What is the translation of " EXTRAPOLATE " in German?

• extrapolieren
• hochrechnen
• ableiten
• extrapoliert
• fortschreiben
• hochrechnet

Examples of using Extrapolate in English and their translations into German

Question..." Could you please extrapolate,- Counselor?
Frage:"Können Sie das bitte ableiten, Herr Anwalt?

We extrapolate backwards and say the galaxy is up here.
Wir leiten rückwirkend ab und sagen:"Die Galaxie ist hier oben.

Even more impressive is the number, if you extrapolate it to the year.
Noch beeindruckender wird die Zahl, wenn man es auf das Jahr hochrechnet.

You can't extrapolate a relationship from a biological accident.
Man kann keine Verwandtschaft aus einem biologischen Unfall ableiten.

It is hard to do studies on older populations and simply extrapolate across countries.
Es ist problematisch, bei Studien zur älteren Bevölkerung einfach länderübergreifend zu verallgemeinern.».

And so we can extrapolate from that for a Gelugpa center as well.
Wir können daraus schließen, dass das auch für Dharma-Zentren der Gelug-Tradition Geltung hat.

University Hospital of Geneva(Switzerland), undertaking research to mine and extrapolate data's meaning.
Universitätsspital Genf(Schweiz), das forscht, um Daten nutzbar zu machen und deren Bedeutung zu erschliessen.

Only those who extrapolate context and content can champion for the common good.
Nur wer die Zusammenhänge und Inhalte erschließt, kann sich für das Gemeinwohl einsetzen.

Once you get control of your cost of sales then you can also extrapolate your costs, growth, revenue and profit.
Sobald Sie die Kontrolle über Ihre Umsatzkosten erhalten haben, können Sie auch Ihre Kosten, Ihr Wachstum, Ihren Umsatz und Ihren Gewinn extrapolieren.

You can extrapolate to 3, but when we're getting the intuition, it's good to do it in 2.
Sie können bis 3, aber wenn wir extrapolieren die Intuition, ist es gut, tun Sie es in 2.

A comparison is still not very meaningful- but if you extrapolate the speed and the network effect, it soon looks“quite different”.
Wenn man die Geschwindigkeit und den Netzwerkeffekt jedoch hochrechnet, sieht es bald“ganz anders aus”.

No, if we extrapolate from these plans, there has to be a utility shaft out from here.
Nein, wenn wir es aus diesen Plänen schließen,... muss es einen Versorgungs- schacht nach Außen geben.

Often, the best way forward is to try to solve for a subpart of your original question and extrapolate lessons.
Der beste Schritt nach vorn besteht häufig darin, einen Teilbereich der ursprünglichen Fragestellung zu lösen und die Erkenntnisse zu extrapolieren.

We can then hopefully extrapolate the results to phenomena like hurricanes.
Die Ergebnisse können wir dann hoffentlich auf Phänomene wie Hurrikans hochrechnen, extrapolieren.

Measurement gives you a tool to communicate to your customers the size of their request, and extrapolate productivity, quality and estimating accuracy.
Die Messung gibt Ihnen ein Werkzeug, um Ihre Kunden die Größe ihrer Anfrage zu kommunizieren, und extrapolieren Produktivität, Qualität und Schätzgenauigkeit.

So why not extrapolate to the scale of the universe what functioned sowell at the‘local' level of the Solar System?
Warum also nicht auf das Universum extrapolieren, was auf„lokaler“ Ebenedes Sonnensystems so gut funktioniert?

By properly isolating the variables, We can extrapolate the data To predict and even prevent future attacks.
Durch das richtige ausschließen der Variablen können wir Daten ableiten die zukünftige Angriffe voraussagen und sogar verhindern können.

I had to extrapolate a new variation on interdimensional plasma dynamics on the fly, but if the math holds.
Ich musste mal eben schnell eine neue Variante von interdimensionalen... Plasmadynamiken hochrechnen, aber wenn die Mathematik Recht hat.

A comparison is still not very meaningful- but if you extrapolate the speed and the network effect, it soon looks"quite different.
Noch ist ein Vergleich wenig aussagekräftig. Wenn man die Geschwindigkeit und den Netzwerkeffekt jedoch hochrechnet, sieht es bald"ganz anders aus.

One can extrapolate this to a meta level, and the work once again triggers the question of what we know and what we are made to believe.
Leicht kann man dies auf eine Metaebene übertragen und das Werk lässt erneut die Frage aufkeimen, was wir wissen und was man uns glauben macht.

Seamless integrated ventilation-zones and sophisticated material extrapolate sweat from skin and ensure cooling also on hot days.
Die nahtlos integrierten Belüftungszonen und das ausgeklügelte Material leiten Feuchtigkeit von der Haut ab und sorgen auch an heißen Tagen für Abkühlung.

Using algorithms, we can extrapolate what is universally considered"funny". Thus producing a formula that is scientifically certain to cause laughter.
Aus Algorithmen können wir extrapolieren, was universell als"witzig" gilt und so eine Formel erstellen, die mit wissenschaftlicher Sicherheit Lacher hervorruft.

If Khasinau has acquired enough Rambaldi artefacts, he may be able to assemble these artefacts correctly and extrapolate what missing pieces remain from the overall design.
Wenn Khasinau genug Rambaldi-Artefakte erworben hat, kann er sie korrekt zusammenbauen und ableiten, welche Teile des Gesamtentwurfs noch fehlen.

Furthermore, from this data we can extrapolate information about the internal structure and the rotational characteristics of the Jovian satellites.
Darüber hinaus lassen sich aus den Daten Informationen zum inneren Aufbau und zur Rotation der Jupitermonde ableiten".

Prepare surveys showing major point sources of discharges of harmful materials(discharge charts), estimate water pollution from diffuse sources and extrapolate both of these.
Übersichten über wesentliche punktförmige Schadstoffeinleitungen erstellen(Einleiterkataster), die Gewässerbelastung aus diffusen Quellen abschätzen und beides fortschreiben.

Integrated ventilation-zones and sophisticated material extrapolate sweat from skin and ensure wellbeing also on hot days.
Die integrierten Belüftungszonen und das ausgeklügelte Material leiten Feuchtigkeit von der Haut ab und sorgen auch an heißen Tagen für ein angenehmes Körperklima.

Joe Well, you can extrapolate I suppose if you look at modern technology and the detail involved, like with microprocessors.
Joe Nun, ich denke, man kann das extrapolieren, wenn man sich die moderne Technologie und die damit verbundene Detailliertheit ansieht, wie etwa bei Mikroprozessoren.

But, like epidemiological evidence, laboratory studies have many uncertainties, and scientists must extrapolate from study-specific evidence to make judgments about causation and recommend protective measures.
Aber ebenso wie bei epidemiologischen Ergebnissen gibt es auch bei Laborversuchen viele Unsicherheiten und die Wissenschaftler müssen studienspezifische Ergebnisse extrapolieren, um die Ursächlichkeit zu beurteilen und Schutzmaßnahmen zu empfehlen.

And from that, the on-board micro-controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations.
Und von diesem, die On-Board-Mikro-Controller die Position des Ringes in allen Punkten rund um die Revolution extrapolieren und Anzeige beliebiger Bitmap-Bilder und Animationen.

The main focus is on the use of various modelling techniques to link and extrapolate the effects between various environmental conditions as well as different biological levels.
Der Hauptfokus liegt dabei auf verschiedenen Modelling-Methoden, um Effekte zwischen diversen Umweltfaktoren und biologischen Ebenen zu verlinken und zu extrapolieren.