What is the translation of " EXTRAPOLATING " in Croatian?

• ekstrapolacijom
• ekstrapolirati
• voðenja
• ekstrapoliranje
• ekstrapolacije

Examples of using Extrapolating in English and their translations into Croatian

Keep extrapolating?-Keep going.
Nastavite. Nastavite ekstrapolirati.

Keep going.- Keep extrapolating?
Nastavite. Nastavite ekstrapolirati.

Extrapolating only 1 month of course, but still.
Ekstrapoliranje samo 1 mjesec naravno, ali ipak.

Tomorrow, you will owe just shy of a million dollars. And extrapolating.
Sutra ćeš dugovati samo sramotnih milijun$. I ekstrapolacijom.

And extrapolating as much of the full print as it can.
I ekstrapolacije koliko punog tiska kao što se može.

I did a facial reconstruction, extrapolating the skin tone from hair color.
Napravila sam rekonstrukciju lica, ekstrapolirala kožu i tonirala boju njene kose.

And extrapolating. Tomorrow, you will owe just shy of a million dollars.
I ekstrapolacijom, sutra ćeš dugovati samo sramotnih milijun.

It's double-edged, for a start, and extrapolating from this fragment and your post-mortem.
To je dvosjekli, za početak, I ekstrapolacije iz ovog fragmenta i svoj post mortem.

But extrapolating these observed impacts to predictions of future extinction risk is challenging.
Ipak, ekstrapolacija ovih opaženih utjecaja na prognoze budućeg rizika izumiranja je zahtjevna.

He has this ability of instantly interpreting and extrapolating any verbal communication he hears.
On ima tu mogućnost da odmah prevodu i ekstrapolira bilo koju verbalnu komunikaciju koju čuje.

Extrapolating the time it took for a one-gram sample of flesh to be devoured, the victim died between 40 and 52 hours ago.
Ekstrapoliranjem vremena koje je bilo potrebno za jedan gram uzorka mesa da bude prožderen, žrtva je umrla pre 40 do 52 sata.

You forgot to log off, but it's mostly the muffins. I'm also extrapolating from the online portfolio.
To također nagađam zbog internet bankarstva kad si se zaboravio odjaviti, ali su uglavnom kolači.

If you keep on extrapolating that, the object gets more and more dense.
Ako nastavite sa ekstrapolacijom, objekti postaju sve gušći.

I wrote a hexagonal algorithm tracking all of his sightings, extrapolating a theoretical exit trajectory.
Napisao sam heksagonalni algoritam, prateći sva viđanja, ekstrapolirajući teoretsku izlaznu putanju.

The validity of extrapolating these non-clinical data to humans is unknown.
Nije poznato vrijedi li ekstrapolacija ovih nekliničkih podatka na ljude.

They're only, well, let's say they're extrapolations. Of taking the present and extrapolating forward.
Oni su samo kao, pa, recimo da su oni ekstrapolacije iz uzimanja sadašnjeg i ekstrapolirajući ih unaprijed.

Extrapolating from the fact that he's been skipping his morning muffin, I would say that he lost almost all his money in the market last year.
Usudio bih se reći da je izgubio gotovo sav novac prošle godine. Nagađanje iz činjenice da preskače jutarnje kolače.

It predicts the future with only a 5% error margin, simply by extrapolating the most likely outcome of all known variables.
Predviđa budućnost s greškom od samo 5%, jednostavno ekstrapolira najvjerojatniji ishod svih poznatih varijabli.

The World Poverty Clock, extrapolating from the World Bank's data, has even been so bold as to declare the level of extreme poverty in Pakistan"below 3 percent.
Na sajtu"Sat siromaštva u svijetu", koji izvlači podatke iz Svjetske banke, imali su čak hrabrosti reći da je nivo ekstremnog siromaštva u Pakistanu"ispod 3.

On the market last year. that he's been skipping his morning muffin, Extrapolating from the fact I would say that he lost almost all his money.
Usudio bih se reći da je izgubio gotovo sav novac prošle godine. Nagađanje iz činjenice da preskače jutarnje kolače.

Depreciation, in the Albuquerque area, which I obtained from comparable businesses for hand waxes and detailing, subtracted your overhead and salary and maintenance, Extrapolating, I added the extra revenues.
Koje sam dobila od sličnih poslova u Albuquerqueu. Iz toga sam dodala prihode za ručno pranje, oduzela plaće i održavanje, troškove voðenja, amortizacije.

It's double-edged, for a start, and extrapolating from this fragment and your post-mortem, I would say that we're looking at a Teflon-coated stiletto knife.
To je dvosjekli, za početak, I ekstrapolacije iz ovog fragmenta i svoj post mortem, Rekao bih da gledamo teflonskim premazom Stiletto nožem.

Depreciation, in the Albuquerque area, which I obtained from comparable businesses subtracted your overhead and salary and maintenance, Extrapolating, I added the extra revenues for hand waxes and detailing.
Koje sam dobila od sličnih poslova u Albuquerqueu. Iz toga sam dodala prihode za ručno pranje, oduzela plaće i održavanje, troškove voðenja, amortizacije.

Extrapolating from available data on equity prospectuses approximately 700 prospectuses per year could benefit from the alleviated disclosure regime for secondary issuances.
Ekstrapolacijom dostupnih podataka o prospektima za vlasničke vrijednosne papire otprilike 700 prospekata godišnje moglo bi ostvariti koristi od smanjene obveze objavljivanja za sekundarna izdanja.

We have a good idea of US pricing from AMD and various leaks/spills- but extrapolating pricing across the Atlantic is never an exact science.
Imamo dobru ideju o cijenama SAD-a od AMD-a i raznih propuštanja/ prolijevanja- ali ekstrapoliranje cijena preko Atlantika nikad nije točna znanost.

Extrapolating, I added the extra revenues for hand waxes and detailing, subtracted your overhead and salary and maintenance, operating fees, depreciation, which I obtained from comparable businesses in the Albuquerque area.
Iz toga sam dodala prihode za ručno pranje, oduzela plaće i održavanje, troškove vođenja, amortizacije, koje sam dobila od sličnih poslova u Albuquerqueu.

Subtracted your overhead and salary and maintenance, in the Albuquerque area, operating fees, depreciation, Extrapolating, I added the extra revenues for hand waxes and detailing, which I obtained from comparable businesses.
Koje sam dobila od sličnih poslova u Albuquerqueu. Iz toga sam dodala prihode za ručno pranje, oduzela plaće i održavanje, troškove voðenja, amortizacije.

However, since this may be due to a lower sensitivity of the non-clinical species compared to humans, this result should be interpreted with caution when extrapolating to humans.
Ipak, budući da to može biti posljedica niže osjetljivosti životinjskih vrsta u pretkliničkim ispitivanjima u usporedbi s ljudima, kod ekstrapolacije na ljude ovaj rezultat treba interpretirati uz oprez.

Extrapolating even well-studied trends to the future is difficult because interactions within the ecosystem will change under variable conditions, not all relationships in the ecosystem are understood, and the nonlinear thresholds to transitions are not yet recognized.
Teško je ekstrapolirati čak i dobro izučene trendove u budućnost jer se interakcije u ekosustavu mijenjaju pod različitim uvjetima, a nisu ni svi odnosi u ekosustavu poznati; usto, može biti nelinearnih prelazaka granica koji još nisu poznati.

However, the precise contribution of the individual targets to the observed pharmacodynamic profile remains unclear and caution should be applied when extrapolating animal data directly to man.
Međutim, točan doprinos učinka na pojedinačne ciljne receptore u opaženom farmakodinamičkom profilu ostaje nejasan i oprez je potreban kada se ekstrapoliraju podaci sa životinja na čovjeka.