What is the translation of " APPROXIMATIONS " in Hebrew?

• קירובים
• הערכות

Examples of using Approximations in English and their translations into Hebrew

Yours in small approximations.
וְעוסֵק בזוּטוֹת, בגישה קטנונית.

Better approximations of π than those implied by the bill have been known since ancient times.
קירובים טובים יותר ל־ π{\displaystyle\pi} מאשר אלה שבהצעת החוק ידועים כבר מהעת העתיקה.

Are nothing more than approximations of emotions.
הן לא יותר מאומדן של רגשות.

Resampling Methodology: block bootstrap, bootstrap for censored data, and Edgeworth and saddle point approximations.
מתודולוגיה של resampling: blockstrap לחסום, bootstrap עבור נתונים מצונזרים, ו Edgeworth ו caddlepoint קירובים.

Can the Bible use approximations and still be without error?
הם ספר הבריתות יכול להשתמש באומדנים ועדיין להיות ללא טעות?

As it does that, it's getting successive approximations to w.
וכשהוא עושה את זה, הוא מקבל קרובים עוקבים ל W.

We simply manage some approximations, we simplify the equations.
אנחנו פשוט מתמודדים עם כמה הנחות, או מפשטים את המשוואות.

These concerns are frequently eased by using surrogate models, highly accurate approximations of the physics-based code.
חששות אלה הקלו לעתים קרובות באמצעות מודלים פונדקאית, קירובים מאוד מדויקת של קוד פיזיקה מבוסס.

Their accuracy as useful approximations to that world varies significantly across time and place.
דיוקם כהערכה שימושית לעולם זה, משתנה באופן משמעותי על פני זמן ומקום.

These concerns are often eased through the use of surrogate models, highly accurate approximations of the physics-based code.
חששות אלה הקלו לעתים קרובות באמצעות מודלים פונדקאית, קירובים מאוד מדויקת של קוד פיזיקה מבוסס.

Subject to these assumptions/ approximations, the student population aged 3 to 18 was divided as follows.
בכפוף להנחות/הקירובים הללו, אוכלוסיית התלמידים בגילאי 3 עד 18 התחלקה כך.

The point is, we really think of color and height and altitude as spectra, not as approximations to an extreme point, and that's good.
הנקודה היא שאנחנו באמת חושבים על צבע או גובה כעל רצפים, ולא כעל קירובים לאיזו נקודה קיצונית.

Truth can and does include approximations, free quotations, language of appearances, and different accounts of the same event as long as they do not contradict.18.
האמת יכולה לכלול, ואכן כוללת, אומדנים, ציטוטים חופשיים, שפה של מראה וגרסאות שונות לאותו מאורע כל עוד אינם סותרים.

Due to the difficulty of finding the exact solution of the underlying Schrödinger's equation for real systems, approximations are necessary.
בשל הקושי למצוא את הפתרון המדויק של המשוואה של שרדינגר הבסיסית עבור מערכות אמיתיות, קירובים נחוצים.

Again, these numbers are based on approximations, while the average number for all ages is accurate.
אנו מזכירים שוב שמספרים אלו מבוססים על קירובים, בעוד שהמספר הממוצע לכל הגילאים הוא מדויק.

The particle in a box model is one of the very few problems in quantum mechanics which can be solved analytically, without approximations.
מודל החלקיק בקופסה הוא אחת ממעט מאוד בעיות במכניקת הקוונטים שאפשר לפתור אותן בצורה אנליטית, בלי קירובים.

Language is far from being an algorithmic equation and‘approximations' or even outright‘absurdities' are not what a dictionary reader is seeking.
השפה רחוקה מלהיות משוואה אלגוריתמית ו'קירובים' או אפילו‘אבסורדים' ברורים הם לא מה שקורא המילון מחפש.

Size charts, measures, product descriptions, recommendations, commentary regarding products and similar descriptions are provided for convenience purposes only and may be approximations.
מידות, משקלים, תיאורי מוצרים, המלצות, פרשנות לגבי מוצרים ותיאורים דומים מסופקים למטרות נוחיות בלבד והם עשויים להיות לא מדויקים.

This is intuitively correct as well: the"curvier" the function is, the worse the approximations made with simple linear interpolation become.
זה נכון גם באופן אינטואיטיבי: ככל שהפונקציה"עקומה" יותר, כך יורעו ההערכות שנעשות עם אינטרפולציה ליניארית פשוטה.

Sizes, weights, measures, product descriptions, recommendations, commentary regarding products and similar descriptions are provided for convenience purposes only and may be approximations.
מידות, משקלים, תיאורי מוצרים, המלצות, פרשנות לגבי מוצרים ותיאורים דומים מסופקים למטרות נוחיות בלבד והם עשויים להיות לא מדויקים.

Fractal time series are complex systems, but they can be used to find good approximations of chaotic processes because the two have such similar properties.
סדרות עתיות פרקטליות הן מערכות מורכבות, אך ביכולתן למצוא הערכות טובות לתהליכים כאוטיים משום שלשניהם תכונות דומות.

The first step of the GBV is to consider maximizing value as the main financial objective for the company, the traditional accounting measures, they are not always good approximations to the generation of value.
השלב הראשון של GBV נחשבת למיקסום ערך כמו המטרה העיקרית הפיננסי של החברה, אמצעים מסורתי חשבונאות, הם לא תמיד טוב הערכות לדור של הערך.

But the eccentric motions adopted by Ptolemy were just approximations to the true motions of the planets and over the centuries the errors began to accumulate.
אבל התנועות האקצנטריות שאומצו על ידי תלמי היו רק קירובים לתנועות האמיתיות של כוכבי הלכת ובמשך מאות השנים החלו הטעויות להצטבר.

Similarly, we might get still better approximations to f if we use polynomials of higher degree, since then we can match even more derivatives with f at the selected base point.
באופן דומה, נוכל לקבל קירובים טובים יותר ל- f אם נשתמש בפולינומים מדרגה גבוהה יותר, שכן אז אנחנו יכולים להתאים אפילו יותר נגזרות ל f בנקודה מסויימת.

If you sell watches or jewelry, you are probably struggling with sell-through approximations and dead inventory, field sales monitoring, complex pricing schemes, and real-time sales performance analysis.
אם אתה מוכר שעונים או תכשיטים אתה קרוב לוודאי מתמודד עם הערכות מכירה ועם מלאי גמור, עם פיקוח על המכירות בשטח, תוכניות תמחור מורכבות ועם ניתוח ביצועי מכירות בזמן אמת.

Now, after we get the results on the series of approximations on the animal therapy programme…- we think it will prove that each wing is going to be able to get its own pet.
עכשיו, אחרי שנשיג את התוצאות על סדרה של קירובים בתוכנית הטיפול בחיה, אנחנו חושבים שזה יהיה כדי להוכיח שכל אגף יהיהיכוללקבלאתחיית המחמדשלו.

The scaling and behaviour of the eigenmodes will be estimated by developing approximations based on the fractal geometrical properties of the chaotic advection, and will also be calculated numerically for some simple flows.
את קנה המידה וההתנהגות של eigenmodes יהיה מוערך על ידי פיתוח קירובים מבוססים על המאפיינים גיאומטריים פרקטל של advection כאוטי, וגם להיות מחושבת מבחינה מספרית עבור חלק מתזרימים פשוטים.