What is the translation of " EXTRAPOLATING " in Polish?

• ekstrapolując
• ekstrapolacja
• ekstrapolowanie
• wnioskując

Examples of using Extrapolating in English and their translations into Polish

Extrapolating… error.
Ekstrapoluję./Błąd.

She's extrapolating.
Ona teraz ekstrapoluje.

Extrapolating the biomass of a time-traveller.
Ekstrapolacja biomasy podróżnika w czasie.

It's in the gene pool extrapolating on the words of Dr. Frese.
Jest w puli genowej ekstrapolacji na słowach dr FRESE.

Extrapolating the biomass of a time-traveller regenerated me.
Ekstrapolacja biomasy podróżnika w czasie./- Zregenerowałą mnie.

And I have enhanced the image by extrapolating from the exposed portion.
Wyostrzyłem obraz przez ekstrapolację odsłoniętej części.

And extrapolating from the curve.
I wnioskując z tej krzywizny ustaliłem.

I did a facial reconstruction, extrapolating skin tone from hair colour.
Zrobiłam rekonstrukcję twarzy, szacując barwę skóry z koloru włosów.

Extrapolating from the fact that he's been skipping his morning muffin.
Że on opuszczał od faktu poranną bułeczkę, Ekstrapolacja.

It's filling in the gaps between the partials And extrapolating as much of the full print as it can.
Wypełnia luki pomiędzy częściami, i ekstrapoluje do pełnego odcisku, jak tylko potrafi.

Extrapolating, I added the extra revenues for hand waxes and detailing.
Ekstrapolując, dodałam dodatkowy dochód z woskowania i przeglądu.

He has this ability of instantly interpreting and extrapolating any verbal communication he hears.
Posiada niezwykłą zdolność natychmiastowej interpretacji i ekstrapolacji, każdego komunikatu werbalnego.

And extrapolating, tomorrow you will owe just shy of $1 million.
I ekstrapolowanie, a jutro będziesz winien tylko nieśmiały milion dolarów.

I would say that he lost almost all his money in the market last year. Extrapolating from the fact that he's been skipping his morning muffin.
Powiedzialbym, ze przegwizdal prawie cala forse na gieldzie. Wnioskujac z faktu, ze odpuscil sobie poranne babeczki.

And extrapolating. Tomorrow, you will owe just shy of a million dollars.
I ekstrapolację, jutro będziesz cieszyć się tylko jakimś milionem dolarów. 000 dolarów.

As the name implies, inferential statistics often involve making inferences from the results for the sample studied and extrapolating them to a larger population.
Jaksugeruje nazwa, wnioskowanie statystyczne często wiąże się z wyciąganiem wniosków zwyników dotyczących badanej próby i ich ekstrapolowaniem na szerszą populację.

I will try extrapolating the verteron exit vector.
Spróbuję ekstrapolować wektor wyjściowy verteronów.

I therefore think that the Convention that adopted the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ended up extrapolating the powers that had been conferred on it.
W związku z tym uważam, że konwent, na którym przyjęto projekt traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy, zakończył się ekstrapolowaniem nadanych mu uprawnień.

The validity of extrapolating these non-clinical data to humans is unknown.
Nie wiadomo, na ile wiarygodna jest ekstrapolacja tych danych nieklinicznych na ludzi.

the applicable revenue shall be estimated by extrapolating that amount for the whole financial year.
właściwe przychody szacuje się poprzez ekstra polację kwoty osiągniętych przychodów na cały rok obrotowy.

Extrapolating I can assume,
Ekstrapolując mogę założyć,

In medieval times, the religion looked at everything by"starting from God and extrapolating this onto the surrounding reality",
W redniowieczu religie"patrzyy na wszystko zaczynajc od Boga i ekstrapolujc to na otaczajc rzeczywisto",

Well, extrapolating from the stains on the skull… it turns out that at the time of his death,
Cóż, ekstrapolowanie z plam na czaszce, okazało, że w czasie swojej śmierci,

In medieval times, the religion looked at everything by"starting from God and extrapolating this onto the surrounding reality",
W średniowieczu religie"patrzyły na wszystko zaczynając od Boga i ekstrapolując to na otaczającą rzeczywistość",

Now, extrapolating the time it took for a one-gram sample of flesh to be devoured,
Teraz, ekstrapolując czas, jaki zajęło im pożarcie jednego grama próbki tkanki,

In 2014, Nizar Ibrahim and colleagues estimated the length of Spinosaurus to have been over 15 m(49 ft), by extrapolating from a new specimen scaled up to match the snout described by Dal Sasso and colleagues.
W 2014 Nizar Ibrahim i współpracownicy oszacowali długość spinozaura na ponad 15 m, ekstrapolując z nowego okazu powiększonego tak, by zgadzał się z wielkością pyska opisanego przez zespół Dal Sasso.

Extrapolating from the fact that he's been skipping his morning muffin,
Wnioskując z faktu, że odpuścił sobie poranne babeczki, powiedziałbym,

profile remains unclear and caution should be applied when extrapolating animal data directly to man.
farmakodynamicznym pozostaje niejasny i należy zachować ostrożność ekstrapolując wyniki uzyskane w badaniach na zwierzętach bezpośrednio na ludzi.

By extrapolating to the entire universe that subjective human habit of finite perception,
Poprzez wiêc ekstrapolowanie na wszechœwiat tego subiektywnego ludzkiego nawyku, oficjalna nauka b3êdnie

for the holotype skull, and calculated a weight of 4.2 t(4.6 short tons) by extrapolating from the 520 mm(20 in) circumference of the femur-shaft.
60 m, masę zaś określili na 4, 2 tony, ekstrapolując z mierzącego 520 mm obwodu trzonu kości udowej.

How to use "extrapolating" in an English sentence

Thus, extrapolating the punchline would be amiable.

Varying Quint flavour, miniature overpopulated extrapolating clear.

Extrapolating the data from 6:1 contrast ratio?

Marly Stanley dispersing, emunctory allured extrapolating thwartedly.

If youre extrapolating menopause, thats one additional loss.

Analog versus digital: extrapolating from electronics to neurobiology.

Yet, I think you are extrapolating too far.

What meaning should I be extrapolating from this?

Extrapolating these further makes interesting predictions and reading.

Extrapolating that to 2013 gives the figure above.

How to use "ekstrapolacja, ekstrapolowanie" in a Polish sentence

Analityczne opierają się na liczbowym przestawieniu przyszłości (ekstrapolacja trendów, modelowanie symulacyjne, analizy cross-impact, systemy dynamiczne.

Ekstrapolacja dzisiejszych wynaturzeń i dialog z tradycją gatunku SF.

Horoskop dla Lokalny współczesne ekstrapolacja prorocza, co będzie się działko w rantu zaś z grzbietem w określonym szczeblu.

Jednak ekstrapolowanie tego faktu na kwestie świadomości oraz psychiki to już poważne nadużycie i nadinterpretacja.

Szybkie przypomnienie doświadczeń, analogii i ich ekstrapolacja.

Ekstrapolacja z tego (i co ważniejsze): Jak przekonwertować zarówno grupę A, jak i grupę B na znaki dolara?

Na ile uprawniona jest ekstrapolacja wycinka zawierajacego 3 tysiace galaktyk na cala przestrzeń wszechswiata.

Ekstrapolowanie swoich doświadczeń na całą resztę świata może być zwodnicze.

Ekstrapolowanie danych na grupy specjalne, na przykład populacje pediatryczną i geriatryczną lub kobiety ciężarne, wymaga uwzględnienia szczególnych aspektów.

Horoskop tygodniowy owo astrologiczna ekstrapolacja na skończony tydzień.