado de 2580 personas fueron tratadas en hospitales de El Salvador durante 2003.The epistemological setting current a embedded knowledge network that cross,crisscross, extrapolating borders before very severe, causing uncertainties and insecurities about our know.
La epistemología ajuste actual una red de conocimientos integrados que cruzan,atraviesan, extrapolando las fronteras antes de muy graves, provocando incertidumbres e inseguridades sobre nuestro saber.Extrapolating these considerations to industrial heating facilities, usually with the use of an interface fluid(steam, superheated water, thermal fluids) between the main energy source(the boiler) and consumption points(exchangers, reactors).
Extrapolando estas consideraciones al campo de las instalaciones de transferencia de calor industriales, habitualmente con el empleo de fluidos de interfase- vapor, agua sobrecalentada, fluidos térmicos- entre la fuente principal de energía- caldera- y los puntos consumidores- intercambiadores, reactores.The method proposed to achieve this involved extrapolating the characteristics of known foraging areas for each species described above to the centres of biomass for which no foraging data are available paragraphs 4.3 to 4.6.
El método propuesto para lograr esto exigió la extrapolación de las características de las zonas de alimentación conocidas para cada especie descrita anteriormente, a los centros de biomasa para los cuales no se contaba con datos de alimentación párrafos 4.3 al 4.6.
